跟讀練習: I love you, Catherine. (Dangerously Yours) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
You're so still.
2
Your face is like ice.
3
What are you thinking, Catherine?
4
What does anything you can say matter?
5
You betrayed me with words.
6
What good are words?
7
Your heart is breaking.
8
If I fail now, I should deserve to die.
9
You tricked me into loving you.
10
Aren't you forgetting that you came here for the same purpose?
11
I couldn't have betrayed you.
12
I tried to tell you.
13
You said you already knew.
14
I was as honest as I knew how to be.
15
Do you think I wanted to love you?
16
Knowing where you came from and what your mission was?
17
Don't you suppose that every hour we were together I was thinking she's just pretending?
18
I wasn't.
19
I loved you.
20
And I loved you so much I let you pretend.
21
Because you brought something to my days I couldn't stand the thought of losing.
22
Listen to your heart, Catherine Feel it pounding
23
Your time is up
24
Then my last words I love you,
25
Catherine You're determined to die with a lie on your lips I love you, Catherine Oh, God

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“I love you, Catherine”為素材。 這段影片共有 25 個句子、182 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:16。 說話人語速平穩,每分鐘約 144 個詞,很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 25 個句子中有 7 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 10 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
trick 名詞/ˈtɹɪk/詭計 /詭計, 騙術 /騙術
lip 名詞/lɪp/зуйчунзы, зуйчур
betray 動詞/bɪˈtɹeɪ/背叛, 出賣 /出賣
determine 動詞/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/確定 /確定, 決定 /決定
fail 動詞/feɪl/失敗 /失敗
deserve 動詞/dɪˈzɝv/值得, 應受 /應受
suppose 動詞/səˈpoʊz/假定, 認為 /認為
purpose 名詞/ˈpɜːpəs/目的, 目標 /目標
mission 名詞/ˈmɪʃ.ən/任務 /任務, 使命
honest 形容詞/ˈɑ.nɪst/誠實 /誠實, 正直

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • What does anything you can say matter?
  • Aren't you forgetting that you came here for the same purpose?
  • I couldn't have betrayed you.
  • Do you think I wanted to love you?
  • Knowing where you came from and what your mission was?

需要注意的發音

說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 couldn't, you're, aren't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: pretend /pɹəˈtɛnd/, trick /ˈtɹɪk/, pound /ˈpaʊ̯nd/, lip /lɪp/, deserve /dɪˈzɝv/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 trick, lip, betray 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →