Shadowing-Übung: Frozen - Memorable Moments and Best Scenes - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

228 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Na na na, hey na na,
2
hi ya ha na ha The Fugie sharp and sheer Slip the ice apart Stronger than a hundred men
3
Come on Sven!
4
Pssst!
5
Osa!
6
Do you want a better snowman?
7
Amazing!
8
Watch this!
9
Pickleball!
10
Mama, Papa!
11
I know where we have to go.
12
Please, help!
13
Yes, um...
14
Cuties.
15
I'm gonna keep you.
16
I recommend we remove all magic.
17
Even memories of magic here will be your enemy.
18
No. Do you wanna build a snowman?
19
It doesn't have to be a snowman.
20
Do you wanna build a snowman?
21
Or ride our bike around the halls!
22
Just calm down.
23
No!
24
Don't touch me!
25
Please.
26
I don't wanna hurt you.
27
It's coronation day!
28
That's not my fault!
29
Princess Anna!
30
Huh?
31
Yeah?
32
It's coronation day!
33
There'll be actual real life people.
34
It'll be totally strange I'm in forever Nothing like the life I've led so far
35
But for the first time in forever Now,
36
make one wrong move and everyone will know Girl,
37
you always have to be A chance to change my mind With time and forever My lady!
38
Woah, woah, woah, woah, woah!
39
Oh!
40
Hello!
41
But, lucky you, it's just me.
42
Oh no. Oh no. AAH!
43
AAH!
44
FURIR UDIM, QUEEN ELSA OF AROUNDEL!
45
QUEEN ELSA OF AROUNDEL!
46
Hi-hi me?
47
Oh, um hi The Duke of Weaseltown Weselton Duke of Weselton Oh,
48
lucky you Oh, I don't think If you swoon, let me know I'll catch it Well,
49
he was sprightly Especially for a man in heels Glad I caught you What's this?
50
I was born with it.
51
One day she just shut me out and I never knew why.
52
But with you I found my place I see your open door Love is an open door
53
Can I say something even crazier?
54
Yes!
55
Our marriage!
56
Marriage?
57
No one is getting married.
58
Wait, what?
59
May I talk to you, please?
60
No, you may not, and I think you should go.
61
The party is over.
62
Close the gates.
63
Are you so afraid of?!
64
I said ENOUGH!
65
Stop her!
66
Please, just stay away from me!
67
Stay away!
68
Wait, please!
69
My sister's not a monster.
70
She nearly killed me.
71
You slipped on ice.
72
Her ice?
73
She would never hurt me.
74
Elsa!
75
Elsa!
76
Fire!
77
Yes.
78
Now back up.
79
While I deal with this crook here.
80
That's once again true.
81
For all except you.
82
You got me.
83
Let me rephrase that.
84
Take me up the north, Ma- We leave now.
85
Right now.
86
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
87
So I just thought, maybe she has a thing about dirt.
88
Didn't your parents ever warn you about strangers?
89
Look, it doesn't matter.
90
It's true love.
91
Doesn't sound like true love.
92
True love!
93
Whoa!
94
Oh.
95
Whoa!
96
Christopher!
97
Jump, Spank!
98
Hold up.
99
We're coming.
100
You are?
101
I mean, sure!
102
No go!
103
Almost!
104
It was like my whole life got turned upside down.
105
Oh!
106
Too hard!
107
I'm sorry!
108
That's right!
109
Alma!
110
Why?
111
You could show us the way?
112
Yeah, why?
113
How does this work?
114
Ow!
115
Stop it!
116
And imagine what it'd be like when summer does come.
117
Come on!
118
Elsa's this way.
119
Let's go bring back summer!
120
You talking to your sister?
121
Yep.
122
So you're not at all afraid of her?
123
What are you doing?
124
I'm going to see my sister.
125
Please tell me I'm almost there.
126
Does he ever seem a bit thin to you up here?
127
No!
128
No!
129
What?
130
Elsa?
131
It's me!
132
Anna!
133
You don't have to apologize.
134
But you should probably go.
135
Please.
136
Olaf?
137
You built me.
138
Remember that?
139
No, I'm just trying to protect you.
140
You don't have to protect me, I'm not afraid!
141
I can't!
142
You are...
143
Oh, oh, come on!
144
One...
145
Tell me when, I'm ready to go.
146
Two...
147
I was born ready!
148
Calm down.
149
Wait, what?
150
Hey, you were right.
151
Just like a pillow.
152
Whoa.
153
You okay?
154
Thank you.
155
Your hair.
156
No, yours is turning white.
157
White?
158
It's.. what?
159
Yo, but, you know, you'll get it.
160
They're fine.
161
They mean well.
162
Kristoff, they sound wonderful.
163
I'm gonna go.
164
No, no, no, Anna, wait!
165
What?
166
Trolls.
167
They're trolls.
168
Man or scared or stressed Or grow a little love their way Married Huh?
169
Anna?
170
She's as cold as ice Removed to solid ice, will you freeze?
171
Forever What?
172
No Anna,
173
we've got to get you back to Hans Hans Pull us out Sven Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
174
Fire!
175
Fire!
176
Get up!
177
Just hang in there.
178
Come on, buddy, faster!
179
Are you gonna be okay?
180
Don't worry about me.
181
He's in here.
182
Prince Hans.
183
Anna!
184
You're so cold.
185
She froze my heart, and only an act of true love can save me.
186
You said you did.
187
Accident for Elsa.
188
Hans!
189
No!
190
Stop!
191
But then she doomed herself.
192
Please, somebody help!
193
She was killed by Queen Elsa.
194
Hurry up!
195
No, Sven!
196
We're not going back!
197
She's with her true love!
198
Come on, boy!
199
Anna!
200
Oh no...
201
Ooh, but don't touch it!
202
It's like, you know, how Kristoff brought you back here to Hans and left you forever.
203
Oh, it's Kristoff and Sven!
204
They're coming back this way!
205
Come on!
206
Huh?
207
Look out!
208
We made it!
209
Go, go, go, go, go, go, go!
210
Keep going!
211
No. Oh!
212
Oh!
213
Oh!
214
This is awful.
215
Anna!
216
Anna?
217
You sacrificed yourself for me?
218
I love you.
219
Olaf!
220
Hang on little guy.
221
Oh, oh, oh.
222
Come on, come on, come on.
223
Okay, okay, here I come.
224
No, Paul!
225
Queen's orders.
226
She's named you the official Arendelle Ice Master and Deliverer.
227
We may. Are you ready?
228
Bring me!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)A2
46
75 Sätze

Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Snow WhiteA2
9
72 Sätze

Snow White

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
17
63 Sätze

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon ClipsA2
56
34 Sätze

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Frozen - Love Is an Open Door (HD)A2
11
40 Sätze

Frozen - Love Is an Open Door (HD)

KidsTeensDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
3
54 Sätze

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
Frozen Elsa Runs Away Part 1A2
1
62 Sätze

Frozen Elsa Runs Away Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
1
88 Sätze

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
Mulan final sceneA2
2
47 Sätze

Mulan final scene

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With WordsA2
58
24 Sätze

FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words

KidsTeensDaily Conversation
Learn English With Movies | Frozen #2A2
1
41 Sätze

Learn English With Movies | Frozen #2

KidsTeensDaily Conversation
Magic of Pegasus is the most sassy barbie movieA2
1
72 Sätze

Magic of Pegasus is the most sassy barbie movie

KidsTeensDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Frozen - Memorable Moments and Best Scenes“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Anna, elsa, ice, woah, Hans. Dieses Video enthält 228 Sätze und 930 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 12:36. Der Sprecher spricht langsam, etwa 74 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 41 der 228 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
whoa/woʊ/brr, oha
freeze Verb/ˈfɹiːz/gefrieren
sharp Adjektiv/ʃɑɹp/scharf, spitz
gate Substantiv/ˈɡeɪ̯t/Tor
thin Adjektiv/ˈθɪn/dünn, tünn
awful Adjektiv/ˈɔːfʊl/schrecklich, furchtbar
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
sacrifice Substantiv/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/Opfer
slip Verb/ˈslɪp/ausrutschen, ausgleiten
stranger Substantiv/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/Fremder, Fremde
dirt Substantiv/dɝt/Erde, Boden
apologize Verb/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/sich entschuldigen
hurry Verb/ˈhʌ.ɹi/sich beeilen, eilen
scare Verb/skɛɚ/erschrecken, beängstigen
warn Verb/woɹn/warnen, mahnen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
calm down Verbsich beruhigen
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
get up Verbaufstehen
go back Verbzurückgehen, zurückfahren
hold up Verbwarten
look out Verbaufpassen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do you want a better snowman?
  • Do you wanna build a snowman?
  • Can I say something even crazier?
  • May I talk to you, please?
  • Didn't your parents ever warn you about strangers?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas born · was killed
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould go · should probably go
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis getting · We're coming · are you doing
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill be · There'll be · It'll be

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 41 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: sharp /ʃɑɹp/, sheer /ʃɪɚ/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whoa /woʊ/, warn /woɹn/, swoon /swuːn/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: freeze /ˈfɹiːz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
  • /æ/ — offener als „ä“: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, alma /ˈæl.mə/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie whoa, freeze, sharp.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →