Shadowing-Übung: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Deleted Scenes - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

69 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
You sure that's hers?
2
Positive.
3
How do we know what it is when we get in there?
4
All crisis can be anything.
5
I'll...
6
I'll know.
7
How?
8
I don't know how to explain it. But I'll know.
9
This is the closest I could find to what you described.
10
Perfect.
11
Thank you, Fleur.
12
You're leaving, aren't you?
13
In the morning. And Griphook?
14
He's coming with us.
15
Listen, I know goblins.
16
If you've struck any kind of bargain with Griphook, you must be exceptionally careful to live up to it.
17
If you don't, he won't be forgiving.
18
The sky has lost a star.
19
My father used to say that when a child died.
20
Funny how Mr. Dalby knew exactly where to find us.
21
Yeah.
22
That's funny.
23
Hogwarts.
24
It's not the place you left, you know.
25
It's not the place you left, you know.
26
It's not the same.
27
Neither am I.
28
Always good value.
29
I'll miss her.
30
What do you think?
31
I wouldn't know you if I didn't know you.
32
You're gonna tell me what that is?
33
You're gonna think I'm mental, but.. more than once when I've looked into it, I think I've seen Dumbledore.
34
Bloody hell, that's a sight.
35
Well...
36
How do I look?
37
How do I look?
38
Hideous.
39
Do you hear from the others much?
40
From the Order?
41
The Order's finished.
42
You know who has won.
43
Whoever says otherwise is fooling themselves.
44
We need to get into Hogwarts tonight.
45
Your brother gave me a job to do.
46
Did he now?
47
Nice job.
48
Easy.
49
No, I reckon not.
50
Piece of advice.
51
My brother's dead.
52
So unless you fancy joining him, I would forget about any job he gave you.
53
Professor Dumbledore cared about Harry very much.
54
Oh, funny then.
55
Because it was the people my brother cared about that tended to get hurt. so Sheamus!
56
Sheamus!
57
You do know what you're doing, don't you?
58
You shouldn't have!
59
It's Teddy who needs you.
60
He'll sleep till dawn and snore like his father.
61
It's you that needs me tonight.
62
Nighty night.
63
Let's out there, you filthy squid!
64
I'm sorry.
65
The End The End Am I in?
66
Yes?
67
There's something I need to tell you.
68
I don't want you to say anything that you wouldn't say if we weren't about to be killed by a giant snake.
69
You'll just ruin it.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Für wen ist dieses Video geeignet?

Das Video eignet sich perfekt für Englischlerner, die ihr Sprechen üben und ihre Hörverständnisfähigkeiten verbessern wollen – egal ob du schon fortgeschritten bist oder gerade anfangst, mit "Englisch sprechen üben" und "Englisch Shadowing" erste Schritte zu machen. Die dialektfreie, klare Aussprache der Schauspieler macht es ideal fürs Shadowing: Du kannst einfach den Sätzen folgen und die Rhythmen und Intonation nachahmen. Zudem bietet der Dialog alltägliche Szenen und emotionale Nuancen, die dir helfen, realistische Gesprächsführung zu lernen.

Wörter und Redewendungen, die du dir klauen solltest

Im Gespräch tauchen einige praktische Ausdrücke auf, die du in deinem Alltag verwenden kannst:

  • "I'll know" – "Ich werde es erkennen". Ein einfacher, aber mächtiger Satz, um Gewissheit auszudrücken, ohne lange Erklärungen.
  • "Bloody hell" – "Verdammt". Ein informeller Ausruf, der Überraschung oder Erschütterung ausdrückt (passend für lockere Gespräche).
  • "Piece of advice" – "Ein Rat". Perfekt, um einem Gesprächspartner hilfreiche Hinweise zu geben: "A piece of advice: Übe täglich Shadowing!".
  • "Fancy joining him" – "Möchtest du ihn begleiten?". "Fancy" wird hier verwendet, um eine (oft ironische) Frage zu stellen – eine coole Alternative zu "want to".

Wie man den Akzent richtig hört und nachahmt

Beim "Englisch Shadowing" mit diesem Video solltest du besonders auf die Intonation achten. Viele Sätze enden mit einem leichten Fall der Stimme, was Gewissheit signalisiert (z. B. "I'll know"). Andere, wie "Are you sure that's hers?", haben eine steigende Intonation, um eine Frage zu markieren. Achte auch auf die Betonung in Wörtern wie "exceptionally" (akzentuiere die zweite Silbe: "ex-CEP-tion-al-ly") oder "forgiving" ("for-GIV-ing"). Übe, die Pausen zwischen den Sätzen zu kopieren – so klingst du natürlicher. Mit "shadowspeaks" und "shadow speak" kannst du diese Technik systematisch trainieren: Setze den Video auf Pause, wiederhole den Satz sofort nach und vergleiche deine Version mit der Originalen. Kleine Übungen bringen große Fortschritte!

Also, mach dich bereit: Drücke auf Play, folge den Dialogen und lerne Englisch mit Videos – es hat nie so viel Spaß gemacht!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istyou've struck · has lost · I've looked
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll know · won't be · I'll miss
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertYou're leaving · He's coming · is fooling
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna tell · gonna think

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →