Prática de Shadowing: Elle Woods’ First Trial | From “Legally Blonde” | VTM - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Elle Woods’ First Trial”. As palavras que mais se repetem: perm, Windham, curls, wet, gun. Este vídeo tem 43 frases e 403 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 43 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| curl substantivo | /kɜɹl/ | cacho, caracol |
| hose substantivo | /hoʊz/ | mangueira, borracha |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| custody substantivo | /ˈkʌstədiː/ | guarda |
| intact adjetivo | /ɪnˈtækt/ | intacto, intato |
| cardinal substantivo | /ˈkɑːd(ɪ)nəl/ | cardeal |
| dismiss verbo | /dɪsˈmɪs/ | demitir, dispensar |
| objection substantivo | /əbˈd͡ʒɛkʃən/ | objeção |
| downstairs advérbio | /daʊnˈstɛɹz/ | embaixo |
| forbid verbo | /fɚˈbɪd/ | proibir, negar |
| plausible adjetivo | /ˈplɑ.zɪ.bəl/ | plausível |
| ammonium substantivo | /əˈmoʊni.əm/ | amônio, amónio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Windham, what had you done earlier that day?
- Were you got in the shower?
- Did she tell you that?
- I didn't mean to shoot him.
- Windham, you're free to go.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was completely hosed · were ruined · will be charged |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has made · have heard |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como didn't, weren't, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ammonium /əˈmoʊni.əm/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, sorority /səˈrɔrəti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: intact /ɪnˈtækt/, forbid /fɚˈbɪd/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: curl /kɜɹl/, cardinal /ˈkɑːd(ɪ)nəl/, plausible /ˈplɑ.zɪ.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curl, hose, bone.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












