跟讀練習: English Idioms 2 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

91 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Sylvia, you look out of sorts.
西爾維婭,你看起來有點不對勁。
2
Is something wrong?
3
I hate school.
4
I'm sorry you're upset, honey.
5
Penny for your thoughts?
6
I'm here to lend an ear if you need one.
7
High school is so tough.
8
All the other kids do better than me.
9
I don't want to cry over spilt milk,
10
but my math grade dropped from an A-minus to a B-plus last semester.
11
This semester, I had hoped I would do better,
12
but I can't hit the mark.
13
I got a C- on my last test.
14
To top it all off,
15
I have too many homework assignments and not enough time.
16
Sometimes, when you're having trouble learning,
17
you have to go back to square one.
18
You can't get better in math if you haven't mastered the basics.
19
I already know the basics, Mom!
20
You're just adding fuel to the fire right now.
21
I'm sorry, honey.
22
I know you're upset.
23
Why don't you tell me more about it?
24
I'll try to just listen.
25
Well, there's this girl in my math class, Cassie.
26
She gets an A on everything.
27
She knows the answer to every question.
28
She makes me feel like I'm not good enough.
29
I always have butterflies in my stomach when the teacher asks me a question.
30
I feel like the teacher puts me on the spot.
31
Then, if I get a question wrong,
32
I get made fun of by the other students.
33
Does the teacher know that they do that?
34
I don't think the teacher knows,
35
and I'm not going to tell her.
36
That would just be going out of the frying pan and into the fire.
37
She might stop the other kids from teasing me in class,
38
but they would find other worse ways to pick on me.
39
I'm sorry, honey.
40
You shouldn't listen to their teasing.
41
I know it doesn't feel good,
42
but it's okay to make mistakes.
43
It's part of learning.
44
I hope those kids in your class come to their senses and realize that.
45
My history classes are so stressful, too.
46
I'm always on pins and needles waiting to get my tests back.
47
I can't seem to pull myself together.
48
My last history exam, I barely finished in the nick of time.
49
I'm keeping my fingers crossed that I got at least a B-.
50
I don't know how Nancy always manages to get A-plus at history.
51
I would be over the moon if I got her grades.
52
I wish I were as smart as her.
53
Honey, I don't want to beat around the bush,
54
so I'll get straight to the point.
55
It sounds like you're comparing yourself to the other students.
56
If you keep doing that,
57
you'll go out of your mind.
58
In a nutshell, I think you need to focus on doing your own personal best.
59
Well, I just feel like I'm always in the dark about how to do well in my classes.
60
When the teacher gives an assignment,
61
I feel like the ball is in my court.
62
I burn the midnight oil trying to complete the assignment.
63
Thankfully, I'm a night owl or else I would probably be failing my classes.
64
Somehow, I always seem to run out of time,
65
when I feel that it should be like shooting fish in a barrel.
66
Sometimes you need to ask someone to lend a hand to help you get back on your feet.
67
We can get you a tutor,
68
or you can find a friend to study with.
69
You don't have to figure it out all on your own.
70
And who knows, maybe this situation is a blessing in disguise.
71
How could my trouble in school be a good thing?
72
It feels like I'm a failure.
73
You're not a failure, honey.
74
You are the apple of my eye and I'm very proud of you.
75
No one expects you to do everything perfectly.
76
You're doing your best.
77
That's all that matters.
78
You work hard, and you should feel good about your performance in school.
79
This situation gives you the chance to turn over a new leaf and think differently about yourself.
80
You are smart, and you don't need to compare yourself to others.
81
What do you mean?
82
That grades don't define me?
83
Exactly.
84
You hit the nail on the head.
85
You can see that you are worth more than your grades.
86
You can try to stop being so hard on yourself.
87
Thanks, Mom.
88
I'll try to let it go and not worry about it so much.
89
Your support is music to my ears.
90
I'm glad you feel better, honey.
91
I'm here for you and I believe in you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

為什麼要通過這個影片練習口語?

觀看這段影片並進行口語練習,可以幫助你在真實的交流環境中理解和使用英語習語。在日常對話中,像“借耳傾聽”和“潑水無用”等習語是非常常見的,掌握這些表達可以提升你的口語流利度。通過模仿影片中的對話,你可以改善發音、語調以及語速,從而增強自信心與表達能力。

特別是對於正在進行雅思口語練習的學習者來說,理解、使用這些習語將有助於你在考試中展現更高的語言能力。我們建議你在觀看後,嘗試用自己的語言複述影片內容,幫助加深記憶與理解。

語法與表達方式分析

在這段對話中,使用了幾個關鍵的表達方式:

  • “Penny for your thoughts?”:這是一個常用的習語,表示詢問對方在想什麼,鼓勵他們分享想法。
  • “Back to square one”:意為“回到起點”,用於形容事情沒有進展,而必須重新開始。
  • “On pins and needles”:這個表達形容人在焦慮和緊張的狀態下等待結果,有助於傳達情緒。
  • “Pull myself together”:表示努力振作或冷靜下來,適用於面對壓力和挑戰時。

學習這些表達方式的時候,可以嘗試把它們運用到個人的對話中,幫助提高你的口語能力,特別是在看YouTube學英語的過程中。

常見發音陷阱

在影片中,發音和語調都可能會成為學習者的挑戰,例如“butterflies”和“teacher”這兩個詞。在快速對話中,容易因為語速而導致發音不清晰。通過多次重複練習這些詞彙,你可以更好地掌握它們的正確發音。

此外,注意不同口音的差異,可能對某些發音會有影響。建議學習者可以在shadowing site上尋找類似的對話練習,幫助提升發音準確性。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →