ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cancelling on a Friend at the Last Minute

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey... um, are you at the restaurant already?
2
Yeah, I got us a table by the window!
3
Oh no. I'm so sorry, I can't come tonight.
4
What? You're cancelling now? Seriously?
5
My boss just gave me a report for tomorrow.
6
Ugh, this is the third time this month!
7
I know, I know. I feel terrible.
8
Fine... I'll just eat alone, then.
9
Um, morning! I brought coffee... and croissants.
10
Hmm. Is this an apology breakfast?
11
Yes, it is. Please, can I come in?
12
Okay, but only because of the croissants!
13
Listen, I've been a really bad friend lately.
14
Well... I was pretty upset last night.
15
I'd already waited for half an hour.
16
I'm sorry. I should have called you much earlier.
17
So why do you keep saying yes to your boss?
18
I'm scared that I'll lose my job.
19
Oh. I didn't know you felt that way.
20
Hey, you work really hard. Your boss knows that.
21
It's okay to say no sometimes.
22
You're right. I'll talk to her on Monday.
23
Good! And no more last-minute cancelling, okay?
24
Deal! And dinner is on me this time!
25
So... the same restaurant on Friday?
26
Yes! And I'll turn my work phone off.
27
Ha, really? I'll believe that when I see it!
28
Just wait. I'll be there first!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,022

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,639

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
123

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,196

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
315

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,054

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,135

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
231

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
785

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
55

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
420

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,223

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,731

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
603

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
136

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
183

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
313

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
90

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
543

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
538

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
672
29 ประโยค

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
276
25 ประโยค

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking PracticeB1
12
64 ประโยค

SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!B1
2
75 ประโยค

Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!

Daily ConversationWorking Adults
The Ones with Monica vs. Everyone Else | FriendsB2
4
942 ประโยค

The Ones with Monica vs. Everyone Else | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 ประโยค

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to Make a ReservationB1
6
50 ประโยค

Restaurant English: How to Make a Reservation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 ประโยค

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
Canceling a Subscription in English: Customer Service Conversation Practice | Learn English PodcastB1
1
33 ประโยค

Canceling a Subscription in English: Customer Service Conversation Practice | Learn English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)B1
1
105 ประโยค

Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 ประโยค

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
What a Bad Day! | Daily English ConversationB1
5
45 ประโยค

What a Bad Day! | Daily English Conversation

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Cancelling on a Friend at the Last Minute” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 213 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:38 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 28 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า
apology คำนาม/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/คำขอโทษ
croissant คำนาม/kɹəˈsɑnt/ครัวซ็อง
restaurant คำนาม/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
breakfast คำนาม/ˈbɹeɪkˌfæst/ข้าวเช้า, อาหารเช้า
boss คำนาม/bɔs/นายงาน, นายจ้าง
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
window คำนาม/ˈwɪndoʊ/หน้าต่าง, วินโดว์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm so sorry, I can't come tonight.
  • I'll just eat alone, then.
  • Please, can I come in?
  • Listen, I've been a really bad friend lately.
  • I'd already waited for half an hour.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'll, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: boss /bɔs/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cancel /ˈkæn.sl̩/, scare /skɛɚ/, croissant /kɹəˈsɑnt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cancel, apology, croissant เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →