Shadowing-Übung: AMADEUS: Criação do Requiem - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

C1
The end of the record, Dary.
⏸ Pausiert
109 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The end of the record, Dary.
2
Statues in part.
3
So, now, Confutatis.
4
Confutatis maledictis.
5
Get her confounded.
6
Flami sacripus addictis.
7
How would you translate that?
8
Consigned to flames of woe.
9
Do you believe in it?
10
What?
11
Fire which never dies, burning you forever.
12
Oh, yes.
13
Impossible.
14
Come, let's begin.
15
We ended in F major.
16
Yes.
17
So, now, A minor.
18
A minor.
19
Yes.
20
Confutatis.
21
A minor.
22
Start with the voices.
23
Bases first.
24
Second beat of the first measure.
25
Common time.
26
Second beat of the first measure.
27
On A.
28
Second measure, second beat.
29
Maledictis.
30
You see?
31
Yes, yes.
32
G sharp?
33
Of course.
34
Yes.
35
Second beat of the third measure, on E.
36
Fami sacripus adictis rest.
37
Maledictis fami sacripus adictis.
38
You have me.
39
I think so.
40
Show me.
41
Good.
42
Good.
43
Now the tenors.
44
Fourth beat of the first measure on C.
45
Second measure, fourth beat, D.
46
All right.
47
Yes, yes, yes, continue.
48
Second beat of the fourth measure, on F.
49
Now the orchestra.
50
Second bassoon and bass trombones with the basses.
51
Identical notes and rhythm.
52
First bassoon, tenor trombones, with the tenors.
53
Go too fast.
54
Do you have it?
55
Go too fast.
56
Do you have it?
57
First bassoon, tenor trombone, what?
58
With the tenors.
59
Identical?
60
Of course.
61
The instruments doubling the voices.
62
Now, trumpets and timpani, trumpets and D.
63
No, no, no, I don't understand.
64
Listen.
65
Trumpets in D, tonic and dominant, first and third beats.
66
It goes with the harmony.
67
Yes, yes, yes.
68
Yes, I understand.
69
Yes, yes, and that's all.
70
No, no, not for the real fire.
71
Strings in unison.
72
Astonado on A, like this.
73
Next measure is rising.
74
Do you have it?
75
Yes, yes, I think so.
76
It's wonderful.
77
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, go on.
78
Voca me.
79
Soto voce.
80
Write that down.
81
Soto voce.
82
Yes, yes, yes.
83
Punissimo.
84
Punissimo.
85
Yes.
86
Call me among the blessed.
87
C major.
88
Sopranos and altos and thirds.
89
Altos on C, sopranos above.
90
Sopranos up to F on the second book, huh?
91
Yes.
92
Yes.
93
Yes.
94
And on dictus.
95
Yes.
96
And underneath, just violins, arpeggios.
97
Descending scale in eighth notes,
98
and then back to the ostinato again and that's it.
99
Do you have it?
100
Go too fast.
101
Do you have it?
102
Go too fast.
103
One moment, please.
104
One moment.
105
Yes.
106
Good.
107
Show me.
108
The whole thing.
109
From the beginning.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über Diese Lektion

In dieser Lektion konzentrieren wir uns auf die Erarbeitung der englischen Aussprache und die Musikalität der Sprache. Anhand des Transkripts aus dem Video „AMADEUS: Criação do Requiem“ werden wir verschiedene musikalische Begriffe und Phrasen üben, die für das Verständnis klassischer Musik und ihrer Analyse von Bedeutung sind. Dies wird nicht nur Ihr Vokabular erweitern, sondern auch Ihre Fähigkeit, Englisch zu sprechen, erheblich verbessern.

Schlüsselvokabular und Phrasen

  • Confutatis - Ein lateinisches Wort, das häufig in klassischer Musik vorkommt.
  • Maledictis - Bedeutet „verflucht“ und wird oft mit Themen von Leid verbunden.
  • Fami sacripus adictis - Eine komplexe Phrase, die in diesem Kontext tiefere Bedeutungen hat.
  • Flames of woe - Eine bildliche Ausdrucksweise, die Emotionen stark vermittelt.
  • Common time - Ein musikalischer Begriff, der sich auf den Takt bezieht.
  • Second beat - Treten Sie der rhythmischen Struktur und dem Timing näher.
  • Basses - Bezieht sich auf die tiefen Stimmen im Gesang oder in der Musik.
  • Measure - Ein grundlegendes Element der Musik, das Ihnen hilft, den Fluss zu verstehen.

Praxis Tipps

Um Ihre Englische Aussprache zu verbessern, empfehlen wir eine Technik namens shadowspeak. Dabei hören Sie sich den Dialog im Video genau an und sprechen gleichzeitig nach, um den Klang und die Intonation der Sprache zu erfassen. Beginnen Sie mit kurzen Sätzen und steigern Sie langsam das Tempo, um sich an die Geschwindigkeit des Sprechers im Video zu gewöhnen. Versuchen Sie, in einem ruhigen Raum zu üben, damit Sie sich auf die shadowspeaks konzentrieren können.

Hier sind einige Tipps für effektives Shadowing:

  • Wählen Sie eine langsame Geschwindigkeit für den Anfang und erhöhen Sie diese schrittweise, während Sie sich sicherer fühlen.
  • Achten Sie auf die Betonung und den Rhythmus der Phrasen, insbesondere bei musikalischen Begriffen.
  • Wiederholen Sie schwierige Stellen mehrmals, um die Musikalität der Sprache zu spüren.
  • Nutzen Sie eine shadowing site, um zusätzliche Ressourcen und Übungen zu finden.
  • Setzen Sie Pausen ein, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Laute und Intonationen nachahmen.

Mit regelmäßigem Üben und der Anwendung dieser Methoden werden Sie Ihr Englisch sprechen üben erheblich verbessern und eine tiefere Verbindung zur Sprache entwickeln.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee