Shadowing Practice: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Deleted Scenes - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

69 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You sure that's hers?
2
Positive.
3
How do we know what it is when we get in there?
4
All crisis can be anything.
5
I'll...
6
I'll know.
7
How?
8
I don't know how to explain it. But I'll know.
9
This is the closest I could find to what you described.
10
Perfect.
11
Thank you, Fleur.
12
You're leaving, aren't you?
13
In the morning. And Griphook?
14
He's coming with us.
15
Listen, I know goblins.
16
If you've struck any kind of bargain with Griphook, you must be exceptionally careful to live up to it.
17
If you don't, he won't be forgiving.
18
The sky has lost a star.
19
My father used to say that when a child died.
20
Funny how Mr. Dalby knew exactly where to find us.
21
Yeah.
22
That's funny.
23
Hogwarts.
24
It's not the place you left, you know.
25
It's not the place you left, you know.
26
It's not the same.
27
Neither am I.
28
Always good value.
29
I'll miss her.
30
What do you think?
31
I wouldn't know you if I didn't know you.
32
You're gonna tell me what that is?
33
You're gonna think I'm mental, but.. more than once when I've looked into it, I think I've seen Dumbledore.
34
Bloody hell, that's a sight.
35
Well...
36
How do I look?
37
How do I look?
38
Hideous.
39
Do you hear from the others much?
40
From the Order?
41
The Order's finished.
42
You know who has won.
43
Whoever says otherwise is fooling themselves.
44
We need to get into Hogwarts tonight.
45
Your brother gave me a job to do.
46
Did he now?
47
Nice job.
48
Easy.
49
No, I reckon not.
50
Piece of advice.
51
My brother's dead.
52
So unless you fancy joining him, I would forget about any job he gave you.
53
Professor Dumbledore cared about Harry very much.
54
Oh, funny then.
55
Because it was the people my brother cared about that tended to get hurt. so Sheamus!
56
Sheamus!
57
You do know what you're doing, don't you?
58
You shouldn't have!
59
It's Teddy who needs you.
60
He'll sleep till dawn and snore like his father.
61
It's you that needs me tonight.
62
Nighty night.
63
Let's out there, you filthy squid!
64
I'm sorry.
65
The End The End Am I in?
66
Yes?
67
There's something I need to tell you.
68
I don't want you to say anything that you wouldn't say if we weren't about to be killed by a giant snake.
69
You'll just ruin it.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted ScenesB2
2

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Philosopher's Stone Deleted ScenesB2
1

Harry Potter and the Philosopher's Stone Deleted Scenes

TeensHigh School Students
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Deleted ScenesB1

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Deleted Scenes

TeensHigh School Students
Harry Potter and the Half-Blood Prince Deleted ScenesB2

Harry Potter and the Half-Blood Prince Deleted Scenes

High School StudentsUniversity Students
Harry Potter And The Order Of The Phoenix Deleted ScenesB2

Harry Potter And The Order Of The Phoenix Deleted Scenes

TeensHigh School Students
Harry Potter and the Goblet of Fire Deleted ScenesB2

Harry Potter and the Goblet of Fire Deleted Scenes

High School StudentsUniversity Students
Harry Potter and the Chamber of Secrets Deleted ScenesB1

Harry Potter and the Chamber of Secrets Deleted Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: Homecoming Deleted ScenesB1

Spider-Man: Homecoming Deleted Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2B1
2
57 oraciones

Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2

High School StudentsUniversity Students
All Goblet of Fire Deleted Scenes | Compilation | Harry PotterB1
14
68 oraciones

All Goblet of Fire Deleted Scenes | Compilation | Harry Potter

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..B1
2
252 oraciones

The story of the movie "me before you" in 13 minutes..

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2B1
44
73 oraciones

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall SceneB1
4
65 oraciones

Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene

High School StudentsUniversity Students
Sectumsempra | Harry Potter and the Half-Blood PrinceB1
24
3 oraciones

Sectumsempra | Harry Potter and the Half-Blood Prince

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
Lord of the Rings- The Grey HavensB1
4
18 oraciones

Lord of the Rings- The Grey Havens

High School StudentsUniversity Students
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
6
49 oraciones

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypottereditB1
13
6 oraciones

"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit

High School StudentsUniversity Students
The Scenes Where They Break Character | FriendsB1
11
137 oraciones

The Scenes Where They Break Character | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
6
91 oraciones

Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
8
385 oraciones

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 69 frases y 386 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:23. El hablante habla despacio, unas 60 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
whoever/huˈɛvɚ/cualquier, cualesquiera
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
dawn sustantivo/dɔːn/alba, amanecer
forgive verbo/fɚˈɡɪv/disculpar
snake sustantivo/sneɪk/serpiente, culebra
bargain sustantivo/ˈbɑːɹɡən/trato, ganga
filthy adjetivo/ˈfɪlθi/sucio, mugriento
reckon verbo/ˈɹɛkən/censar
exceptionally adverbio/ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/excepcionalmente
goblin sustantivo/ˈɡɑb.lɪn/duende, trasgo
hideous adjetivo/ˈhɪd.i.əs/chocante, espantoso
snore verbo/snoɹ/roncar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoever, fancy, ruin.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've struck · has lost · I've looked
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll know · won't be · I'll miss
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasYou're leaving · He's coming · is fooling
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna tell · gonna think

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →