Prática de Shadowing: English Idioms 2 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Sylvia, you look out of sorts.
⏸ Pausado
91 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sylvia, you look out of sorts.
2
Is something wrong?
3
I hate school.
4
I'm sorry you're upset, honey.
5
Penny for your thoughts?
6
I'm here to lend an ear if you need one.
7
High school is so tough.
8
All the other kids do better than me.
9
I don't want to cry over spilt milk,
10
but my math grade dropped from an A-minus to a B-plus last semester.
11
This semester, I had hoped I would do better,
12
but I can't hit the mark.
13
I got a C- on my last test.
14
To top it all off,
15
I have too many homework assignments and not enough time.
16
Sometimes, when you're having trouble learning,
17
you have to go back to square one.
18
You can't get better in math if you haven't mastered the basics.
19
I already know the basics, Mom!
20
You're just adding fuel to the fire right now.
21
I'm sorry, honey.
22
I know you're upset.
23
Why don't you tell me more about it?
24
I'll try to just listen.
25
Well, there's this girl in my math class, Cassie.
26
She gets an A on everything.
27
She knows the answer to every question.
28
She makes me feel like I'm not good enough.
29
I always have butterflies in my stomach when the teacher asks me a question.
30
I feel like the teacher puts me on the spot.
31
Then, if I get a question wrong,
32
I get made fun of by the other students.
33
Does the teacher know that they do that?
34
I don't think the teacher knows,
35
and I'm not going to tell her.
36
That would just be going out of the frying pan and into the fire.
37
She might stop the other kids from teasing me in class,
38
but they would find other worse ways to pick on me.
39
I'm sorry, honey.
40
You shouldn't listen to their teasing.
41
I know it doesn't feel good,
42
but it's okay to make mistakes.
43
It's part of learning.
44
I hope those kids in your class come to their senses and realize that.
45
My history classes are so stressful, too.
46
I'm always on pins and needles waiting to get my tests back.
47
I can't seem to pull myself together.
48
My last history exam, I barely finished in the nick of time.
49
I'm keeping my fingers crossed that I got at least a B-.
50
I don't know how Nancy always manages to get A-plus at history.
51
I would be over the moon if I got her grades.
52
I wish I were as smart as her.
53
Honey, I don't want to beat around the bush,
54
so I'll get straight to the point.
55
It sounds like you're comparing yourself to the other students.
56
If you keep doing that,
57
you'll go out of your mind.
58
In a nutshell, I think you need to focus on doing your own personal best.
59
Well, I just feel like I'm always in the dark about how to do well in my classes.
60
When the teacher gives an assignment,
61
I feel like the ball is in my court.
62
I burn the midnight oil trying to complete the assignment.
63
Thankfully, I'm a night owl or else I would probably be failing my classes.
64
Somehow, I always seem to run out of time,
65
when I feel that it should be like shooting fish in a barrel.
66
Sometimes you need to ask someone to lend a hand to help you get back on your feet.
67
We can get you a tutor,
68
or you can find a friend to study with.
69
You don't have to figure it out all on your own.
70
And who knows, maybe this situation is a blessing in disguise.
71
How could my trouble in school be a good thing?
72
It feels like I'm a failure.
73
You're not a failure, honey.
74
You are the apple of my eye and I'm very proud of you.
75
No one expects you to do everything perfectly.
76
You're doing your best.
77
That's all that matters.
78
You work hard, and you should feel good about your performance in school.
79
This situation gives you the chance to turn over a new leaf and think differently about yourself.
80
You are smart, and you don't need to compare yourself to others.
81
What do you mean?
82
That grades don't define me?
83
Exactly.
84
You hit the nail on the head.
85
You can see that you are worth more than your grades.
86
You can try to stop being so hard on yourself.
87
Thanks, Mom.
88
I'll try to let it go and not worry about it so much.
89
Your support is music to my ears.
90
I'm glad you feel better, honey.
91
I'm here for you and I believe in you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês através de vídeos como "English Idioms 2" é uma excelente maneira de melhorar suas habilidades de comunicação. Neste vídeo, você terá a oportunidade de ouvir expressões idiomáticas comuns que são frequentemente usadas no dia a dia. O diálogo entre os personagens proporciona um contexto realista e relevante, permitindo que você compreenda não apenas o significado das palavras, mas também as nuances emocionais por trás delas. Além disso, ao fazer shadowing em inglês, você pode treinar sua entonação e ritmo, assimilando a musicalidade da língua inglesa.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, várias expressões e estruturas gramaticais são utilizadas, que são fundamentais para o inglês falado. Aqui estão algumas delas:

  • Look out of sorts: Usada para descrever alguém que parece estar mal ou fora de si, é uma expressão coloquial que pode enriquecer seu vocabulário.
  • Penny for your thoughts: Uma maneira de perguntar o que alguém está pensando. Essa expressão pode ser útil em conversas informais.
  • Go back to square one: Significa voltar ao início de um processo. Utilizei-la em contextos de aprendizagem mostra que você está tomando as rédeas da sua educação.
  • On pins and needles: Transmite a ideia de estar nervoso ou ansioso, uma expressão que facilmente pode ser inserida em diálogos cotidianos.

Compreender e usar essas expressões em shadow speech pode ser uma ótima maneira de fazer sua fala parecer mais natural e fluente.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao praticar a fala, é importante estar atento a algumas palavras e expressões que podem apresentar dificuldades de pronúncia. No diálogo, a palavra math é pronunciada de maneira rápida e pode ser confundida se você não estiver familiarizado. Outro ponto a ser notado é a expressão make fun of, que pode ser desafiadora devido ao ritmo em que é falada. Para alunos que estão aprendendo inglês com YouTube, repetir essas expressões em voz alta pode ajudá-los a se acostumar com a pronúncia natural. Além disso, dedique um tempo para ouvir a conversa em diferentes velocidades, utilizando várias ferramentas de shadowing site, para captar as nuances da fala.

Com dedicação e prática constante, você pode aprimorar sua fluência e compreensão do inglês, utilizando os recursos multimídia disponíveis hoje. Vamos lá!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café