تدريب Shadowing: 'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, what the hell have you been working on?
2
Nothing better to waste time on?
3
If they're doing nothing worthwhile, why not do some normal research?
4
Hey, what the hell have you been working on?
5
You really think you got this dead on?
6
Don't you know this is why everyone thinks you're a goddamn moron?
7
You wanna shout, all you'll ever know is what your own eyes have told you to believe in, huh?
8
And that is just so great, all you can do is keep talking!
9
I'll just go ahead and brush past all your barking!
10
Three, two...
11
Ya la la la, gotta keep me still steadily Ya la la la, no mistakes too, probably Ya la la la, even when it goes far away Ya la la la, can't just give it a hard way Ya la la la,
12
even if I run out of breath Ya la la la, even if I run out of breath Ya la la la, even bass and sound of music Ya la la la, no matter if my limits reach Ya la la la...
13
Oh, do you think you have finally seen it all?
14
You put me right there and look out before you follow Walking all the way through this bad silly road
15
I'm not a star and star Where are you going?
16
Do you wanna go this way?
17
Don't go way over there, you should come this way!
18
Only taking over my man's way, my comfort, my comfort!
19
Wow, doesn't this feel so hilarious?
20
Wow, doesn't this feel so ridiculous?
21
And now all the voices get loud, "Bass in the run, pass in the run !" What the hell was that nonsense about?
22
That blabbering makes me wanna shout?
23
All you'll never know is what's your own life?
24
How tall you believe in how?
25
Keep talking, but can you go fuck off on me
26
or I'll go shut you up cause I'm too tired for the shit and wait to see go, you!
27
3, 2, 0, do you think you have finally seen it all?
28
You, sweeping wide, still look out before you fall, oh, walking all the way through this dark silly cross.
29
Could it be you're getting done in further, star and star?
30
Yalalala, gotta keep moving steadily Yalalala, no mistakes do it possibly Yalalala, even when it will fall away Yalalala, can't just give it a hard way Yalalala,
31
even if I run out of work Yalalala, even face and seven step Yalalala, no matter if my limits reached Yalalala,
32
one more step 'til the end

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و426 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:16. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 188 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • comfort /ˈkʌm.fət/ (اسم) — رَاحَة. Contentment, ease.
  • silly /ˈsɪl.i/ (صفة) — سَخِيف. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • bass /beɪs/ (اسم) — غيتار البيس. A low spectrum of sound tones.
  • breathe /bɹiːð/ (فعل) — تَنَفَّسَ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • shout /ʃaʊt/ (فعل) — صَرَخَ, صَاحَ. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
  • steadily /ˈstɛdɪli/ (ظرف) — بثبات. In a steady manner; with a steady progression.
  • ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (صفة) — سَخِيف, مَسْخَرَة. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
  • hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ (صفة) — مَرِح, مُضْحِك. Very funny; causing great merriment and laughter.
  • brush /bɹʌʃ/ (اسم) — فُرْشَاة. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • nonsense /ˈnɒn.səns/ (اسم) — هُرَاء, لَغْو. Letters or words, in writing or speech, that have no meaning or pattern or seem to have no meaning.
  • sweep /swiːp/ (فعل) — مَسَحَ. To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.
  • bark /bɑɹk/ (اسم) — لِحَاء. The exterior covering of the trunk and branches of a tree or of various other woody plants.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look out (فعل) — حا َسـِب. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل wanna, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
  • أصوات “sh” و“zh”: shout /ʃaʊt/, brush /bɹʌʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل comfort, silly, bass.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →