Shadowing-Übung: Harry Potter and the Half-Blood Prince Deleted Scenes - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

73 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
So tell me what Arthur said.
2
If Dumbledore is travelling, then it's news to the Ministry.
3
But what about this?
4
That night at Vaughan and Burkes, Draco was looking at a vanishing cabinet.
5
What would Draco want with a vanishing cabinet?
6
Can you tell me?
7
He looks different, don't you think?
8
Draco.
9
Almost ill.
10
Who can tell the difference?
11
I have.
12
Come on.
13
I should not wear it.
14
Did you honestly expect you could just walk up to old Sluggy and ask him to reveal his deepest, darkest secret?
15
Honestly, Harry, sometimes I think the Daily Prophet should call you the dim one.
16
Nice.
17
Well, you're going to have to persuade him somehow.
18
Now you've made it even harder.
19
I'm going to bed.
20
Hermione, I think Malfoy's leaving the castle.
21
I've seen it sometimes.
22
Sometimes he just disappears off the map.
23
That's not possible.
24
No one can leave the castle these days.
25
The map's wrong.
26
The map's never wrong.
27
Good night, Harry.
28
The End It's time, Harry.
29
Hermione, is the room of requirement unplottable?
30
If one wants it to be, why?
31
Well, then that would explain why I thought Malfoy was leaving the castle when he disappeared off the map.
32
He was just going to the room of requirement. Of course.
33
And then that would explain the vanishing cabinet as well.
34
Yeah.
35
No, I got an error from Dad this morning.
36
The one at Borgen and Berks is still there.
37
No, I'm telling you, I saw it.
38
What if there are two managing cabinets?
39
What if there are?
40
I don't know.
41
Good luck, mate.
42
I don't need luck.
43
I'll be with Dumbledore.
44
The End The End The End Where you stand, Harry?
45
Tom Riddle once stood.
46
Many, many years ago.
47
What wintry afternoon.
48
Here you are two young classmates to this cave.
49
What happened is unclear.
50
But this much is known.
51
The children...
52
The children were damaged.
53
It's all right, sir.
54
Don't worry.
55
We're nearly there.
56
I'm not worried, Harry.
57
I'm with you.
58
As darkness takes the day away Emptem in water,
59
coming on me Inus and steve via me Ascent to me,
60
O glory Go to your houses, the darkling!
61
Thank you.
62
To the world of all my love, I never will forget.
63
Never will forget Never will forget
64
Oh, he's coming.
65
You need us, Harry.
66
Just do me a favor.
67
When I'm around, keep it snogging to a minimum, please.
68
Like that's going to happen.
69
Besides, he's barking.
70
Bye, he says the same thing about you.
71
Yes, but I'm exceptionally perceptive.
72
You're brilliant.
73
You're both brilliant.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 73 Sätze und 428 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:37. Der Sprecher spricht langsam, etwa 65 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
castle Substantiv/ˈkɑːsəl/Burg, Festung
requirement Substantiv/ɹɪˈkwaɪɹmənt/Anforderung
disappear Verb/dɪsəˈpɪɹ/verschwinden, entschwinden
reveal Verb/ɹɪˈviːl/enthüllen
glory Substantiv/ˈɡlɔːɹi/Pracht, Herrlichkeit
darkness Substantiv/ˈdɑɹk.nɪs/Dunkelheit, Finsternis
cave Substantiv/keɪv/Höhle, Grotte
unclear Adjektiv/ʌnˈklɪɚ/unklar, unübersichtlich
bark Substantiv/bɑɹk/Borke, Rinde
persuade Verb/pə(ɹ)ˈsweɪd/überreden, gewinnen
exceptionally Adverb/ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/besonders, außergewöhnlich
vanish Verb/ˈvænɪʃ/verschwinden, vergehen
classmate Substantiv/ˈklæs.meɪt/Klassenkamerad, Klassenkameradin
perceptive Adjektiv/pɚˈsɛptɪv/scharfsinnig, einfühlsam
snog Verb/snɑɡ/knutschen, küssen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, vanish /ˈvænɪʃ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie castle, requirement, disappear.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istyou've made · I've seen
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutis known · were damaged

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →