Shadowing-Übung: English Idioms 2 - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
Sylvia, you look out of sorts.
⏸ Pausiert
91 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Sylvia, you look out of sorts.
2
Is something wrong?
3
I hate school.
4
I'm sorry you're upset, honey.
5
Penny for your thoughts?
6
I'm here to lend an ear if you need one.
7
High school is so tough.
8
All the other kids do better than me.
9
I don't want to cry over spilt milk,
10
but my math grade dropped from an A-minus to a B-plus last semester.
11
This semester, I had hoped I would do better,
12
but I can't hit the mark.
13
I got a C- on my last test.
14
To top it all off,
15
I have too many homework assignments and not enough time.
16
Sometimes, when you're having trouble learning,
17
you have to go back to square one.
18
You can't get better in math if you haven't mastered the basics.
19
I already know the basics, Mom!
20
You're just adding fuel to the fire right now.
21
I'm sorry, honey.
22
I know you're upset.
23
Why don't you tell me more about it?
24
I'll try to just listen.
25
Well, there's this girl in my math class, Cassie.
26
She gets an A on everything.
27
She knows the answer to every question.
28
She makes me feel like I'm not good enough.
29
I always have butterflies in my stomach when the teacher asks me a question.
30
I feel like the teacher puts me on the spot.
31
Then, if I get a question wrong,
32
I get made fun of by the other students.
33
Does the teacher know that they do that?
34
I don't think the teacher knows,
35
and I'm not going to tell her.
36
That would just be going out of the frying pan and into the fire.
37
She might stop the other kids from teasing me in class,
38
but they would find other worse ways to pick on me.
39
I'm sorry, honey.
40
You shouldn't listen to their teasing.
41
I know it doesn't feel good,
42
but it's okay to make mistakes.
43
It's part of learning.
44
I hope those kids in your class come to their senses and realize that.
45
My history classes are so stressful, too.
46
I'm always on pins and needles waiting to get my tests back.
47
I can't seem to pull myself together.
48
My last history exam, I barely finished in the nick of time.
49
I'm keeping my fingers crossed that I got at least a B-.
50
I don't know how Nancy always manages to get A-plus at history.
51
I would be over the moon if I got her grades.
52
I wish I were as smart as her.
53
Honey, I don't want to beat around the bush,
54
so I'll get straight to the point.
55
It sounds like you're comparing yourself to the other students.
56
If you keep doing that,
57
you'll go out of your mind.
58
In a nutshell, I think you need to focus on doing your own personal best.
59
Well, I just feel like I'm always in the dark about how to do well in my classes.
60
When the teacher gives an assignment,
61
I feel like the ball is in my court.
62
I burn the midnight oil trying to complete the assignment.
63
Thankfully, I'm a night owl or else I would probably be failing my classes.
64
Somehow, I always seem to run out of time,
65
when I feel that it should be like shooting fish in a barrel.
66
Sometimes you need to ask someone to lend a hand to help you get back on your feet.
67
We can get you a tutor,
68
or you can find a friend to study with.
69
You don't have to figure it out all on your own.
70
And who knows, maybe this situation is a blessing in disguise.
71
How could my trouble in school be a good thing?
72
It feels like I'm a failure.
73
You're not a failure, honey.
74
You are the apple of my eye and I'm very proud of you.
75
No one expects you to do everything perfectly.
76
You're doing your best.
77
That's all that matters.
78
You work hard, and you should feel good about your performance in school.
79
This situation gives you the chance to turn over a new leaf and think differently about yourself.
80
You are smart, and you don't need to compare yourself to others.
81
What do you mean?
82
That grades don't define me?
83
Exactly.
84
You hit the nail on the head.
85
You can see that you are worth more than your grades.
86
You can try to stop being so hard on yourself.
87
Thanks, Mom.
88
I'll try to let it go and not worry about it so much.
89
Your support is music to my ears.
90
I'm glad you feel better, honey.
91
I'm here for you and I believe in you.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Warum mit diesem Video sprechen üben?

Das Üben des Sprechens mit Videos wie diesem bietet Lernenden die Möglichkeit, ihre Englischkenntnisse aktiv zu verbessern, indem sie in realistischen Gesprächssituationen interagieren. Der Dialog zwischen Sylvia und ihrer Mutter vermittelt nicht nur emotionale Nuancen, sondern auch alltägliche Ausdrücke und Idiome, die im englischen Sprachgebrauch häufig verwendet werden. Durch das shadow speak (Schatten sprechen) können Lernende die Rhythmus und Intonation der englischen Sprache besser erfassen, was zu einer verbesserten englischen Aussprache führt.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

In diesem Dialog finden sich mehrere wichtige Strukturen und Ausdrücke, die für das Verständnis und den Gebrauch der englischen Sprache entscheidend sind:

  • "I hate school." - Eine klare Ausdrücke von Gefühlen, die einen negativen Zustand beschreiben. Perfekt, um Emotionen im Gespräch darzustellen.
  • "Penny for your thoughts?" - Eine umgangssprachliche Aufforderung, die Gedanken anderer zu teilen. Dies ist eine nützliche Redewendung in Gesprächen.
  • "I feel like the teacher puts me on the spot." - Diese Struktur vermittelt den Gefühl des Drucks. Es ist wichtig, um in ähnlichen Situationen zu kommunizieren.
  • "Going out of the frying pan and into the fire." - Ein idiomatischer Ausdruck, der oft verwendet wird, um zu beschreiben, wie man von einer schlechten Situation in eine noch schlechtere gerät.

Diese Strukturen helfen nicht nur beim Verständnis, sondern auch beim shadowing und Erlernen von korrekten Sprachmustern.

Gewöhnliche Aussprachefallen

Einige Wörter und Phrasen in diesem Video könnten für Deutschsprachige eine Herausforderung darstellen:

  • "butterflies in my stomach" - Diese metaphorische Redewendung weist auf Nervosität hin. Achten Sie auf die richtige Betonung der Silben.
  • "on pins and needles" - Auch hier ist die richtige Intonation entscheidend, um den Stress und die Anspannung darzustellen.
  • "to pull myself together" - Eine nützliche Ausdrucksweise, die oft in stressigen Situationen verwendet wird. Beachten Sie die Verknüpfung der Wörter.

Das gezielte Üben dieser Ausdrücke hilft, die Englische Aussprache zu verbessern. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie eine shadowing Seite, um mit diesen Herausforderungen besser umzugehen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee