Shadowing-Übung: Gloria Gaynor - I Will Survive - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

28 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
At first I was afraid, I was petrified
2
Kept thinking I could never live without you by my side
3
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong And I grew strong,
4
and I learned how to get along And so you're back from outer space
5
I just walked in to find you here with that sad look upon your face I should have changed that stupid lock, I should have made you leave your key
6
If I'd have known for just one second you'd be back to bother me Oh, now go, walk out the door,
7
just turn around now Cause you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
8
You think I crumbled, you think I lay down and die Oh no, not I, I will survive Oh,
9
as long as I know how to love, I know I'll be alive I've got all my life to live, I've got all my love to give And I'll survive,
10
I will survive Hey, hey
11
It took all the sins I had not to fall apart
12
Had tried hard to mend the pieces of my broken heart
13
And I've been oh so many nights just feeling sorry for myself.
14
I used to cry, but now I hold my head up high.
15
You see me, somebody new
16
I'm not that chained up little person still in love with you
17
And so you felt like clapping in
18
and just expecting to be free Now I'm saving all my loving for someone who's loving me Lord,
19
now go, walk out the door Just turn around now,
20
you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to break me with the fire?
21
You think I'd crumble, you think I'd lay down and die Oh, no, not I, I will survive Oh,
22
as long as I know how to love, I know I'll stay alive I've got all my life to live, I've got all my love to give I'll survive,
23
I will survive Oh, Lord,
24
now go, walk out the door Just turn around now You're not welcome anymore
25
Weren't you the one who tried to break me with goodbye You think I'd crumble
26
You think I'd lay down and die Oh no, not I I will survive Oh, it's wrong
27
if I know how to love I know I'll still rise
28
I've got all my life to live I've got all my love to give I'll survive I will survive Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Was du lernst

Dieses Video hilft dir, zwei zentrale Sprechfertigkeiten zu verbessern: Zum einen die Emotionsübertragung in der Sprache – wie du durch Intonation und Betonung Kraft und Resilienz ausdrückst, wie in "Oh no, not I, I will survive". Zum anderen übst du die Reaktion auf unvorhergesehene Szenarien: Die Geschichte handelt von Überraschungen und Enttäuschungen, was dir hilft, spontan und klar zu sprechen, auch wenn du emotional involviert bist. Beide Fähigkeiten sind essenziell, um Englisch nicht nur verständlich, sondern auch überzeugend zu sprechen.

Höre nach diesen Klängen

Achte auf verbundene Sprache und Reduktionen, die in der gesprochenen Sprache üblich sind. Zum Beispiel: "I was afraid" wird oft zu "I wuz afraid" (Reduktion von "was" zu "wuz"), und "I could never live" klingt wie "I cud never live" (Reduktion von "could" zu "cud"). Auch das Verbinden von Wörtern tritt auf: "how you did me wrong" wird zu "how ya did me wrong" (Ersetzung von "you" durch "ya"). Diese Nuancen machen deine Sprache flüssiger und natürlicher – übe, sie zu erkennen und nachzuahmen, um nicht wie ein Roboter zu klingen.

Spreche wie ein Native

Um den Rhythmus und die Betonung des Songs zu kopieren, nutze die Technik des Englisch Shadowing (auch "shadowspeak" oder "shadow speech" genannt). Hierzu hörest du kurze Abschnitte des Videos und wiederholst sie sofort, so schnell wie möglich, ohne zu überdenken. Achte darauf, die Betonung zu treffen: In "I will survive" wird "SURVIVE" stark betont, um die Entschlossenheit zu unterstreichen. Der Rhythmus folgt einem steten Puls – tu nicht, zu langsam oder zu schnell zu sprechen. Übe regelmäßig auf einer shadowing site, um deinen Timing und deine Ausdrucksstärke zu verbessern. So lernst du nicht nur, die Wörter richtig zu sagen, sondern auch die Seele der Sprache zu fassen.

Mit diesen Tipps wirst du nicht nur "I Will Survive" perfekt beherrschen, sondern auch dein allgemeines Englisch sprechen üben – und das mit der Überzeugung eines Natives!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sacheone who tried
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill survive · I'll be · I'll stay

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →