Pratique du Shadowing: Great Scene From 'Requiem For A Dream' - The Red Dress - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Mama, what's the big deal about the red dress?
⏸ En pause
72 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mama, what's the big deal about the red dress?
2
I'm gonna wear it.
3
You don't know.
4
I'm gonna be on television.
5
I got a call and an application.
6
Come on, Ma.
7
Who's pulling your leg?
8
No, no, no. I'm telling you.
9
I'm gonna be a contestant on television.
10
I don't know when yet.
11
They haven't told me when yet.
12
They haven't told me when yet,
13
but you'll see how proud you are when you see your mother in a red dress,
14
television and golden shoes.
15
What is the big deal about being on television?
16
Those pills you take are going to kill you before you ever get on, for Christ's sake.
17
Big deal?
18
You drove up in a cab.
19
Did you see who had the best seat?
20
I'm somebody now, Harry.
21
Everybody likes me.
22
Soon, millions of people will see me and all like me.
23
I'll tell them about you,
24
your father, how good he was to us.
25
Remember?
26
I'll tell them about you,
27
your father, how good he was to us, remember?
28
It's a reason to get up in the morning.
29
It's a reason to lose weight,
30
to fit in a red dress.
31
It's a reason to smile.
32
It makes tomorrow all right.
33
What have I got, Harry?
34
Hmm?
35
Why should I even make the bed or wash the dishes?
36
I do them.
37
But why should I?
38
I'm alone.
39
Your father's gone.
40
You're gone.
41
I got no one to care for.
42
What have I got, Harry?
43
I'm lonely.
44
I'm old.
45
You got friends, Ma.
46
It's not the same.
47
They don't need me.
48
I like the way I feel.
49
I like thinking about the red dress and the television and you and your father.
50
Now when I get the son, I smile.
51
I'll come and visit, Ma.
52
You know, now that I'm straight,
53
my business is going good,
54
I'll come, me and Marion.
55
We'll come for dinner.
56
Good, you bring her.
57
I'll make her mushroom soup and a roast.
58
That sounds great, Mom.
59
That sounds great.
60
I'll give you a call ahead of time, all right?
61
Okay.
62
I'm glad.
63
I'm glad you have a nice girl in your own business.
64
I'm glad.
65
I gotta go, Ma.
66
I got an appointment, man.
67
I had another little bit, but I'll be back.
68
Okay, good.
69
You still got your key?
70
Yeah, I got it, Ma.
71
Bye, son.
72
Thank you.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

The dialogue in the scene from Requiem For A Dream captures a poignant moment between a mother and her son. The mother expresses her longing for recognition and purpose, dreaming of appearing on television in a vibrant red dress. This moment illustrates her desire to feel alive and connected to her family, despite her loneliness and struggles. The emotional weight of her words highlights themes of aspiration, loss, and the significance of small joys, which resonate with many facing similar challenges. This scene provides a rich context for English learners to explore conversational English within a dramatic setting.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “I’m gonna wear it.” - A confident statement showing intent, perfect for expressing future plans.
  • “What is the big deal about being on television?” - A rhetorical question that can be used to express skepticism or inquire about the importance of something.
  • “It’s a reason to get up in the morning.” - A phrase reflecting motivation and the need for purpose, useful for discussing daily routines.
  • “I’ve got no one to care for.” - A simple yet powerful expression that conveys feelings of loneliness, which can be important in deeper conversations.
  • “I like the way I feel.” - This statement emphasizes personal feelings, making it a great phrase for sharing personal emotions and preferences.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively improve your English speaking skills using this scene, you can apply the shadowing technique. Here’s a detailed guide on how to approach it:

  1. Watch the Clip Carefully: Start by watching the scene without distractions. Pay attention to the emotions conveyed and the intonation of the characters.
  2. Break it Down: Divide the dialogue into smaller, manageable segments. Focus on one sentence or phrase at a time to avoid feeling overwhelmed.
  3. Listen and Repeat: Utilize a shadowing site to find the transcript. Play a segment and repeat what you hear immediately. Mimic the speaker’s tone, pace, and emotions.
  4. Practice with Variation: Try varying your speed or intonation as you repeat the phrases. This practice will help you with flexibility in speech, essential for natural communication.
  5. Record Yourself: Use your device to record your voice while practicing. Comparing your pronunciation and intonation with the original will help identify areas for improvement.

This method of using a compelling scene like this one allows you to enhance your English speaking practice while enjoying engaging content. By incorporating these steps into your routine, you’ll find that learning English with YouTube can be both effective and enjoyable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café