शैडोइंग अभ्यास: Historias en PORTUGUES para Escuchar #01 | Podcast para aprender portugués - YouTube के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

कठिन

YouTube

शैडोइंग नियंत्रण

0% पूरा (0/99 वाक्य)

Today I will bring you a story that will help us learn new words in Portuguese and familiarize with the language.

⏸ रुका हुआ

गति:

दोहराने की संख्या:

प्रतीक्षा मोड:

सब सिंक:0ms

सभी वाक्य

99 वाक्य

Today I will bring you a story that will help us learn new words in Portuguese and familiarize with the language.

0:00.10 – 0:05.84 (5.7s)

Remember to pay attention to not lose any detail.

0:06.36 – 0:09.24 (2.9s)

Let's start.

0:09.24 – 0:10.46 (1.2s)

My name is Adrián, I have 28 years old.

0:10.76 – 0:14.28 (3.5s)

And I committed the biggest mistake in my life to lose Helena, a extraordinary woman that deserved much more than I gave.

0:14.24 – 0:23.00 (8.8s)

I want to share my story with hope that others don't commit the same mistake.

0:23.58 – 0:29.24 (5.7s)

Elena and I met in a library for three years.

0:29.86 – 0:33.70 (3.8s)

She was organizing literary events while she was studying in comparative literature.

0:34.40 – 0:41.00 (6.6s)

I was not the type of person with which I normally relate to.

0:41.66 – 0:46.26 (4.6s)

I always had gone with people more extroverted, who lived in the limit.

0:46.02 – 0:52.46 (6.4s)

Helena was different, disciplined, focused on her objectives, with a passion for books and teaching.

0:52.80 – 1:01.26 (8.5s)

At the beginning, her way of being loved me.

1:01.26 – 1:05.04 (3.8s)

I loved to hear her talk about her literary theories and her plans to revolutionize education.

1:05.04 – 1:12.54 (7.5s)

But my friends began to I could have been a few questions in my head.

1:12.54 – 1:18.20 (5.7s)

You didn't get it with them.

1:18.20 – 1:20.70 (2.5s)

A life is short for someone so serious.

1:20.92 – 1:23.98 (3.1s)

You should be living adventures in your age.

1:23.98 – 1:27.50 (3.5s)

Although I tried to ignore them, their words were in my mind.

1:28.86 – 1:33.84 (5.0s)

While Elena took his nights to write his thesis and plan your lessons, I started to feel inquieto.

1:34.80 – 1:43.56 (8.8s)

Passei a ver sua dedicação como uma limitação, sua disciplina como um fardo.

1:43.56 – 1:49.70 (6.1s)

Convenci-me de que estava perdendo algo na vida.

1:49.70 – 1:53.58 (3.9s)

Tudo mudou quando conheci Lucia em um evento de fotografia.

1:53.58 – 1:58.30 (4.7s)

Era uma fotógrafa freelancer que viajava pelo mundo capturando histórias.

1:58.76 – 2:04.12 (5.4s)

Sua vida parecia a saída de um filme de aventuras, hoje em Barcelona, amanhã em Tóquio.

2:04.12 – 2:11.60 (7.5s)

Fiquei deslumbrado com suas histórias de viagens improvisadas e noites sob as estrelas em lugares remotos.

2:11.60 – 2:19.92 (8.3s)

O que começou como uma admiração profissional se tornou algo mais.

2:20.40 – 2:25.50 (5.1s)

Comecei a mentir para Helena, dizendo que tinha que trabalhar até tarde quando na verdade estava com Lucia, planning trips that never would be and so on with a life that wasn't mine.

2:25.50 – 2:38.65 (13.2s)

Helena found the worst way.

2:39.29 – 2:41.47 (2.2s)

She found messages in my phone while helping me configure my new work calendar.

2:41.79 – 2:48.29 (6.5s)

Her reaction was devastating precisely because it was so good.

2:49.17 – 2:54.09 (4.9s)

Not there were grits or scenes, just a profound decepcion in your eyes and a question, why you were not honest since the beginning?

2:54.75 – 3:04.47 (9.7s)

After that Elena left, my supposed emotional life with Lucia quickly became a nightmare.

3:04.99 – 3:11.85 (6.9s)

Result that the adventures were more attractive in theory than in the practical.

3:12.59 – 3:17.79 (5.2s)

Elena disappeared in one of her travels, leaving me with nothing else other photos and a dolorous understanding of what I had lost.

3:18.99 – 3:27.85 (8.9s)

I tried to recover Elena in every way possible.

3:28.57 – 3:32.33 (3.8s)

I wrote emails explaining my arrependiness, I sent my favorite books with personal notes, even I wrote in a creative workshop to show that I could be interested in her world.

3:33.49 – 3:47.85 (14.4s)

But she had followed in front.

3:48.67 – 3:50.95 (2.3s)

The last time that I saw was in a literary conference where it was released the book recently published.

3:51.53 – 3:57.87 (6.3s)

She was radiant, confident, surrounded by people who really loved it.

3:58.89 – 4:04.37 (5.5s)

I realized that what she considered a life entediated was actually a life with purpose.

4:05.79 – 4:11.53 (5.7s)

Elena was not entediated, she was passionate and dedicated.

4:12.71 – 4:16.67 (4.0s)

While I was looking for emotions superficiais, she was building something significant.

4:17.89 – 4:24.29 (6.4s)

Now, every time I see her name in academic articles or read about her conferences, I feel a mixture of pride and resentment.

4:25.03 – 4:35.13 (10.1s)

This experience taught me that the true adventure is not in perseguing emotions efêmeras, mas em construir algo duradouro com alguém que compartilha seus valores.

4:36.33 – 4:47.77 (11.4s)

Aprendi da maneira mais difícil que a emoção sem substância é como um fogo de artifício, brilhante, mas momentânea, enquanto o amor verdadeiro é como uma estrela fixa que te guia para algo melhor.

4:48.27 – 5:02.35 (14.1s)

Agora contaremos com os subtítulos para entender melhor a história.

5:03.11 – 5:05.97 (2.9s)

Pero antes, comenta-nos que te pareció la história e como podemos seguir melhorando.

5:06.63 – 5:10.89 (4.3s)

Teleo.

5:11.19 – 5:11.69 (0.5s)

Meu nome é Adrià.

5:12.17 – 5:13.79 (1.6s)

Now we will tell you about the subtitles to understand better the history.

5:03.30 – 5:06.24 (2.9s)

But before, tell us what you liked the history and how we can continue to improve.

5:06.56 – 5:10.90 (4.3s)

I read you.

5:11.20 – 5:11.74 (0.5s)

My name is Adrian, I have 28 years old.

5:12.12 – 5:15.56 (3.4s)

And I committed the biggest mistake in my life by losing Helena, a extraordinary woman that I deserved much more than I gave.

5:15.50 – 5:24.24 (8.7s)

I want to share my story with hope that others don't commit the same mistake.

5:24.74 – 5:30.54 (5.8s)

Elena and I met in a library three years ago.

5:31.32 – 5:35.18 (3.9s)

She was organizing literary events while finishing her doctorate in comparative literature.

5:35.74 – 5:42.82 (7.1s)

I was not the type of person with which I normally relate to.

5:43.52 – 5:47.46 (3.9s)

I always had gone with people more extroverted, who lived in the limit.

5:47.30 – 5:53.40 (6.1s)

Helena was different, disciplined, focused on their objectives, with a calmness for books and teaching.

5:54.02 – 6:02.54 (8.5s)

At the beginning, her way of being loved me.

6:03.16 – 6:06.24 (3.1s)

I loved to hear her talk about her theories and her plans to revolutionize education.

6:06.88 – 6:14.08 (7.2s)

But my friends began to tease doubts in my mind.

6:14.82 – 6:19.24 (4.4s)

You didn't get it with her.

6:19.86 – 6:21.64 (1.8s)

Life is short for someone who is so serious.

6:22.12 – 6:25.10 (3.0s)

You should be living adventures in your age.

6:25.68 – 6:28.66 (3.0s)

Although I tried to ignore them, their words were in my mind.

6:30.08 – 6:35.02 (4.9s)

While Elena dedicated his nights to write his thesis and planning his lessons, I started to feel inquiet.

6:36.02 – 6:44.12 (8.1s)

I was able to see her dedication as a limitation, her discipline as a fard.

6:45.22 – 6:50.52 (5.3s)

I convinced myself that I was losing something in life.

6:51.30 – 6:54.34 (3.0s)

Everything changed when I met Lucia in a photography event.

6:55.18 – 6:58.38 (3.2s)

She was a freelance photographer who traveled around the world capturing stories.

7:00.00 – 7:04.90 (4.9s)

Her life seemed to be a release of a movie of adventures, today in Barcelona, tomorrow in Tokyo.

7:05.92 – 7:12.44 (6.5s)

I was surrounded by their stories of improvisations and nights under the stars in remote places.

7:13.32 – 7:20.88 (7.6s)

What began as a professional admiration became something else.

7:21.54 – 7:26.20 (4.7s)

I was going to lie to Elena, saying that I had to work until later when I was actually with Lucia, planning trips that never would be and living with a life that wasn't mine.

7:27.02 – 7:39.48 (12.5s)

Elena discovered the worst way.

7:40.62 – 7:42.81 (2.2s)

She found messages in my phone while she helped me configure my new work calendar.

7:43.03 – 7:49.21 (6.2s)

Her reaction was devastating precisely because she was so dignified.

7:50.17 – 7:55.41 (5.2s)

She didn't hear grits or scents.

7:55.97 – 7:58.11 (2.1s)

Just a profound decepção in her eyes and a question.

7:58.27 – 8:02.31 (4.0s)

Why did you not be honest since the beginning?

8:02.65 – 8:05.45 (2.8s)

After that Elena left, my supposed life emotional with Lucia quickly fell down.

8:06.41 – 8:12.37 (6.0s)

Result that adventures were more attractive in theory than in practice.

8:13.87 – 8:18.71 (4.8s)

Lucia disappeared in one of her travels, leaving me with nothing else's photos and a dolorous understanding of what I had lost.

8:19.65 – 8:28.81 (9.2s)

I tried to recover Elena in every way possible.

8:29.81 – 8:33.15 (3.3s)

I wrote emails explaining my arrependement, sent my favorite books with personal notes, even wrote in a creative workshop to show that I could be interested in my world.

8:34.45 – 8:48.99 (14.5s)

But she followed forward.

8:49.91 – 8:51.69 (1.8s)

The last time I saw was in a literary conference where it was published.

8:52.87 – 8:58.35 (5.5s)

I was radiant, confident, surrounded by people who really loved it.

9:00.29 – 9:06.45 (6.2s)

I realized that what I considered a life entediated was actually a purpose.

9:07.05 – 9:12.85 (5.8s)

Elena was not entediated, she was passionate and dedicated.

9:13.97 – 9:18.31 (4.3s)

While I looked at the superficies, she was building something significant.

9:19.13 – 9:25.23 (6.1s)

Now, every time I see your name in academic articles or read your conferences, I feel a mixture of pride and disappointment.

9:26.33 – 9:35.69 (9.4s)

This experience taught me that the true adventure is not to pursue emotions ephemers, but to build something durable with someone who shares their values.

9:37.35 – 9:48.45 (11.1s)

I learned from a more difficult way that emotion without substance is like a fire of artificial, brilliant, but momentane, while the true love is like a fixed star that guides you to something better.

9:49.59 – 10:03.85 (14.3s)

And that's all for this video.

10:04.31 – 10:06.13 (1.8s)

Don't forget to subscribe to the channel and leave a comment to help us between all practicing and improve our Portuguese.

10:06.09 – 10:12.59 (6.5s)

Finally, I leave you a video to keep practicing.

10:12.75 – 10:16.07 (3.3s)

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

ShadowingEnglish पर प्रभावी ढंग से अभ्यास कैसे करें

अपना वीडियो चुनें: स्पष्ट, प्राकृतिक अंग्रेज़ी भाषण वाला YouTube वीडियो चुनें। TED Talks, BBC News, फ़िल्म के दृश्य, पॉडकास्ट सब बेहतरीन हैं। URL को सर्च बार में पेस्ट करें।
पहले सुनें, संदर्भ समझें: पहली बार 1x गति पर बस सुनें। अभी दोहराने की कोशिश न करें। अर्थ समझने, नई शब्दावली सीखने पर ध्यान दें।
शैडोइंग मोड सेट करें:
- प्रतीक्षा मोड: +3s या +5s चुनें — प्रत्येक वाक्य के बाद वीडियो स्वचालित रूप से रुकता है ताकि आप दोहरा सकें।
- सब सिंक: YouTube उपशीर्षक कभी-कभी ऑडियो से थोड़ा आगे या पीछे होते हैं। सटीक संरेखण के लिए ±100ms का उपयोग करें।
ज़ोर से शैडोइंग करें (मुख्य अभ्यास): जैसे ही वाक्य बजे — या विराम के दौरान — स्पष्ट और आत्मविश्वास से ज़ोर से दोहराएं। वक्ता की लय, ज़ोर, पिच और जुड़ी ध्वनियों की नकल करें।
चुनौती बढ़ाएं: जब एक अनुच्छेद आरामदायक लगे, तो गति <code>1.25x</code> या <code>1.5x</code> तक बढ़ाएं। प्रतिदिन 15-30 मिनट का लगातार अभ्यास हफ़्तों में ध्यान देने योग्य परिणाम देगा।

☕ हमें एक कॉफी पिलाएं

आपके समर्थन के कारण ShadowingEnglish 100% मुफ्त है। सर्वर और AI की लागत अधिक है — आपकी कॉफी हमें आगे बढ़ने में मदद करती है! 🙏

PayPal के माध्यम से दान करें

ShadowingEnglish.com – अंग्रेज़ी शैडोइंग अभ्यास

शैडोइंग अभ्यास: Historias en PORTUGUES para Escuchar #01 | Podcast para aprender portugués - YouTube के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

इस पाठ के बारे में

मुख्य शब्दावली और वाक्यांश

अभ्यास टिप्स

शैडोइंग तकनीक क्या है?

ShadowingEnglish पर प्रभावी ढंग से अभ्यास कैसे करें