Практика Shadowing: Great Scene From 'Requiem For A Dream' - The Red Dress - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Mama, what's the big deal about the red dress?
⏸ Пауза
72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mama, what's the big deal about the red dress?
2
I'm gonna wear it.
3
You don't know.
4
I'm gonna be on television.
5
I got a call and an application.
6
Come on, Ma.
7
Who's pulling your leg?
8
No, no, no. I'm telling you.
9
I'm gonna be a contestant on television.
10
I don't know when yet.
11
They haven't told me when yet.
12
They haven't told me when yet,
13
but you'll see how proud you are when you see your mother in a red dress,
14
television and golden shoes.
15
What is the big deal about being on television?
16
Those pills you take are going to kill you before you ever get on, for Christ's sake.
17
Big deal?
18
You drove up in a cab.
19
Did you see who had the best seat?
20
I'm somebody now, Harry.
21
Everybody likes me.
22
Soon, millions of people will see me and all like me.
23
I'll tell them about you,
24
your father, how good he was to us.
25
Remember?
26
I'll tell them about you,
27
your father, how good he was to us, remember?
28
It's a reason to get up in the morning.
29
It's a reason to lose weight,
30
to fit in a red dress.
31
It's a reason to smile.
32
It makes tomorrow all right.
33
What have I got, Harry?
34
Hmm?
35
Why should I even make the bed or wash the dishes?
36
I do them.
37
But why should I?
38
I'm alone.
39
Your father's gone.
40
You're gone.
41
I got no one to care for.
42
What have I got, Harry?
43
I'm lonely.
44
I'm old.
45
You got friends, Ma.
46
It's not the same.
47
They don't need me.
48
I like the way I feel.
49
I like thinking about the red dress and the television and you and your father.
50
Now when I get the son, I smile.
51
I'll come and visit, Ma.
52
You know, now that I'm straight,
53
my business is going good,
54
I'll come, me and Marion.
55
We'll come for dinner.
56
Good, you bring her.
57
I'll make her mushroom soup and a roast.
58
That sounds great, Mom.
59
That sounds great.
60
I'll give you a call ahead of time, all right?
61
Okay.
62
I'm glad.
63
I'm glad you have a nice girl in your own business.
64
I'm glad.
65
I gotta go, Ma.
66
I got an appointment, man.
67
I had another little bit, but I'll be back.
68
Okay, good.
69
You still got your key?
70
Yeah, I got it, Ma.
71
Bye, son.
72
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этой сцене из фильма "Реквием по мечте" мы слышим разговор между персонажами, который раскрывает их эмоциональные переживания и мечты. Главная героиня, стремящаяся к признанию, говорит о своем намерении выступить по телевидению в красном платье. Этот момент подчеркивает темы одиночества, надежды и стремления к лучшей жизни. Диалог поднимает важные вопросы о значении общественного признания и личных достижений.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Я собираюсь быть на телевидении. - Это выражение подчеркивает ваше намерение и желание добиться успеха.
  • Я буду носить красное платье. - Эта фраза может быть использована для обсуждения стиля и внешнего вида.
  • У меня есть причина проснуться с утра. - Это выражение может быть полезно, чтобы говорить о мотивации и целях.
  • Я чувствую себя одинокой. - Полезная фраза для выражения эмоций и чувств.
  • Я улыбаюсь, когда думаю о будущем. - Используйте эту фразу для описания позитивных ожиданий.

Пошаговое руководство по shadow speak

Для того чтобы улучшить произношение английского и освоить фразы из этой сцены, выполните следующие шаги:

  1. Слушайте внимательно: Просмотрите видео несколько раз, обращая внимание на интонацию и произношение каждого слова.
  2. Повторяйте вслух: Используйте метод shadowspeaks: сначала произносите отдельные фразы, подражая актерам, а затем повторяйте диалоги целиком.
  3. Записывайте себя: Записывайте свои попытки. Это помогает выявить ошибки и улучшить произношение английского.
  4. Анализируйте ритм и акценты: Обратите внимание на то, как меняется интонация в зависимости от эмоций персонажа. Это ключик к пониманию значимости вашего произношения.
  5. Практикуйтесь регулярно: Регулярные занятия с использованием shadowing английского помогут вам закрепить навыки произношения.

Применяя данные техники, вы не только улучшите произношение, но и получите навыки уверенного общения на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе