Shadowing-Übung: I love you, Catherine. (Dangerously Yours) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

25 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
You're so still.
2
Your face is like ice.
3
What are you thinking, Catherine?
4
What does anything you can say matter?
5
You betrayed me with words.
6
What good are words?
7
Your heart is breaking.
8
If I fail now, I should deserve to die.
9
You tricked me into loving you.
10
Aren't you forgetting that you came here for the same purpose?
11
I couldn't have betrayed you.
12
I tried to tell you.
13
You said you already knew.
14
I was as honest as I knew how to be.
15
Do you think I wanted to love you?
16
Knowing where you came from and what your mission was?
17
Don't you suppose that every hour we were together I was thinking she's just pretending?
18
I wasn't.
19
I loved you.
20
And I loved you so much I let you pretend.
21
Because you brought something to my days I couldn't stand the thought of losing.
22
Listen to your heart, Catherine Feel it pounding
23
Your time is up
24
Then my last words I love you,
25
Catherine You're determined to die with a lie on your lips I love you, Catherine Oh, God

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „I love you, Catherine“. Dieses Video enthält 25 Sätze und 182 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 144 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 7 der 25 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
pretend Verb/pɹəˈtɛnd/vortäuschen
trick Substantiv/ˈtɹɪk/List, Falle
lip Substantiv/lɪp/Lippe, Lefze
betray Verb/bɪˈtɹeɪ/verraten
determine Verb/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/bestimmen, eingrenzen
fail Verb/feɪl/scheitern, keinen Erfolg haben
deserve Verb/dɪˈzɝv/verdienen
suppose Verb/səˈpoʊz/annehmen, vermuten
purpose Substantiv/ˈpɜːpəs/Zweck, Ziel
mission Substantiv/ˈmɪʃ.ən/Auftrag, Mission
honest Adjektiv/ˈɑ.nɪst/ehrlich, aufrichtig

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What does anything you can say matter?
  • Aren't you forgetting that you came here for the same purpose?
  • I couldn't have betrayed you.
  • Do you think I wanted to love you?
  • Knowing where you came from and what your mission was?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel couldn't, you're, aren't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pretend /pɹəˈtɛnd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, deserve /dɪˈzɝv/, suppose /səˈpoʊz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pretend, trick, lip.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →