Shadowing Practice: Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
B1İngilizce Öğreten Şarkılar Serisi (1) - Alexandre Rybak \ Fairytale (En İyi Eurovision Performansı)
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
A2Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"
A2Anna of the North - Lovers (from To All the Boys I've Loved Before)
B1Cure (VIVINOS - ALNST Original Soundtrack Part.7)
A2a thousand years (speed up + lyrics)
A2Evanescence - Bring Me to Life
A2Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
A2fenekot - Mockingbird
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1TAYLOR SWIFT - Love Story Lyrics
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD”. The speaker keeps coming back to these words: fairy, tale, hurts, lose. This video has 12 sentences and 150 words to shadow. The speech runs for 2:30. The speaker talks slowly, about 60 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 75% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| tale noun | /ˈteɪl/ | A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story. |
| curse noun | /kɝs/ | A supernatural detriment or hindrance; a bane. |
| sweetheart noun | /ˈswiːtˌhɑːt/ | A person who is always very kind. |
| lift noun | /lɪft/ | An act of lifting or raising. |
| hurt verb | /hɝt/ | To cause (a person or animal) physical pain and/or injury. |
| sad adjective | /ˈsæd/ | Feeling sorrow; sorrowful, mournful. |
| brand noun | /ˈbɹænd/ | A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask. |
| apart | /əˈpɑɹt/ | Excluded from consideration. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| fall apart verb | To disintegrate, to break into pieces. |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was doing |
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | started fighting |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | we'll get |
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, kinda. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tale, curse, sweetheart.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.