Shadowing-Übung: Elle Woods’ First Trial | From “Legally Blonde” | VTM - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

43 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Um, Ms. Windham, what had you done earlier that day?
2
I got up, got a latte, went to the gym, got a perm, and came home.
3
Were you got in the shower?
4
I believe the witness has made it clear that she was in the shower.
5
yes your honor um miss wendell had you ever gotten a perm before yes how many would you say
6
two a year since i was 12.
7
you do the math you know a girl in my sorority tracy marcinko got a perm once
8
we all tried to talk her out of it curls weren't a good look for her she didn't have your bone structure.
9
Oh.
10
But thankfully, that same day, she entered the Beta Delta Pi wet t -shirt contest where she was completely hosed down from head to toe.
11
Objection.
12
Why is this relevant?
13
Oh, I have a point.
14
I promise.
15
Then make it.
16
Yes.
17
Um, Chudney, why is it that Tracy Marcinko's curls were ruined when she got hosed down? Because they got wet?
18
Exactly.
19
Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance
20
that you're forbidden to wet your hair for at at least 24 hours after getting a perm, at the risk of deactivating the ammonium thyglocolate?
21
Yes.
22
And wouldn't somebody who's had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
23
And if, in fact, you weren't washing your hair, as I suspect you weren't because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
24
And if, in fact, you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs, which would mean
25
that you would have had to have found Mrs. Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
26
Isn't that right?
27
She's my age.
28
Did she tell you that?
29
How would you feel if your father married someone who was your age?
30
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chetney?
31
After you shot your father.
32
I didn't mean to shoot him.
33
I thought it was you walking through the door.
34
Order!
35
Order!
36
Order!
37
Oh, my God.
38
Oh, my God.
39
Oh, my God.
40
Bailiff, take the witness into custody where she will be charged for the murder of Hayworth Windham.
41
In the matter of the state versus Brooke Windham, this case is dismissed.
42
Mrs. Windham, you're free to go.
43
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Elle Woods’ First Trial“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: perm, Windham, curls, wet, gun. Dieses Video enthält 43 Sätze und 403 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:50. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 142 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 12 der 43 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
curl Substantiv/kɜɹl/Locke
hose Substantiv/hoʊz/Schlauch
bone Substantiv/boʊn/Knochen, Gebeine
wash Verb/wɑʃ/waschen, spülen
math Substantiv/mæθ/Mathe
versus/ˈvɝsəs/gegen, im Gegensatz zu
ruin Substantiv/ˈɹuː.ɪn/Ruine
custody Substantiv/ˈkʌstədiː/Sorgerecht, Obhut
intact Adjektiv/ɪnˈtækt/intakt
cardinal Substantiv/ˈkɑːd(ɪ)nəl/Kardinal
dismiss Verb/dɪsˈmɪs/entlassen, kündigen
thankfully AdverbGott sei Dank, glücklich
objection Substantiv/əbˈd͡ʒɛkʃən/Beanstandung
downstairs Adverb/daʊnˈstɛɹz/unten, treppab
forbid Verb/fɚˈbɪd/verbieten, untersagen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
get up Verbaufstehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Windham, what had you done earlier that day?
  • Were you got in the shower?
  • Did she tell you that?
  • I didn't mean to shoot him.
  • Windham, you're free to go.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas completely hosed · were ruined · will be charged
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas made · have heard

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, weren't, wouldn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: wash /wɑʃ/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: ammonium /əˈmoʊni.əm/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, sorority /səˈrɔrəti/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: hose /hoʊz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, forbid /fɚˈbɪd/
  • /æ/ — offener als „ä“: math /mæθ/, intact /ɪnˈtækt/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie curl, hose, bone.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →