Pratica di Shadowing: Great Scene From 'Requiem For A Dream' - The Red Dress - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Mama, what's the big deal about the red dress?
⏸ In Pausa
72 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Mama, what's the big deal about the red dress?
2
I'm gonna wear it.
3
You don't know.
4
I'm gonna be on television.
5
I got a call and an application.
6
Come on, Ma.
7
Who's pulling your leg?
8
No, no, no. I'm telling you.
9
I'm gonna be a contestant on television.
10
I don't know when yet.
11
They haven't told me when yet.
12
They haven't told me when yet,
13
but you'll see how proud you are when you see your mother in a red dress,
14
television and golden shoes.
15
What is the big deal about being on television?
16
Those pills you take are going to kill you before you ever get on, for Christ's sake.
17
Big deal?
18
You drove up in a cab.
19
Did you see who had the best seat?
20
I'm somebody now, Harry.
21
Everybody likes me.
22
Soon, millions of people will see me and all like me.
23
I'll tell them about you,
24
your father, how good he was to us.
25
Remember?
26
I'll tell them about you,
27
your father, how good he was to us, remember?
28
It's a reason to get up in the morning.
29
It's a reason to lose weight,
30
to fit in a red dress.
31
It's a reason to smile.
32
It makes tomorrow all right.
33
What have I got, Harry?
34
Hmm?
35
Why should I even make the bed or wash the dishes?
36
I do them.
37
But why should I?
38
I'm alone.
39
Your father's gone.
40
You're gone.
41
I got no one to care for.
42
What have I got, Harry?
43
I'm lonely.
44
I'm old.
45
You got friends, Ma.
46
It's not the same.
47
They don't need me.
48
I like the way I feel.
49
I like thinking about the red dress and the television and you and your father.
50
Now when I get the son, I smile.
51
I'll come and visit, Ma.
52
You know, now that I'm straight,
53
my business is going good,
54
I'll come, me and Marion.
55
We'll come for dinner.
56
Good, you bring her.
57
I'll make her mushroom soup and a roast.
58
That sounds great, Mom.
59
That sounds great.
60
I'll give you a call ahead of time, all right?
61
Okay.
62
I'm glad.
63
I'm glad you have a nice girl in your own business.
64
I'm glad.
65
I gotta go, Ma.
66
I got an appointment, man.
67
I had another little bit, but I'll be back.
68
Okay, good.
69
You still got your key?
70
Yeah, I got it, Ma.
71
Bye, son.
72
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Il dialogo proveniente dalla celebre scena di "Requiem For A Dream" si concentra su una madre che esprime il suo desiderio di apparire in televisione indossando un abito rosso. Questo sogno rappresenta non solo il suo desiderio di riconoscimento, ma anche una fuga dalla solitudine e dalla vita quotidiana. La conversazione mette in evidenza i profondi legami familiari, la nostalgia e le speranze di una vita migliore.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "What's the big deal about the red dress?" - "Qual è il grande affare riguardo al vestito rosso?"
  • "I’m gonna be a contestant on television." - "Sarò un concorrente in televisione."
  • "It's a reason to get up in the morning." - "È una ragione per alzarsi al mattino."
  • "I’m lonely. I’m old." - "Sono sola. Sono vecchia."
  • "I like thinking about the red dress." - "Mi piace pensare al vestito rosso."

Guida Passo-Passo per il Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video e migliorare la pronuncia inglese, puoi seguire questi passaggi:

  1. Ascolta attentamente: Prima di tutto, guarda la scena e ascolta il dialogo con attenzione. Presta attenzione alla pronuncia e all'intonazione.
  2. Ripeti frase per frase: Utilizza la tecnica del shadow speech. Inizia a ripetere ogni frase immediatamente dopo averla ascoltata, cercando di imitare la pronuncia e l’intonazione.
  3. Fermati e analizza: Dopo aver ripetuto, prenditi del tempo per analizzare le frasi. Quali parole ti risultano più difficili? Cosa puoi migliorare nella tua pronuncia?
  4. Registrati: Usa un registratore vocale per registrare le tue ripetizioni. Ascoltati e confronta la tua pronuncia con quella dell'originale. Questo ti aiuterà a identificare le aree in cui puoi migliorare.
  5. Pratica regolarmente: Integra questa tecnica nel tuo regime di studio quotidiano. L'uso del metodo di shadowing ti aiuterà, infatti, a rafforzare le abilità di ascolto e parlato, rendendo l'apprendimento dell'inglese un processo divertente e efficace.

Utilizzando tecniche come shadowspeaks e il sito di shadowing, puoi espandere il tuo vocabolario e migliorare la tua fluidità nella lingua inglese, rendendo la tua esperienza di apprendimento più gratificante.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè