Практика Shadowing: Cancelling on a Friend at the Last Minute - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 24: Watching TV
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A1A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
B1Discipline Beats Motivation
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A1Fast and Slow: The Big Race
B1CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
A2A Day in My Life 28: Renting a Car
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A1A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
B1SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
B2CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
A1A Day in My Life 26: Reading a Book
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2A Day in My Life 23: Cooking Rice
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
A2What's in Your School Bag?
B2SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
A1My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
Рекомендуемое видео
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B1First Day Nerves at the Café
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B1SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
B1Restaurant English: How to Make a Reservation
B1Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!
B1You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
B1Canceling a Subscription in English: Customer Service Conversation Practice | Learn English Podcast
B1English Conversations - Practical situations
B2The Ones with Monica vs. Everyone Else | Friends
B1Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)
B1What a Bad Day! | Daily English Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cancelling on a Friend at the Last Minute». В этом видео 28 предложений и 213 слов для шедоуинга. Речь длится 1:38. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| croissant существительное | /kɹəˈsɑnt/ | круасса́н, рога́лик |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| boss существительное | /bɔs/ | руководи́тель, руководи́тельница |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
| terrible прилагательное | /ˈtɛɹəbəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm so sorry, I can't come tonight.
- I'll just eat alone, then.
- Please, can I come in?
- Listen, I've been a really bad friend lately.
- I'd already waited for half an hour.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cancel, scare, apology.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.