Shadowing-Übung: Cancelling on a Friend at the Last Minute - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
28 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hey... um, are you at the restaurant already?
Hey... ähm, bist du schon im Restaurant?
2
Yeah, I got us a table by the window!
Ja, ich hab uns einen Tisch am Fenster besorgt!
3
Oh no. I'm so sorry, I can't come tonight.
Oh nein. Es tut mir so leid, ich kann heute Abend nicht kommen.
4
What? You're cancelling now? Seriously?
Was? Du sagst jetzt ab? Im Ernst?
5
My boss just gave me a report for tomorrow.
Meine Chefin hat mir gerade einen Bericht für morgen gegeben.
6
Ugh, this is the third time this month!
Boah, das ist schon das dritte Mal diesen Monat!
7
I know, I know. I feel terrible.
Ich weiß, ich weiß. Ich fühle mich schrecklich.
8
Fine... I'll just eat alone, then.
Na gut... dann esse ich eben allein.
9
Um, morning! I brought coffee... and croissants.
Ähm, guten Morgen! Ich hab Kaffee mitgebracht... und Croissants.
10
Hmm. Is this an apology breakfast?
Hm. Ist das ein Entschuldigungsfrühstück?
11
Yes, it is. Please, can I come in?
Ja, genau. Darf ich bitte reinkommen?
12
Okay, but only because of the croissants!
Okay, aber nur wegen der Croissants!
13
Listen, I've been a really bad friend lately.
Hör mal, ich war in letzter Zeit eine echt schlechte Freundin.
14
Well... I was pretty upset last night.
Na ja... gestern Abend war ich ziemlich sauer.
15
I'd already waited for half an hour.
Ich hatte schon eine halbe Stunde gewartet.
16
I'm sorry. I should have called you much earlier.
Tut mir leid. Ich hätte dich viel früher anrufen sollen.
17
So why do you keep saying yes to your boss?
Und warum sagst du deiner Chefin immer Ja?
18
I'm scared that I'll lose my job.
Ich habe Angst, meinen Job zu verlieren.
19
Oh. I didn't know you felt that way.
Oh. Ich wusste nicht, dass es dir so geht.
20
Hey, you work really hard. Your boss knows that.
Hey, du arbeitest wirklich hart. Das weiß deine Chefin.
21
It's okay to say no sometimes.
Es ist okay, manchmal Nein zu sagen.
22
You're right. I'll talk to her on Monday.
Du hast recht. Ich rede am Montag mit ihr.
23
Good! And no more last-minute cancelling, okay?
Gut! Und keine Absagen in letzter Minute mehr, okay?
24
Deal! And dinner is on me this time!
Abgemacht! Und diesmal lade ich dich zum Essen ein!
25
So... the same restaurant on Friday?
Also... dasselbe Restaurant am Freitag?
26
Yes! And I'll turn my work phone off.
Ja! Und ich schalte mein Diensthandy aus.
27
Ha, really? I'll believe that when I see it!
Ha, wirklich? Das glaube ich erst, wenn ich es sehe!
28
Just wait. I'll be there first!
Warte nur ab. Ich bin als Erste da!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,041
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,651
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1130
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,215
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2324
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,062
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,147
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1234
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2790
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A258
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1425
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,230
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1604
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2139
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2186
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,737
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B193
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2318
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2544
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A155
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B1278
25 Sätze
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B195
32 Sätze
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
146 Sätze
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B112
64 Sätze
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
50 Sätze
Restaurant English: How to Make a Reservation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
75 Sätze
Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 Sätze
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 Sätze
Canceling a Subscription in English: Customer Service Conversation Practice | Learn English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 Sätze
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B24
942 Sätze
The Ones with Monica vs. Everyone Else | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
105 Sätze
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B15
45 Sätze
What a Bad Day! | Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Cancelling on a Friend at the Last Minute“. Dieses Video enthält 28 Sätze und 213 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:38. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 28 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| cancel Verb | /ˈkæn.sl̩/ | ausstreichen, durchstreichen |
| scare Verb | /skɛɚ/ | erschrecken, beängstigen |
| apology Substantiv | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | Entschuldigung, Entschülligunge |
| croissant Substantiv | /kɹəˈsɑnt/ | Croissant, Hörnchen |
| restaurant Substantiv | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | Restaurant, Gaststätte |
| breakfast Substantiv | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | Frühstück, Zmorgen |
| upset Verb | /ʌpˈsɛt/ | ärgern, aufregen |
| boss Substantiv | /bɔs/ | Chef, Chefin |
| earlier Adverb | /ˈɝliɚ/ | vorher |
| minute Substantiv | /ˈmɪnɪt/ | Minute |
| coffee Substantiv | /ˈkɑfi/ | Kaffebohne, Kaffee |
| window Substantiv | /ˈwɪndoʊ/ | Fenster, Fäischter (als) |
| dinner Substantiv | /ˈdɪnɚ/ | Abendessen, Dinner |
| terrible Adjektiv | /ˈtɛɹəbəl/ | schrecklich |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- I'm so sorry, I can't come tonight.
- I'll just eat alone, then.
- Please, can I come in?
- Listen, I've been a really bad friend lately.
- I'd already waited for half an hour.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: cancel /ˈkæn.sl̩/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cancel, scare, apology.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.