Prática de Shadowing: AMADEUS: Criação do Requiem - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
The end of the record, Dary.
⏸ Pausado
109 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The end of the record, Dary.
2
Statues in part.
3
So, now, Confutatis.
4
Confutatis maledictis.
5
Get her confounded.
6
Flami sacripus addictis.
7
How would you translate that?
8
Consigned to flames of woe.
9
Do you believe in it?
10
What?
11
Fire which never dies, burning you forever.
12
Oh, yes.
13
Impossible.
14
Come, let's begin.
15
We ended in F major.
16
Yes.
17
So, now, A minor.
18
A minor.
19
Yes.
20
Confutatis.
21
A minor.
22
Start with the voices.
23
Bases first.
24
Second beat of the first measure.
25
Common time.
26
Second beat of the first measure.
27
On A.
28
Second measure, second beat.
29
Maledictis.
30
You see?
31
Yes, yes.
32
G sharp?
33
Of course.
34
Yes.
35
Second beat of the third measure, on E.
36
Fami sacripus adictis rest.
37
Maledictis fami sacripus adictis.
38
You have me.
39
I think so.
40
Show me.
41
Good.
42
Good.
43
Now the tenors.
44
Fourth beat of the first measure on C.
45
Second measure, fourth beat, D.
46
All right.
47
Yes, yes, yes, continue.
48
Second beat of the fourth measure, on F.
49
Now the orchestra.
50
Second bassoon and bass trombones with the basses.
51
Identical notes and rhythm.
52
First bassoon, tenor trombones, with the tenors.
53
Go too fast.
54
Do you have it?
55
Go too fast.
56
Do you have it?
57
First bassoon, tenor trombone, what?
58
With the tenors.
59
Identical?
60
Of course.
61
The instruments doubling the voices.
62
Now, trumpets and timpani, trumpets and D.
63
No, no, no, I don't understand.
64
Listen.
65
Trumpets in D, tonic and dominant, first and third beats.
66
It goes with the harmony.
67
Yes, yes, yes.
68
Yes, I understand.
69
Yes, yes, and that's all.
70
No, no, not for the real fire.
71
Strings in unison.
72
Astonado on A, like this.
73
Next measure is rising.
74
Do you have it?
75
Yes, yes, I think so.
76
It's wonderful.
77
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, go on.
78
Voca me.
79
Soto voce.
80
Write that down.
81
Soto voce.
82
Yes, yes, yes.
83
Punissimo.
84
Punissimo.
85
Yes.
86
Call me among the blessed.
87
C major.
88
Sopranos and altos and thirds.
89
Altos on C, sopranos above.
90
Sopranos up to F on the second book, huh?
91
Yes.
92
Yes.
93
Yes.
94
And on dictus.
95
Yes.
96
And underneath, just violins, arpeggios.
97
Descending scale in eighth notes,
98
and then back to the ostinato again and that's it.
99
Do you have it?
100
Go too fast.
101
Do you have it?
102
Go too fast.
103
One moment, please.
104
One moment.
105
Yes.
106
Good.
107
Show me.
108
The whole thing.
109
From the beginning.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você vai praticar a pronúncia em inglês focando na música "Requiem" de Amadeus. Através do trecho do vídeo, você irá aprender a entonar frases musicais, prestando atenção à pronúncia correta das palavras e à entonação emocional da música. É uma ótima oportunidade para melhorar a pronúncia em inglês ao trabalhar com temas complexos e poéticos. A técnica de shadowing em inglês será essencial para assimilar o ritmo e o tom natural da fala em inglês.

Vocabulário e Frases Chave

  • Confutatis maledictis - "Consigned to flames of woe" (Consignado às chamas do sofrimento)
  • Statues in part - Referência a estátuas e parte da obra
  • Fami sacripus addictis - Um contexto religioso e dramático
  • Common time - Tempo comum, um conceito musical importante
  • Basses - Parte do coro que canta as notas mais graves
  • Measure - Medida, uma unidade de ritmo na música
  • Tenors - Parte do coro que executa as notas mais agudas
  • Orchestra - Referência à orquestra que acompanha a música

Dicas de Prática

Para maximizar sua aprendizagem com este vídeo, use a técnica de shadow speech. Ouça atentamente o trecho e tente repetir as frases ao mesmo tempo que as escuta. Comece lentamente, garantindo que você capture a essência da pronúncia e a musicalidade da fala. A velocidade do vídeo pode ser desafiadora, mas não hesite em pausar e retroceder para praticar partes que você acha difíceis.

Preste atenção à emoção e à entonação nas falas, pois isso vai ajudá-lo a soar mais natural ao falar em inglês. Como a música tem variações rítmicas, essa prática irá melhorar a pronúncia em inglês e ajudará a desenvolver um senso de timing que é vital na conversação. Utilize a técnica de shadowspeaks para falar junto ao intérprete, o que aumentará sua confiança e fluência na língua inglesa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café