Shadowing Practice: Spider-Man: Homecoming Deleted Scenes - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 308 frases y 1704 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:54. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• flower /ˈfloʊɚ/ (sustantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
• tiger /ˈtaɪɡə/ (sustantivo) — tigre. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
• insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
• flash /flæʃ/ (verbo) — destellar, flashear. To cause to shine briefly or intermittently.
• pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
• steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• physics /ˈfɪz.ɪks/ (sustantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
• shield /ˈʃild/ (sustantivo) — escudo, chimal. A broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body.
• poem /ˈpoʊ.əm/ (sustantivo) — poema, poesía. A literary piece written in verse.
• robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (sustantivo) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
• therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (sustantivo) — terapeuta. Someone who provides therapy, usually professionally.
• whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• charity /ˈtʃæɹɪti/ (sustantivo) — entidad benéfica, organización caritativa. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
• mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (sustantivo) — misterio, arcano. Something secret or unexplainable; an unknown.
• dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjetivo) — dramático. Of or relating to the drama.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
• take off (verbo) — quitarse. To remove.
• come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
• count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar con. To rely on, trust, or expect.
• go around (verbo) — cundir. To move or spread from person to person.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
• shut up /ʃʌt ʌp/ — cállate la boca, cállate. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 74 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, locksmith /ˈlɑksmɪθ/
• Los sonidos de “sh” y “zh”: flash /flæʃ/, shield /ˈʃild/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, shoe /ˈʃu/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
• Palabras largas — cuida el acento: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flower, tiger, insane.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: