Prática de Shadowing: Great Scene From 'Requiem For A Dream' - The Red Dress - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Mama, what's the big deal about the red dress?
⏸ Pausado
72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mama, what's the big deal about the red dress?
2
I'm gonna wear it.
3
You don't know.
4
I'm gonna be on television.
5
I got a call and an application.
6
Come on, Ma.
7
Who's pulling your leg?
8
No, no, no. I'm telling you.
9
I'm gonna be a contestant on television.
10
I don't know when yet.
11
They haven't told me when yet.
12
They haven't told me when yet,
13
but you'll see how proud you are when you see your mother in a red dress,
14
television and golden shoes.
15
What is the big deal about being on television?
16
Those pills you take are going to kill you before you ever get on, for Christ's sake.
17
Big deal?
18
You drove up in a cab.
19
Did you see who had the best seat?
20
I'm somebody now, Harry.
21
Everybody likes me.
22
Soon, millions of people will see me and all like me.
23
I'll tell them about you,
24
your father, how good he was to us.
25
Remember?
26
I'll tell them about you,
27
your father, how good he was to us, remember?
28
It's a reason to get up in the morning.
29
It's a reason to lose weight,
30
to fit in a red dress.
31
It's a reason to smile.
32
It makes tomorrow all right.
33
What have I got, Harry?
34
Hmm?
35
Why should I even make the bed or wash the dishes?
36
I do them.
37
But why should I?
38
I'm alone.
39
Your father's gone.
40
You're gone.
41
I got no one to care for.
42
What have I got, Harry?
43
I'm lonely.
44
I'm old.
45
You got friends, Ma.
46
It's not the same.
47
They don't need me.
48
I like the way I feel.
49
I like thinking about the red dress and the television and you and your father.
50
Now when I get the son, I smile.
51
I'll come and visit, Ma.
52
You know, now that I'm straight,
53
my business is going good,
54
I'll come, me and Marion.
55
We'll come for dinner.
56
Good, you bring her.
57
I'll make her mushroom soup and a roast.
58
That sounds great, Mom.
59
That sounds great.
60
I'll give you a call ahead of time, all right?
61
Okay.
62
I'm glad.
63
I'm glad you have a nice girl in your own business.
64
I'm glad.
65
I gotta go, Ma.
66
I got an appointment, man.
67
I had another little bit, but I'll be back.
68
Okay, good.
69
You still got your key?
70
Yeah, I got it, Ma.
71
Bye, son.
72
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo da cena marcante de "Requiem For A Dream" oferece uma rica oportunidade para a prática de conversação em inglês. A protagonista expressa emoções profundas e dilemas pessoais, o que a torna uma excelente escolha para entender a linguagem coloquial e emocional. Através da repetição dessa cena, você pode melhorar não apenas sua fala, mas também sua fluência e entonação. O contexto da cena apresenta uma conversa natural entre mãe e filho, o que é ideal para aprender como os nativos se comunicam em situações cotidianas.

Gramática & Expressões em Contexto

No diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões podem ser destacadas:

  • Uso de perguntas retóricas: "O que eu tenho, Harry?" Essa estrutura ajuda a entender a ênfase emocional, além de ser útil para expressar incertezas em conversas.
  • Repetição para ênfase: Frases como "Eles não precisam de mim" e "Não sei quando ainda" mostram como a repetição pode trazer intensidade ao discurso.
  • Expressões de desejo: "Eu vou estar na televisão" é uma frase que demonstra aspiração e pode ser aplicada em várias situações para falar sobre sonhos e objetivos.

Armadilhas de Pronúncia Comuns

Durante a cena, alguns aspectos da pronúncia podem apresentar desafios:

  • Palavras como "television" e "dress": A pronúncia rápida pode dificultar a compreensão para iniciantes. Praticar essas palavras em voz alta pode ajudar a melhorar a própria pronúncia em inglês.
  • Acento e entonação: A emoção na fala da atriz pode mudar a entonação. Tente reproduzir essa emoção para aprimorar sua expressividade.
  • Conexões sonoras: Frases como "I'm lonely" podem ser faladas rapidamente, fazendo com que a elisão de sons se torne uma barreira. A prática de melhorar a pronúncia em inglês pode envolver a repetição cuidadosa dessas conexões.

Utilizando a técnica de shadowspeak, você pode não apenas repetir as falas, mas absorver o ritmo e a fluência da fala em inglês. Assista ao vídeo várias vezes, imitando as inflexões e o estilo da protagonista para um aprendizado eficaz. Aprender inglês com YouTube torna o processo muito mais envolvente e dinâmico!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café