ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Deleted Scenes

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

69 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You sure that's hers?
2
Positive.
3
How do we know what it is when we get in there?
4
All crisis can be anything.
5
I'll...
6
I'll know.
7
How?
8
I don't know how to explain it. But I'll know.
9
This is the closest I could find to what you described.
10
Perfect.
11
Thank you, Fleur.
12
You're leaving, aren't you?
13
In the morning. And Griphook?
14
He's coming with us.
15
Listen, I know goblins.
16
If you've struck any kind of bargain with Griphook, you must be exceptionally careful to live up to it.
17
If you don't, he won't be forgiving.
18
The sky has lost a star.
19
My father used to say that when a child died.
20
Funny how Mr. Dalby knew exactly where to find us.
21
Yeah.
22
That's funny.
23
Hogwarts.
24
It's not the place you left, you know.
25
It's not the place you left, you know.
26
It's not the same.
27
Neither am I.
28
Always good value.
29
I'll miss her.
30
What do you think?
31
I wouldn't know you if I didn't know you.
32
You're gonna tell me what that is?
33
You're gonna think I'm mental, but.. more than once when I've looked into it, I think I've seen Dumbledore.
34
Bloody hell, that's a sight.
35
Well...
36
How do I look?
37
How do I look?
38
Hideous.
39
Do you hear from the others much?
40
From the Order?
41
The Order's finished.
42
You know who has won.
43
Whoever says otherwise is fooling themselves.
44
We need to get into Hogwarts tonight.
45
Your brother gave me a job to do.
46
Did he now?
47
Nice job.
48
Easy.
49
No, I reckon not.
50
Piece of advice.
51
My brother's dead.
52
So unless you fancy joining him, I would forget about any job he gave you.
53
Professor Dumbledore cared about Harry very much.
54
Oh, funny then.
55
Because it was the people my brother cared about that tended to get hurt. so Sheamus!
56
Sheamus!
57
You do know what you're doing, don't you?
58
You shouldn't have!
59
It's Teddy who needs you.
60
He'll sleep till dawn and snore like his father.
61
It's you that needs me tonight.
62
Nighty night.
63
Let's out there, you filthy squid!
64
I'm sorry.
65
The End The End Am I in?
66
Yes?
67
There's something I need to tell you.
68
I don't want you to say anything that you wouldn't say if we weren't about to be killed by a giant snake.
69
You'll just ruin it.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาที่มีในวิดีโอ โดยจะเน้นไปที่การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการเข้าใจอารมณ์ในบทพูดของตัวละคร การฝึกพูดตามเสียง (shadow speech) จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะการพูดและฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะในเรื่องของการใช้วลีและการแสดงออกที่เหมาะสมในสถานการณ์ต่างๆ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Horcruxes - วัตถุที่ใช้ในการแบ่งแยกจิตวิญญาณ
  • goblins - สิ่งมีชีวิตในตำนานที่มักเกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรม
  • Order - กลุ่มผู้ต่อต้านที่ต่อสู้กับผู้ร้าย
  • forgiving - การให้อภัย
  • star - ดาว
  • job - งานที่ได้รับมอบหมาย
  • dead - ตาย
  • look - ดู

เคล็ดลับในการฝึกซ้อม

เมื่อฝึกพูดตามเสียงจากวิดีโอ ให้เริ่มด้วยการฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจ โดยพยายามสังเกตการออกเสียงและน้ำเสียงของตัวละคร หลังจากนั้นให้เริ่มทำการพูดตาม (shadow speak) โดยเลือกประโยคที่คุณรู้สึกมั่นใจที่สุด จากนั้นค่อยๆ เพิ่มประโยคที่ยากขึ้น การฝึกพูดตามในจังหวะที่เหมาะสมจะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการใช้คำในบริบทที่เหมาะสมได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังควรพยายามใช้การเปล่งเสียงที่มีอารมณ์และการเน้นเสียงในคำที่สำคัญ เพื่อให้การพูดของคุณมีชีวิตชีวามากขึ้น หากมีการใช้คำศัพท์หรือวลีใหม่ๆ คุณสามารถจดบันทึกเพื่อกลับมาซ้ำอีกครั้งในครั้งถัดไป

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've struck · has lost · I've looked
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll know · won't be · I'll miss
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're leaving · He's coming · is fooling
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna tell · gonna think

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →