Pratica di Shadowing: I love you, Catherine. (Dangerously Yours) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You're so still.
2
Your face is like ice.
3
What are you thinking, Catherine?
4
What does anything you can say matter?
5
You betrayed me with words.
6
What good are words?
7
Your heart is breaking.
8
If I fail now, I should deserve to die.
9
You tricked me into loving you.
10
Aren't you forgetting that you came here for the same purpose?
11
I couldn't have betrayed you.
12
I tried to tell you.
13
You said you already knew.
14
I was as honest as I knew how to be.
15
Do you think I wanted to love you?
16
Knowing where you came from and what your mission was?
17
Don't you suppose that every hour we were together I was thinking she's just pretending?
18
I wasn't.
19
I loved you.
20
And I loved you so much I let you pretend.
21
Because you brought something to my days I couldn't stand the thought of losing.
22
Listen to your heart, Catherine Feel it pounding
23
Your time is up
24
Then my last words I love you,
25
Catherine You're determined to die with a lie on your lips I love you, Catherine Oh, God

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “I love you, Catherine”. Questo video contiene 25 frasi e 182 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:16. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 7 delle sue 25 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
trick sostantivo/ˈtɹɪk/inbroglio
lip sostantivo/lɪp/labbro
betray verbo/bɪˈtɹeɪ/consegnare
determine verbo/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/determinare, stabilire
fail verbo/feɪl/bocciare, fallire
deserve verbo/dɪˈzɝv/meritare, meritarsi
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
purpose sostantivo/ˈpɜːpəs/proposito, finalità
mission sostantivo/ˈmɪʃ.ən/missione
honest aggettivo/ˈɑ.nɪst/onesto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What does anything you can say matter?
  • Aren't you forgetting that you came here for the same purpose?
  • I couldn't have betrayed you.
  • Do you think I wanted to love you?
  • Knowing where you came from and what your mission was?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, you're, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pretend /pɹəˈtɛnd/, trick /ˈtɹɪk/, pound /ˈpaʊ̯nd/, lip /lɪp/, deserve /dɪˈzɝv/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pretend, trick, lip.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →