Shadowing-Übung: Great Scene From 'Requiem For A Dream' - The Red Dress - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
Mama, what's the big deal about the red dress?
⏸ Pausiert
72 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Mama, what's the big deal about the red dress?
2
I'm gonna wear it.
3
You don't know.
4
I'm gonna be on television.
5
I got a call and an application.
6
Come on, Ma.
7
Who's pulling your leg?
8
No, no, no. I'm telling you.
9
I'm gonna be a contestant on television.
10
I don't know when yet.
11
They haven't told me when yet.
12
They haven't told me when yet,
13
but you'll see how proud you are when you see your mother in a red dress,
14
television and golden shoes.
15
What is the big deal about being on television?
16
Those pills you take are going to kill you before you ever get on, for Christ's sake.
17
Big deal?
18
You drove up in a cab.
19
Did you see who had the best seat?
20
I'm somebody now, Harry.
21
Everybody likes me.
22
Soon, millions of people will see me and all like me.
23
I'll tell them about you,
24
your father, how good he was to us.
25
Remember?
26
I'll tell them about you,
27
your father, how good he was to us, remember?
28
It's a reason to get up in the morning.
29
It's a reason to lose weight,
30
to fit in a red dress.
31
It's a reason to smile.
32
It makes tomorrow all right.
33
What have I got, Harry?
34
Hmm?
35
Why should I even make the bed or wash the dishes?
36
I do them.
37
But why should I?
38
I'm alone.
39
Your father's gone.
40
You're gone.
41
I got no one to care for.
42
What have I got, Harry?
43
I'm lonely.
44
I'm old.
45
You got friends, Ma.
46
It's not the same.
47
They don't need me.
48
I like the way I feel.
49
I like thinking about the red dress and the television and you and your father.
50
Now when I get the son, I smile.
51
I'll come and visit, Ma.
52
You know, now that I'm straight,
53
my business is going good,
54
I'll come, me and Marion.
55
We'll come for dinner.
56
Good, you bring her.
57
I'll make her mushroom soup and a roast.
58
That sounds great, Mom.
59
That sounds great.
60
I'll give you a call ahead of time, all right?
61
Okay.
62
I'm glad.
63
I'm glad you have a nice girl in your own business.
64
I'm glad.
65
I gotta go, Ma.
66
I got an appointment, man.
67
I had another little bit, but I'll be back.
68
Okay, good.
69
You still got your key?
70
Yeah, I got it, Ma.
71
Bye, son.
72
Thank you.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Warum mit diesem Video sprechen üben?

In dieser Szene aus „Requiem for a Dream“ erleben wir eine emotionale Konversation, die zahlreiche Gelegenheiten bietet, das Sprechen zu üben. Die Hauptfigur spricht über ihre Träume und Hoffnungen, was nicht nur den Wortschatz erweitert, sondern auch das Verständnis für persönliche Geschichten fördert. Wenn Sie Englisch lernen mit YouTube, können Sie die Nuancen der Sprache erkennen und gleichzeitig Ihre eigene Ausdrucksweise verbessern. Durch das Nachsprechen der Dialoge entwickeln Sie ein Gefühl für die Intonation und den Rhythmus des Englischen, was für das shadow speech besonders vorteilhaft ist.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Die Szene enthält mehrere wichtige Satzstrukturen und Ausdrücke, die für Englischlerner von Bedeutung sind:

  • „I'm gonna wear it.“ - Diese informelle Ausdrucksweise, die sogenannten Future Forms, verdeutlicht die Entschlossenheit der Sprecherin. Es zeigt, wie man Pläne und Absichten im Alltag kommuniziert.
  • „What have I got, Harry?“ - Diese Frageform zeigt die Verwendung des Present Perfect, um die Situation und Emotionen der Figur zu reflektieren. Sie verleiht dem Satz eine persönliche Note.
  • „It makes tomorrow all right.“ - Hier wird der Ausdruck verwendet, um Hoffnung und Motivation auszudrücken. Solche Phrasen sind nützlich, um positive Gefühle im Gespräch auszudrücken.
  • „They haven’t told me when yet.“ - Diese Struktur betont die Unsicherheit über zukünftige Ereignisse. Sie ist besonders wichtig, um höfliche Fragen oder Erwartungen zu formulieren.

Häufige Aussprachefallen

In dieser Szene gibt es einige Wörter und Phrasen, die für das Englisch Lernen Herausforderungen darstellen können:

  • „television“ - Achten Sie auf die richtige Betonung der Silben: te-le-vi-sion. Viele Lernende neigen dazu, das Wort zu schnell auszusprechen.
  • „golden shoes“ - Die Kombination von Konsonanten und Vokalen kann bei schneller Aussprache tricky sein. Üben Sie, es langsam und deutlich auszusprechen.
  • „what's the big deal“ - Diese umgangssprachliche Redewendung enthält mehrere reduzierte Laute, die es schwierig machen können, alles klar zu hören. Nutzen Sie das shadow speak-Prinzip, um die korrekte Aussprache zu verbessern.

Indem Sie solche Wörter und Phrasen regelmäßig im Schatten sprechen (shadowspeak), können Sie Ihre Aussprache deutlich verbessern und so Ihre Kommunikationsfähigkeiten im Englischen stärken.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee