Shadowing-Übung: Historias en PORTUGUES para Escuchar #01 | Podcast para aprender portugués - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

Schwer

YouTube

Shadowing-Steuerung

0% abgeschlossen (0/99 Sätze)

Today I will bring you a story that will help us learn new words in Portuguese and familiarize with the language.

⏸ Pausiert

Geschwindigkeit:

Wiederholungen:

Wartemodus:

Untertitel-Sync:0ms

Alle Sätze

99 Sätze

Today I will bring you a story that will help us learn new words in Portuguese and familiarize with the language.

0:00.10 – 0:05.84 (5.7s)

Remember to pay attention to not lose any detail.

0:06.36 – 0:09.24 (2.9s)

Let's start.

0:09.24 – 0:10.46 (1.2s)

My name is Adrián, I have 28 years old.

0:10.76 – 0:14.28 (3.5s)

And I committed the biggest mistake in my life to lose Helena, a extraordinary woman that deserved much more than I gave.

0:14.24 – 0:23.00 (8.8s)

I want to share my story with hope that others don't commit the same mistake.

0:23.58 – 0:29.24 (5.7s)

Elena and I met in a library for three years.

0:29.86 – 0:33.70 (3.8s)

She was organizing literary events while she was studying in comparative literature.

0:34.40 – 0:41.00 (6.6s)

I was not the type of person with which I normally relate to.

0:41.66 – 0:46.26 (4.6s)

I always had gone with people more extroverted, who lived in the limit.

0:46.02 – 0:52.46 (6.4s)

Helena was different, disciplined, focused on her objectives, with a passion for books and teaching.

0:52.80 – 1:01.26 (8.5s)

At the beginning, her way of being loved me.

1:01.26 – 1:05.04 (3.8s)

I loved to hear her talk about her literary theories and her plans to revolutionize education.

1:05.04 – 1:12.54 (7.5s)

But my friends began to I could have been a few questions in my head.

1:12.54 – 1:18.20 (5.7s)

You didn't get it with them.

1:18.20 – 1:20.70 (2.5s)

A life is short for someone so serious.

1:20.92 – 1:23.98 (3.1s)

You should be living adventures in your age.

1:23.98 – 1:27.50 (3.5s)

Although I tried to ignore them, their words were in my mind.

1:28.86 – 1:33.84 (5.0s)

While Elena took his nights to write his thesis and plan your lessons, I started to feel inquieto.

1:34.80 – 1:43.56 (8.8s)

Passei a ver sua dedicação como uma limitação, sua disciplina como um fardo.

1:43.56 – 1:49.70 (6.1s)

Convenci-me de que estava perdendo algo na vida.

1:49.70 – 1:53.58 (3.9s)

Tudo mudou quando conheci Lucia em um evento de fotografia.

1:53.58 – 1:58.30 (4.7s)

Era uma fotógrafa freelancer que viajava pelo mundo capturando histórias.

1:58.76 – 2:04.12 (5.4s)

Sua vida parecia a saída de um filme de aventuras, hoje em Barcelona, amanhã em Tóquio.

2:04.12 – 2:11.60 (7.5s)

Fiquei deslumbrado com suas histórias de viagens improvisadas e noites sob as estrelas em lugares remotos.

2:11.60 – 2:19.92 (8.3s)

O que começou como uma admiração profissional se tornou algo mais.

2:20.40 – 2:25.50 (5.1s)

Comecei a mentir para Helena, dizendo que tinha que trabalhar até tarde quando na verdade estava com Lucia, planning trips that never would be and so on with a life that wasn't mine.

2:25.50 – 2:38.65 (13.2s)

Helena found the worst way.

2:39.29 – 2:41.47 (2.2s)

She found messages in my phone while helping me configure my new work calendar.

2:41.79 – 2:48.29 (6.5s)

Her reaction was devastating precisely because it was so good.

2:49.17 – 2:54.09 (4.9s)

Not there were grits or scenes, just a profound decepcion in your eyes and a question, why you were not honest since the beginning?

2:54.75 – 3:04.47 (9.7s)

After that Elena left, my supposed emotional life with Lucia quickly became a nightmare.

3:04.99 – 3:11.85 (6.9s)

Result that the adventures were more attractive in theory than in the practical.

3:12.59 – 3:17.79 (5.2s)

Elena disappeared in one of her travels, leaving me with nothing else other photos and a dolorous understanding of what I had lost.

3:18.99 – 3:27.85 (8.9s)

I tried to recover Elena in every way possible.

3:28.57 – 3:32.33 (3.8s)

I wrote emails explaining my arrependiness, I sent my favorite books with personal notes, even I wrote in a creative workshop to show that I could be interested in her world.

3:33.49 – 3:47.85 (14.4s)

But she had followed in front.

3:48.67 – 3:50.95 (2.3s)

The last time that I saw was in a literary conference where it was released the book recently published.

3:51.53 – 3:57.87 (6.3s)

She was radiant, confident, surrounded by people who really loved it.

3:58.89 – 4:04.37 (5.5s)

I realized that what she considered a life entediated was actually a life with purpose.

4:05.79 – 4:11.53 (5.7s)

Elena was not entediated, she was passionate and dedicated.

4:12.71 – 4:16.67 (4.0s)

While I was looking for emotions superficiais, she was building something significant.

4:17.89 – 4:24.29 (6.4s)

Now, every time I see her name in academic articles or read about her conferences, I feel a mixture of pride and resentment.

4:25.03 – 4:35.13 (10.1s)

This experience taught me that the true adventure is not in perseguing emotions efêmeras, mas em construir algo duradouro com alguém que compartilha seus valores.

4:36.33 – 4:47.77 (11.4s)

Aprendi da maneira mais difícil que a emoção sem substância é como um fogo de artifício, brilhante, mas momentânea, enquanto o amor verdadeiro é como uma estrela fixa que te guia para algo melhor.

4:48.27 – 5:02.35 (14.1s)

Agora contaremos com os subtítulos para entender melhor a história.

5:03.11 – 5:05.97 (2.9s)

Pero antes, comenta-nos que te pareció la história e como podemos seguir melhorando.

5:06.63 – 5:10.89 (4.3s)

Teleo.

5:11.19 – 5:11.69 (0.5s)

Meu nome é Adrià.

5:12.17 – 5:13.79 (1.6s)

Now we will tell you about the subtitles to understand better the history.

5:03.30 – 5:06.24 (2.9s)

But before, tell us what you liked the history and how we can continue to improve.

5:06.56 – 5:10.90 (4.3s)

I read you.

5:11.20 – 5:11.74 (0.5s)

My name is Adrian, I have 28 years old.

5:12.12 – 5:15.56 (3.4s)

And I committed the biggest mistake in my life by losing Helena, a extraordinary woman that I deserved much more than I gave.

5:15.50 – 5:24.24 (8.7s)

I want to share my story with hope that others don't commit the same mistake.

5:24.74 – 5:30.54 (5.8s)

Elena and I met in a library three years ago.

5:31.32 – 5:35.18 (3.9s)

She was organizing literary events while finishing her doctorate in comparative literature.

5:35.74 – 5:42.82 (7.1s)

I was not the type of person with which I normally relate to.

5:43.52 – 5:47.46 (3.9s)

I always had gone with people more extroverted, who lived in the limit.

5:47.30 – 5:53.40 (6.1s)

Helena was different, disciplined, focused on their objectives, with a calmness for books and teaching.

5:54.02 – 6:02.54 (8.5s)

At the beginning, her way of being loved me.

6:03.16 – 6:06.24 (3.1s)

I loved to hear her talk about her theories and her plans to revolutionize education.

6:06.88 – 6:14.08 (7.2s)

But my friends began to tease doubts in my mind.

6:14.82 – 6:19.24 (4.4s)

You didn't get it with her.

6:19.86 – 6:21.64 (1.8s)

Life is short for someone who is so serious.

6:22.12 – 6:25.10 (3.0s)

You should be living adventures in your age.

6:25.68 – 6:28.66 (3.0s)

Although I tried to ignore them, their words were in my mind.

6:30.08 – 6:35.02 (4.9s)

While Elena dedicated his nights to write his thesis and planning his lessons, I started to feel inquiet.

6:36.02 – 6:44.12 (8.1s)

I was able to see her dedication as a limitation, her discipline as a fard.

6:45.22 – 6:50.52 (5.3s)

I convinced myself that I was losing something in life.

6:51.30 – 6:54.34 (3.0s)

Everything changed when I met Lucia in a photography event.

6:55.18 – 6:58.38 (3.2s)

She was a freelance photographer who traveled around the world capturing stories.

7:00.00 – 7:04.90 (4.9s)

Her life seemed to be a release of a movie of adventures, today in Barcelona, tomorrow in Tokyo.

7:05.92 – 7:12.44 (6.5s)

I was surrounded by their stories of improvisations and nights under the stars in remote places.

7:13.32 – 7:20.88 (7.6s)

What began as a professional admiration became something else.

7:21.54 – 7:26.20 (4.7s)

I was going to lie to Elena, saying that I had to work until later when I was actually with Lucia, planning trips that never would be and living with a life that wasn't mine.

7:27.02 – 7:39.48 (12.5s)

Elena discovered the worst way.

7:40.62 – 7:42.81 (2.2s)

She found messages in my phone while she helped me configure my new work calendar.

7:43.03 – 7:49.21 (6.2s)

Her reaction was devastating precisely because she was so dignified.

7:50.17 – 7:55.41 (5.2s)

She didn't hear grits or scents.

7:55.97 – 7:58.11 (2.1s)

Just a profound decepção in her eyes and a question.

7:58.27 – 8:02.31 (4.0s)

Why did you not be honest since the beginning?

8:02.65 – 8:05.45 (2.8s)

After that Elena left, my supposed life emotional with Lucia quickly fell down.

8:06.41 – 8:12.37 (6.0s)

Result that adventures were more attractive in theory than in practice.

8:13.87 – 8:18.71 (4.8s)

Lucia disappeared in one of her travels, leaving me with nothing else's photos and a dolorous understanding of what I had lost.

8:19.65 – 8:28.81 (9.2s)

I tried to recover Elena in every way possible.

8:29.81 – 8:33.15 (3.3s)

I wrote emails explaining my arrependement, sent my favorite books with personal notes, even wrote in a creative workshop to show that I could be interested in my world.

8:34.45 – 8:48.99 (14.5s)

But she followed forward.

8:49.91 – 8:51.69 (1.8s)

The last time I saw was in a literary conference where it was published.

8:52.87 – 8:58.35 (5.5s)

I was radiant, confident, surrounded by people who really loved it.

9:00.29 – 9:06.45 (6.2s)

I realized that what I considered a life entediated was actually a purpose.

9:07.05 – 9:12.85 (5.8s)

Elena was not entediated, she was passionate and dedicated.

9:13.97 – 9:18.31 (4.3s)

While I looked at the superficies, she was building something significant.

9:19.13 – 9:25.23 (6.1s)

Now, every time I see your name in academic articles or read your conferences, I feel a mixture of pride and disappointment.

9:26.33 – 9:35.69 (9.4s)

This experience taught me that the true adventure is not to pursue emotions ephemers, but to build something durable with someone who shares their values.

9:37.35 – 9:48.45 (11.1s)

I learned from a more difficult way that emotion without substance is like a fire of artificial, brilliant, but momentane, while the true love is like a fixed star that guides you to something better.

9:49.59 – 10:03.85 (14.3s)

And that's all for this video.

10:04.31 – 10:06.13 (1.8s)

Don't forget to subscribe to the channel and leave a comment to help us between all practicing and improve our Portuguese.

10:06.09 – 10:12.59 (6.5s)

Finally, I leave you a video to keep practicing.

10:12.75 – 10:16.07 (3.3s)

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Wie man auf ShadowingEnglish effektiv übt

Wähle dein Video: Suche ein YouTube-Video mit klarem, natürlichem Englisch. TED Talks, BBC News, Filmszenen, Podcasts oder IELTS-Beispielantworten eignen sich hervorragend. Füge die URL in die Suchleiste ein. Beginne mit kürzeren Videos (unter 5 Minuten) und Inhalten, die dich wirklich interessieren — Motivation ist wichtig.
Zuerst hören, den Kontext verstehen: Beim ersten Durchgang die Geschwindigkeit auf 1x lassen und nur zuhören. Versuche noch nicht zu wiederholen. Konzentriere dich auf das Verstehen der Bedeutung, das Aufnehmen neuer Vokabeln und darauf, wie der Sprecher Wörter betont, Laute verbindet und Pausen nutzt.
Shadowing-Modus einrichten:
- Wartemodus: Wähle +3s oder +5s — nach jedem Satz pausiert das Video automatisch, damit du Zeit hast, ihn laut zu wiederholen. Wähle Manuell, wenn du die volle Kontrolle möchtest und nach jeder Wiederholung selbst auf Weiter drücken willst.
- Untertitel-Sync: YouTube-Untertitel erscheinen manchmal leicht vor oder nach dem Audio. Nutze ±100ms, um sie perfekt auszurichten, damit du genau folgen kannst.
Laut nachsprechen (die Kernübung): Hier passiert die eigentliche Arbeit. Sobald ein Satz gespielt wird — oder während der Pause — wiederhole ihn laut, klar und selbstbewusst. Sprich nicht nur die Wörter nach: Ahme den exakten Rhythmus, die Betonung, Tonhöhe und verbundene Sprache des Sprechers nach. Ziel ist es, wie ein Schatten des Sprechers zu klingen, nicht wie eine Wort-für-Wort-Rezitation. Nutze die Wiederholen-Funktion, um denselben Satz mehrfach zu trainieren, bis er sich natürlich anfühlt.
Die Herausforderung steigern: Wenn sich eine Passage angenehm anfühlt, erhöhe die Herausforderung. Steigere die Geschwindigkeit auf <code>1.25x</code> oder sogar <code>1.5x</code>, um Hochgeschwindigkeits-Sprachreflexe zu trainieren. Oder stelle den Wartemodus auf <code>Aus</code> für kontinuierliches Shadowing — der fortgeschrittenste und lohnendste Modus. Konsequentes tägliches Üben von 15–30 Minuten wird innerhalb von Wochen spürbare Ergebnisse bringen.

☕ Kauf uns einen Kaffee

ShadowingEnglish bleibt 100% kostenlos dank deiner Unterstützung. Server- und KI-Kosten sind hoch — dein Kaffee hält uns am Laufen! 🙏

Über PayPal spenden

ShadowingEnglish.com – Englisch-Shadowing-Übung

Sprich fließend Englisch mit der Shadowing-Technik. Höre nativen YouTube-Videos zu, wiederhole Satz für Satz und baue echte Aussprache und Sprachflüssigkeit auf — weltweit von IELTS-Lernenden genutzt.

Shadowing-Übung: Historias en PORTUGUES para Escuchar #01 | Podcast para aprender portugués - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

Kontext & Hintergrund

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Was ist die Shadowing-Technik?

Wie man auf ShadowingEnglish effektiv übt