Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Idioms 2

B2
Sylvia, you look out of sorts.
⏸ Tạm dừng
91 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Sylvia, you look out of sorts.
2
Is something wrong?
3
I hate school.
4
I'm sorry you're upset, honey.
5
Penny for your thoughts?
6
I'm here to lend an ear if you need one.
7
High school is so tough.
8
All the other kids do better than me.
9
I don't want to cry over spilt milk,
10
but my math grade dropped from an A-minus to a B-plus last semester.
11
This semester, I had hoped I would do better,
12
but I can't hit the mark.
13
I got a C- on my last test.
14
To top it all off,
15
I have too many homework assignments and not enough time.
16
Sometimes, when you're having trouble learning,
17
you have to go back to square one.
18
You can't get better in math if you haven't mastered the basics.
19
I already know the basics, Mom!
20
You're just adding fuel to the fire right now.
21
I'm sorry, honey.
22
I know you're upset.
23
Why don't you tell me more about it?
24
I'll try to just listen.
25
Well, there's this girl in my math class, Cassie.
26
She gets an A on everything.
27
She knows the answer to every question.
28
She makes me feel like I'm not good enough.
29
I always have butterflies in my stomach when the teacher asks me a question.
30
I feel like the teacher puts me on the spot.
31
Then, if I get a question wrong,
32
I get made fun of by the other students.
33
Does the teacher know that they do that?
34
I don't think the teacher knows,
35
and I'm not going to tell her.
36
That would just be going out of the frying pan and into the fire.
37
She might stop the other kids from teasing me in class,
38
but they would find other worse ways to pick on me.
39
I'm sorry, honey.
40
You shouldn't listen to their teasing.
41
I know it doesn't feel good,
42
but it's okay to make mistakes.
43
It's part of learning.
44
I hope those kids in your class come to their senses and realize that.
45
My history classes are so stressful, too.
46
I'm always on pins and needles waiting to get my tests back.
47
I can't seem to pull myself together.
48
My last history exam, I barely finished in the nick of time.
49
I'm keeping my fingers crossed that I got at least a B-.
50
I don't know how Nancy always manages to get A-plus at history.
51
I would be over the moon if I got her grades.
52
I wish I were as smart as her.
53
Honey, I don't want to beat around the bush,
54
so I'll get straight to the point.
55
It sounds like you're comparing yourself to the other students.
56
If you keep doing that,
57
you'll go out of your mind.
58
In a nutshell, I think you need to focus on doing your own personal best.
59
Well, I just feel like I'm always in the dark about how to do well in my classes.
60
When the teacher gives an assignment,
61
I feel like the ball is in my court.
62
I burn the midnight oil trying to complete the assignment.
63
Thankfully, I'm a night owl or else I would probably be failing my classes.
64
Somehow, I always seem to run out of time,
65
when I feel that it should be like shooting fish in a barrel.
66
Sometimes you need to ask someone to lend a hand to help you get back on your feet.
67
We can get you a tutor,
68
or you can find a friend to study with.
69
You don't have to figure it out all on your own.
70
And who knows, maybe this situation is a blessing in disguise.
71
How could my trouble in school be a good thing?
72
It feels like I'm a failure.
73
You're not a failure, honey.
74
You are the apple of my eye and I'm very proud of you.
75
No one expects you to do everything perfectly.
76
You're doing your best.
77
That's all that matters.
78
You work hard, and you should feel good about your performance in school.
79
This situation gives you the chance to turn over a new leaf and think differently about yourself.
80
You are smart, and you don't need to compare yourself to others.
81
What do you mean?
82
That grades don't define me?
83
Exactly.
84
You hit the nail on the head.
85
You can see that you are worth more than your grades.
86
You can try to stop being so hard on yourself.
87
Thanks, Mom.
88
I'll try to let it go and not worry about it so much.
89
Your support is music to my ears.
90
I'm glad you feel better, honey.
91
I'm here for you and I believe in you.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về Bài Học Này

Bài học này tập trung vào các thành ngữ trong tiếng Anh, giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp và hiểu sâu hơn về ngữ cảnh khi sử dụng tiếng Anh. Qua đoạn hội thoại, bạn sẽ hiểu rõ hơn về cảm xúc của nhân vật và học cách diễn đạt những cảm giác phức tạp trong tình huống học tập. Việc nắm vững các thành ngữ không chỉ giúp bạn giao tiếp tự nhiên mà còn có thể giúp bạn tự tin hơn trong việc luyện nói tiếng Anh.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Out of sorts: không khỏe, không vui
  • Penny for your thoughts: bạn đang nghĩ gì?
  • Spilt milk: chuyện đã qua, không đáng lo lắng
  • Back to square one: trở lại bắt đầu
  • Butterflies in my stomach: cảm thấy hồi hộp, lo lắng
  • On pins and needles: cảm thấy hồi hộp, lo lắng
  • Pull myself together: lấy lại bình tĩnh
  • Barely finished in the nick of time: vừa kịp hoàn thành

Mẹo Thực Hành

Khi bạn luyện nói tiếng Anh thông qua phương pháp shadowing tiếng anh với đoạn video này, hãy cố gắng lặp lại chính xác từng câu nói. Số lượng từ trong hội thoại tương đối phong phú, vì vậy bạn có thể bắt đầu bằng cách nghe chậm và dịch nghĩa của từng câu. Sau đó, hãy sử dụng phần mềm shadowing để theo dõi và luyện tập. Đồng thời, khi nghe giọng điệu và tốc độ nói của nhân vật, hãy chú ý đến cảm xúc và ngữ điệu, điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm cũng như sự tự tin khi giao tiếp.

Trong quá trình luyện tập, hãy ghi chú lại các thành ngữ và cụm từ mới mà bạn học được. Việc này không chỉ giúp bạn nhớ lâu hơn mà còn tạo cơ hội để bạn sử dụng chúng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Thực hành thường xuyên với các thành ngữ sẽ giúp bạn nắm bắt tốt hơn ý nghĩa và ngữ cảnh, từ đó khiến cho kỹ năng giao tiếp của bạn trở nên hiệu quả hơn.

Cuối cùng, đừng quên duy trì thói quen luyện nói tiếng anh hàng ngày. Hãy tạo cho mình một môi trường tiếng Anh để bạn có thể áp dụng những gì học được từ bài học này trong thực tiễn, tránh việc chỉ học lý thuyết mà không thực hành.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.