Pratique du Shadowing: Spider-Man: Homecoming Deleted Scenes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 308 phrases et 1704 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:54. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• flower /ˈfloʊɚ/ (nom) — fleur. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
• tiger /ˈtaɪɡə/ (nom) — tigre, tigresse. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
• insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
• flash /flæʃ/ (verbe) — clignoter. To cause to shine briefly or intermittently.
• pizza /ˈpi.tsə/ (nom) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
• steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• physics /ˈfɪz.ɪks/ (nom) — physique. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
• shield /ˈʃild/ (nom) — bouclier, écu. A broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body.
• poem /ˈpoʊ.əm/ (nom) — poème. A literary piece written in verse.
• robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (nom) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
• therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (nom) — thérapeute. Someone who provides therapy, usually professionally.
• whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• charity /ˈtʃæɹɪti/ (nom) — charité. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
• mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (nom) — mystère. Something secret or unexplainable; an unknown.
• dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjectif) — dramatique. Of or relating to the drama.

Les verbes à particule que vous entendrez

• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• take off (verbe) — enlever, ôter. To remove.
• come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
• count on /kaʊnʌn/ (verbe) — compter sur. To rely on, trust, or expect.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• shut up /ʃʌt ʌp/ — tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
• take down (verbe) — décrocher. To remove something from a wall or similar vertical surface to which it is fixed.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, locksmith /ˈlɑksmɪθ/
• Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, shield /ˈʃild/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, shoe /ˈʃu/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
• Mots longs — placez bien l’accent: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, tiger, insane.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :