Shadowing Practice: All Goblet of Fire Deleted Scenes | Compilation | Harry Potter - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
68 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
We entertain our friends in the best way we can.
2
I'll stand.
3
Ice throw, please!
4
Hogwarts, Hogwarts, Hoggy-Wotty Hogwarts Teach us of inferior things Whether we be old and old Only young we've scabby knees
5
Our heads do with delinquents I'm into a skil's hand Our heads want now I'll get you around to the floor,
6
get dead flies and gets a ride.
7
Hey, Joe, hang on.
8
Hey, Harry.
9
Hi, Harry.
10
Hello.
11
Hi, Harry.
12
Come on.
13
Hi.
14
Would you please come to the vault?
15
I'm so sorry.
16
It's happening again, like before.
17
And soon neither you or anyone else will be able to deny it.
18
I told you already, Igor.
19
I see no reason to discuss it.
20
You must...
21
Ten pints from Happelpuff for six.
22
And the same for Ravenclaw Stebbins.
23
It's a sign, Severus.
24
You know it is.
25
Sir, I don't know what you're talking about.
26
Really?
27
Then perhaps you wouldn't mind rolling up your sleeve?
28
Huh?
29
You don't fool me, Severus.
30
You aren't scared.
31
Admit it.
32
I have nothing to be scared of, Igor.
33
Can you say the same?
34
If you want to play the hero,
35
I can find you plenty playmates among the first years.
36
Otherwise, I suggest you grow up and grow up fast.
37
They're worse than mermaids out of you.
38
We can win this.
39
Yes.
40
They'll cover this up.
41
You watch.
42
Fudge will sell his soul before this gets out in the Daily Prophet.
43
Why?
44
Look, nobody liked Crouch.
45
I know this from my father.
46
Loads of people wanted him dead.
47
But he was a ministry official.
48
It's not even like he turned up stiff at Nocturne Alley.
49
He was murdered at Hogwarts.
50
This is a big deal.
51
It can't be coincidence.
52
Harry's dreams, his scar hurting,
53
the dark mark, his name coming out of the Goblet of Fire.
54
Surviving the tournament isn't the answer anymore, Harry.
55
It's bigger than this.
56
And I really think you should go to Dumbledore.
57
Yeah.
58
What do you suppose was on Carcroft's arm?
59
I don't know.
60
Boom-slank skin and lacewing flies.
61
You're sure those are the two ingredients Snape mentioned?
62
Positive.
63
Why?
64
Well, he thinks he'll ruin Polyjuice potion, doesn't he?
65
I don't care what Snape thinks.
66
I've got bigger problems than detention.
67
Something's coming closer.
68
I can feel it.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B1180
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B1704
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,301
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B234
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2116
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11,231
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B23,039
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B161
A Magical Escape | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B112
18 oraciones
The Three Unforgivable Curses | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B110
46 oraciones
The Snatchers | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B113
6 oraciones
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B12
57 oraciones
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
High School StudentsUniversity Students
B141
32 oraciones
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
65 oraciones
Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene
High School StudentsUniversity Students
B25
116 oraciones
Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B144
73 oraciones
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
385 oraciones
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
60 oraciones
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B116
4 oraciones
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
High School StudentsUniversity Students
B23
36 oraciones
snape hating students for 3 minutes straight
High School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “All Goblet of Fire Deleted Scenes”. Este vídeo tiene 68 frases y 383 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:34. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| mermaid sustantivo | /ˈmɝ.meɪd/ | nereida, bicha |
| potion sustantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | poción, potingue |
| pint sustantivo | /paɪnt/ | pinta |
| ingredient sustantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente, excipiente |
| scar sustantivo | /skɑɹ/ | alforza, facial chirlo |
| inferior adjetivo | /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/ | inferior, malmatado |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entretener |
| vault sustantivo | /vɑlt/ | bóveda |
| stiff adjetivo | /stɪf/ | rígido, duro |
| sleeve sustantivo | /sliv/ | manga |
| detention sustantivo | /dɪˈtɛnʃn̩/ | detención |
| coincidence sustantivo | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coincidencia, casualidad |
| ruin sustantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruina |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crecer |
| roll up verbo | apelotonar, remangar |
| turn up verbo | aparecer |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Would you please come to the vault?
- Sir, I don't know what you're talking about.
- Then perhaps you wouldn't mind rolling up your sleeve?
- Can you say the same?
- They're worse than mermaids out of you.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | worse than · bigger than |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll stand · I'll get · will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | It's happening · you're talking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, scabby /ˈskæb.i/, scar /skɑɹ/, stiff /stɪf/, sleeve /sliv/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vault /vɑlt/, sleeve /sliv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, mermaid, potion.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.