Pratica di Shadowing: AMADEUS: Criação do Requiem - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
The end of the record, Dary.
⏸ In Pausa
109 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The end of the record, Dary.
2
Statues in part.
3
So, now, Confutatis.
4
Confutatis maledictis.
5
Get her confounded.
6
Flami sacripus addictis.
7
How would you translate that?
8
Consigned to flames of woe.
9
Do you believe in it?
10
What?
11
Fire which never dies, burning you forever.
12
Oh, yes.
13
Impossible.
14
Come, let's begin.
15
We ended in F major.
16
Yes.
17
So, now, A minor.
18
A minor.
19
Yes.
20
Confutatis.
21
A minor.
22
Start with the voices.
23
Bases first.
24
Second beat of the first measure.
25
Common time.
26
Second beat of the first measure.
27
On A.
28
Second measure, second beat.
29
Maledictis.
30
You see?
31
Yes, yes.
32
G sharp?
33
Of course.
34
Yes.
35
Second beat of the third measure, on E.
36
Fami sacripus adictis rest.
37
Maledictis fami sacripus adictis.
38
You have me.
39
I think so.
40
Show me.
41
Good.
42
Good.
43
Now the tenors.
44
Fourth beat of the first measure on C.
45
Second measure, fourth beat, D.
46
All right.
47
Yes, yes, yes, continue.
48
Second beat of the fourth measure, on F.
49
Now the orchestra.
50
Second bassoon and bass trombones with the basses.
51
Identical notes and rhythm.
52
First bassoon, tenor trombones, with the tenors.
53
Go too fast.
54
Do you have it?
55
Go too fast.
56
Do you have it?
57
First bassoon, tenor trombone, what?
58
With the tenors.
59
Identical?
60
Of course.
61
The instruments doubling the voices.
62
Now, trumpets and timpani, trumpets and D.
63
No, no, no, I don't understand.
64
Listen.
65
Trumpets in D, tonic and dominant, first and third beats.
66
It goes with the harmony.
67
Yes, yes, yes.
68
Yes, I understand.
69
Yes, yes, and that's all.
70
No, no, not for the real fire.
71
Strings in unison.
72
Astonado on A, like this.
73
Next measure is rising.
74
Do you have it?
75
Yes, yes, I think so.
76
It's wonderful.
77
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, go on.
78
Voca me.
79
Soto voce.
80
Write that down.
81
Soto voce.
82
Yes, yes, yes.
83
Punissimo.
84
Punissimo.
85
Yes.
86
Call me among the blessed.
87
C major.
88
Sopranos and altos and thirds.
89
Altos on C, sopranos above.
90
Sopranos up to F on the second book, huh?
91
Yes.
92
Yes.
93
Yes.
94
And on dictus.
95
Yes.
96
And underneath, just violins, arpeggios.
97
Descending scale in eighth notes,
98
and then back to the ostinato again and that's it.
99
Do you have it?
100
Go too fast.
101
Do you have it?
102
Go too fast.
103
One moment, please.
104
One moment.
105
Yes.
106
Good.
107
Show me.
108
The whole thing.
109
From the beginning.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di praticare l'inglese attraverso l'ascolto di un dialogo ispirato alla creazione del Requiem di Amadeus. Concentrandoti sulle sequenze musicali e sui termini specifici, potrai migliorare la tua pronuncia e comprensione orale. Utilizzando tecniche di shadowspeak, apprenderai non solo il vocabolario musicale, ma anche come esprimerti in modo più naturale e fluido. Questa lezione è ideale per chi desidera imparare l'inglese con YouTube e approfondire la propria competenza linguistica attraverso l'arte musicale.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Confutatis - un termine latino che si riferisce a un momento di giudizio.
  • Maledictis - significa 'maledetti', associato a un tema di condanna.
  • Fiammi sacripus addictis - tradotto come 'consignato alle fiamme del dolore'.
  • Common time - un termine musicale che indica una misura di 4/4.
  • Voices - in questo contesto, si riferisce alle varie parti vocali in un'opera.
  • Orchestra - l'insieme di strumenti musicali che accompagnano le voci.
  • Second bassoon - un termine specifico per uno strumento nell'orchestra.
  • Tenors - la parte vocale più alta nella musica classica.

Consigli per la Pratica

Per sfruttare al meglio questa lezione, ti consiglio di utilizzare la tecnica di shadowing in inglese. Inizia ascoltando attentamente la parte del dialogo, poi cerca di imitare immediatamente l'intonazione e il ritmo. Questo è fondamentale, dato che il tono utilizzato nel video è ricco di emozione e si articola con una certa velocità. Ecco alcuni passaggi da seguire:

  • Ascolta e ferma: Prima di provare a ripetere, ascolta un breve segmento e ferma il video.
  • Ripeti ad alta voce: Parla sopra la registrazione, cercando di aderire alla velocità e al tono degli oratori.
  • Riascolta e migliora: Rivedi il video per identificare le parti che ti risultano più difficili e ripetile più volte.
  • Fai attenzione alla pronuncia: Concentrati sulla articolazione delle parole, soprattutto quelle in latino o in termini tecnici musicali.

Utilizzando la metodologia di shadow speak, potrai migliorare non solo la tua pronuncia, ma anche la tua fiducia nel parlare inglese. Buona pratica!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè