Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: If you can't fly run | Martin Luther King

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

26 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is the most important and crucial period of your lives for what you do now
2
and what you decide now at this age may well determine which way your life shall go.
3
And the question is whether you have a proper, a solid, and a sound blueprint.
4
And I want to suggest some of the things that should be in your life's blueprint.
5
Number one in your life's blueprint should be a deep belief in your own dignity,
6
your own worth, and your own somebodiness.
7
Don't allow anybody to make you feel that you are nobody.
8
Always feel that you count.
9
Always feel that you have worth.
10
And always feel that your life has ultimate significance.
11
Secondly, in your life's blueprint,
12
you must have as a basic principle the determination to achieve excellence in your various fields of endeavor.
13
You're going to be deciding as the days and the years unfold what you will do in life, what your life's work will be.
14
Once you discover what it will be, set out to do it and to do it well.
15
Be a bush if you can't be a tree.
16
If you can't be a highway, just be a trail.
17
If you can't be the sun, be a star.
18
For it It isn't by signs that you win or you fail.
19
Be the best of whatever you are.
20
And finally, in your last blueprint,
21
must be a commitment to the eternal principles of beauty, love, and justice.
22
Where life for none of us has been a crystal stair, but we must keep moving, we must keep going.
23
If you can't fly, run.
24
If you can't run, walk.
25
If you can't walk, crawl.
26
But by all means, keep moving.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “If you can't fly run”. This video has 26 sentences and 288 words to shadow. The speech runs for 2:09. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
principle noun/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
belief noun/bɪˈliːf/Mental acceptance of a claim as true.
trail noun/tɹeɪl/The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
commitment noun/kəˈmɪtmənt/The act of sending a legislative bill to committee for review.
crystal noun/ˈkɹɪstəl/A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
discover verb/dɪˈskʌvə/To find or learn something for the first time.
crucial adjective/ˈkɹuː.ʃəl/Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
significance noun/sɪɡˈnɪfɪkəns/The extent to which something matters; importance
determination noun/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
eternal adjective/ɪˈtɝ.nl̩/Lasting forever; unending.
excellence noun/ˈɛksələns/The quality of being excellent; brilliance
dignity noun/ˈdɪɡnɪti/The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.
secondly adverb/ˈsɛk.(ə)ndli/In the second place.
crawl verb/kɹɔːl/To move by dragging one's body along or close to a surface, like a worm or insect, or on one's hands and knees, like a human baby.
endeavor noun/ɛnˈdɛv.ɚ/A sincere attempt; a determined or assiduous effort towards a specific goal; assiduous or persistent activity.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Be a bush if you can't be a tree.
  • If you can't be the sun, be a star.
  • If you can't fly, run.
  • If you can't run, walk.
  • If you can't walk, crawl.

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as can't, don't, isn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
  • Long words — get the stress right: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like principle, belief, trail.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →