Практика Shadowing: Historias en PORTUGUES para Escuchar #01 | Podcast para aprender portugués - Изучайте разговорный английский с YouTube
C1
Today I will bring you a story that will help us learn new words in Portuguese and familiarize with the language.
99 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Today I will bring you a story that will help us learn new words in Portuguese and familiarize with the language.
2
Remember to pay attention to not lose any detail.
3
Let's start.
4
My name is Adrián, I have 28 years old.
5
And I committed the biggest mistake in my life to lose Helena, a extraordinary woman that deserved much more than I gave.
6
I want to share my story with hope that others don't commit the same mistake.
7
Elena and I met in a library for three years.
8
She was organizing literary events while she was studying in comparative literature.
9
I was not the type of person with which I normally relate to.
10
I always had gone with people more extroverted, who lived in the limit.
11
Helena was different, disciplined, focused on her objectives, with a passion for books and teaching.
12
At the beginning, her way of being loved me.
13
I loved to hear her talk about her literary theories and her plans to revolutionize education.
14
But my friends began to I could have been a few questions in my head.
15
You didn't get it with them.
16
A life is short for someone so serious.
17
You should be living adventures in your age.
18
Although I tried to ignore them, their words were in my mind.
19
While Elena took his nights to write his thesis and plan your lessons, I started to feel inquieto.
20
Passei a ver sua dedicação como uma limitação, sua disciplina como um fardo.
21
Convenci-me de que estava perdendo algo na vida.
22
Tudo mudou quando conheci Lucia em um evento de fotografia.
23
Era uma fotógrafa freelancer que viajava pelo mundo capturando histórias.
24
Sua vida parecia a saída de um filme de aventuras, hoje em Barcelona, amanhã em Tóquio.
25
Fiquei deslumbrado com suas histórias de viagens improvisadas e noites sob as estrelas em lugares remotos.
26
O que começou como uma admiração profissional se tornou algo mais.
27
Comecei a mentir para Helena, dizendo que tinha que trabalhar até tarde quando na verdade estava com Lucia, planning trips that never would be and so on with a life that wasn't mine.
28
Helena found the worst way.
29
She found messages in my phone while helping me configure my new work calendar.
30
Her reaction was devastating precisely because it was so good.
31
Not there were grits or scenes, just a profound decepcion in your eyes and a question, why you were not honest since the beginning?
32
After that Elena left, my supposed emotional life with Lucia quickly became a nightmare.
33
Result that the adventures were more attractive in theory than in the practical.
34
Elena disappeared in one of her travels, leaving me with nothing else other photos and a dolorous understanding of what I had lost.
35
I tried to recover Elena in every way possible.
36
I wrote emails explaining my arrependiness, I sent my favorite books with personal notes, even I wrote in a creative workshop to show that I could be interested in her world.
37
But she had followed in front.
38
The last time that I saw was in a literary conference where it was released the book recently published.
39
She was radiant, confident, surrounded by people who really loved it.
40
I realized that what she considered a life entediated was actually a life with purpose.
41
Elena was not entediated, she was passionate and dedicated.
42
While I was looking for emotions superficiais, she was building something significant.
43
Now, every time I see her name in academic articles or read about her conferences, I feel a mixture of pride and resentment.
44
This experience taught me that the true adventure is not in perseguing emotions efêmeras, mas em construir algo duradouro com alguém que compartilha seus valores.
45
Aprendi da maneira mais difícil que a emoção sem substância é como um fogo de artifício, brilhante, mas momentânea, enquanto o amor verdadeiro é como uma estrela fixa que te guia para algo melhor.
46
Agora contaremos com os subtítulos para entender melhor a história.
47
Pero antes, comenta-nos que te pareció la história e como podemos seguir melhorando.
48
Teleo.
49
Meu nome é Adrià.
50
Now we will tell you about the subtitles to understand better the history.
51
But before, tell us what you liked the history and how we can continue to improve.
52
I read you.
53
My name is Adrian, I have 28 years old.
54
And I committed the biggest mistake in my life by losing Helena, a extraordinary woman that I deserved much more than I gave.
55
I want to share my story with hope that others don't commit the same mistake.
56
Elena and I met in a library three years ago.
57
She was organizing literary events while finishing her doctorate in comparative literature.
58
I was not the type of person with which I normally relate to.
59
I always had gone with people more extroverted, who lived in the limit.
60
Helena was different, disciplined, focused on their objectives, with a calmness for books and teaching.
61
At the beginning, her way of being loved me.
62
I loved to hear her talk about her theories and her plans to revolutionize education.
63
But my friends began to tease doubts in my mind.
64
You didn't get it with her.
65
Life is short for someone who is so serious.
66
You should be living adventures in your age.
67
Although I tried to ignore them, their words were in my mind.
68
While Elena dedicated his nights to write his thesis and planning his lessons, I started to feel inquiet.
69
I was able to see her dedication as a limitation, her discipline as a fard.
70
I convinced myself that I was losing something in life.
71
Everything changed when I met Lucia in a photography event.
72
She was a freelance photographer who traveled around the world capturing stories.
73
Her life seemed to be a release of a movie of adventures, today in Barcelona, tomorrow in Tokyo.
74
I was surrounded by their stories of improvisations and nights under the stars in remote places.
75
What began as a professional admiration became something else.
76
I was going to lie to Elena, saying that I had to work until later when I was actually with Lucia, planning trips that never would be and living with a life that wasn't mine.
77
Elena discovered the worst way.
78
She found messages in my phone while she helped me configure my new work calendar.
79
Her reaction was devastating precisely because she was so dignified.
80
She didn't hear grits or scents.
81
Just a profound decepção in her eyes and a question.
82
Why did you not be honest since the beginning?
83
After that Elena left, my supposed life emotional with Lucia quickly fell down.
84
Result that adventures were more attractive in theory than in practice.
85
Lucia disappeared in one of her travels, leaving me with nothing else's photos and a dolorous understanding of what I had lost.
86
I tried to recover Elena in every way possible.
87
I wrote emails explaining my arrependement, sent my favorite books with personal notes, even wrote in a creative workshop to show that I could be interested in my world.
88
But she followed forward.
89
The last time I saw was in a literary conference where it was published.
90
I was radiant, confident, surrounded by people who really loved it.
91
I realized that what I considered a life entediated was actually a purpose.
92
Elena was not entediated, she was passionate and dedicated.
93
While I looked at the superficies, she was building something significant.
94
Now, every time I see your name in academic articles or read your conferences, I feel a mixture of pride and disappointment.
95
This experience taught me that the true adventure is not to pursue emotions ephemers, but to build something durable with someone who shares their values.
96
I learned from a more difficult way that emotion without substance is like a fire of artificial, brilliant, but momentane, while the true love is like a fixed star that guides you to something better.
97
And that's all for this video.
98
Don't forget to subscribe to the channel and leave a comment to help us between all practicing and improve our Portuguese.
99
Finally, I leave you a video to keep practicing.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Контекст и фон
В этом видео мы познакомимся с историей Адриана, молодого человека, который потерял свою любовь, Елену, из-за ошибок в своих выборах. Он делится своим жизненным опытом, который может помочь другим избежать подобных ошибок. История подчеркивает важность честности и настоящих ценностей в отношениях. Адриан рассказывает о том, как общественное мнение и внешние влияния отвлекали его от понимания истинной ценности человеческих отношений, а также о том, как он осознал, что настоящая жизнь не заключается только в ярких эмоциях.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- «Почему ты не был честен с самого начала?» – фраза, отражающая искренность и важность открытости в отношениях.
- «Я начал видеть твою преданность как ограничение» – выражение мысли о том, как восприятие может быть искажено.
- «Я хотел бы быть частью твоего мира» – фраза, акцентирующая желание понять и разделить чьи-то интересы.
- «Каждый раз, когда я вижу твое имя в статьях» – выражение гордости и одновременно сожаления о потере.
- «Истинное приключение не заключается в погоне за мимолетными эмоциями» – мудрость, которую стоит помнить в любых отношениях.
Пошаговое руководство по шадоунг
Чтобы эффективно использовать шадоунг для улучшения произношения английского, следуйте этому пошаговому руководству на основе видео:
- Прослушайте видео несколько раз, чтобы понять общий контекст и эмоции говорящего.
- Выберите фразы, которые вас заинтересовали, и постарайтесь понять их смысл.
- Слушайте и повторяйте за рассказчиком, стараясь скопировать интонацию и ритм (Shadow speaking).
- Запишите себя, чтобы отслеживать свой прогресс и понять, где нужно улучшить произношение английского.
- Обратите внимание на произношение трудных слов, повторяя их несколько раз, чтобы довести до автоматизма.
Таким образом, вы сможете учить английский с YouTube и развивать свои навыки в английском, используя технику shadow speech для лучшего понимания и запоминания.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏