Shadowing-Übung: Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
B1İngilizce Öğreten Şarkılar Serisi (1) - Alexandre Rybak \ Fairytale (En İyi Eurovision Performansı)
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
A2Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"
A2Anna of the North - Lovers (from To All the Boys I've Loved Before)
A2Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)
B1Cure (VIVINOS - ALNST Original Soundtrack Part.7)
A2a thousand years (speed up + lyrics)
A2Evanescence - Bring Me to Life
A2Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
A2fenekot - Mockingbird
B1Slander- I'm sorry مترجمة
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: fairy, tale, hurts, lose. Dieses Video enthält 12 Sätze und 150 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:30. Der Sprecher spricht langsam, etwa 60 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 75 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 8 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| tale Substantiv | /ˈteɪl/ | Märchen, Sage |
| curse Substantiv | /kɝs/ | Fluch, Verwünschung |
| sweetheart Substantiv | /ˈswiːtˌhɑːt/ | Schatz, herzensguter Mensch |
| lift Substantiv | /lɪft/ | Fahrstuhl, Aufzug |
| hurt Verb | /hɝt/ | verletzen |
| sad Adjektiv | /ˈsæd/ | traurig |
| brand Substantiv | /ˈbɹænd/ | Brandzeichen, Brandmal |
| apart | /əˈpɑɹt/ | getrennt, beiseite |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| fall apart Verb | auseinanderfallen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | was doing |
| Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt | started fighting |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | we'll get |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, kinda. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: sad /ˈsæd/, brand /ˈbɹænd/
- /æ/ — offener als „ä“: sad /ˈsæd/, brand /ˈbɹænd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie tale, curse, sweetheart.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.