Shadowing-Übung: If you can't fly run | Martin Luther King - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

26 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
This is the most important and crucial period of your lives for what you do now
2
and what you decide now at this age may well determine which way your life shall go.
3
And the question is whether you have a proper, a solid, and a sound blueprint.
4
And I want to suggest some of the things that should be in your life's blueprint.
5
Number one in your life's blueprint should be a deep belief in your own dignity,
6
your own worth, and your own somebodiness.
7
Don't allow anybody to make you feel that you are nobody.
8
Always feel that you count.
9
Always feel that you have worth.
10
And always feel that your life has ultimate significance.
11
Secondly, in your life's blueprint,
12
you must have as a basic principle the determination to achieve excellence in your various fields of endeavor.
13
You're going to be deciding as the days and the years unfold what you will do in life, what your life's work will be.
14
Once you discover what it will be, set out to do it and to do it well.
15
Be a bush if you can't be a tree.
16
If you can't be a highway, just be a trail.
17
If you can't be the sun, be a star.
18
For it It isn't by signs that you win or you fail.
19
Be the best of whatever you are.
20
And finally, in your last blueprint,
21
must be a commitment to the eternal principles of beauty, love, and justice.
22
Where life for none of us has been a crystal stair, but we must keep moving, we must keep going.
23
If you can't fly, run.
24
If you can't run, walk.
25
If you can't walk, crawl.
26
But by all means, keep moving.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „If you can't fly run“. Dieses Video enthält 26 Sätze und 288 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:09. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
principle Substantiv/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/Grundsatz, Prinzip
belief Substantiv/bɪˈliːf/Glauben
trail Substantiv/tɹeɪl/Spur
commitment Substantiv/kəˈmɪtmənt/Verbindlichkeit, Obligo
crystal Substantiv/ˈkɹɪstəl/Kristall
discover Verb/dɪˈskʌvə/entdecken
crucial Adjektiv/ˈkɹuː.ʃəl/entscheidend, kritisch
significance Substantiv/sɪɡˈnɪfɪkəns/Bedeutung, Signifikanz
determination Substantiv/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/Bestimmung
eternal Adjektiv/ɪˈtɝ.nl̩/ewig
excellence Substantiv/ˈɛksələns/Vortrefflichkeit
dignity Substantiv/ˈdɪɡnɪti/Würde
secondly Adverb/ˈsɛk.(ə)ndli/zweitens
crawl Verb/kɹɔːl/wimmeln
endeavor Substantiv/ɛnˈdɛv.ɚ/Bemühung, Bestreben

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Be a bush if you can't be a tree.
  • If you can't be the sun, be a star.
  • If you can't fly, run.
  • If you can't run, walk.
  • If you can't walk, crawl.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, don't, isn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie principle, belief, trail.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →