Shadowing Practice: If you can't fly run | Martin Luther King - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

26 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
This is the most important and crucial period of your lives for what you do now
2
and what you decide now at this age may well determine which way your life shall go.
3
And the question is whether you have a proper, a solid, and a sound blueprint.
4
And I want to suggest some of the things that should be in your life's blueprint.
5
Number one in your life's blueprint should be a deep belief in your own dignity,
6
your own worth, and your own somebodiness.
7
Don't allow anybody to make you feel that you are nobody.
8
Always feel that you count.
9
Always feel that you have worth.
10
And always feel that your life has ultimate significance.
11
Secondly, in your life's blueprint,
12
you must have as a basic principle the determination to achieve excellence in your various fields of endeavor.
13
You're going to be deciding as the days and the years unfold what you will do in life, what your life's work will be.
14
Once you discover what it will be, set out to do it and to do it well.
15
Be a bush if you can't be a tree.
16
If you can't be a highway, just be a trail.
17
If you can't be the sun, be a star.
18
For it It isn't by signs that you win or you fail.
19
Be the best of whatever you are.
20
And finally, in your last blueprint,
21
must be a commitment to the eternal principles of beauty, love, and justice.
22
Where life for none of us has been a crystal stair, but we must keep moving, we must keep going.
23
If you can't fly, run.
24
If you can't run, walk.
25
If you can't walk, crawl.
26
But by all means, keep moving.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “If you can't fly run”. Deze video bevat 26 zinnen en 288 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:09. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 134 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
principle zelfstandig naamwoord/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe, beginsel
belief zelfstandig naamwoord/bɪˈliːf/geloof
trail zelfstandig naamwoord/tɹeɪl/spoor
commitment zelfstandig naamwoord/kəˈmɪtmənt/verbintenis, verplichting
crystal zelfstandig naamwoord/ˈkɹɪstəl/kristal
discover werkwoord/dɪˈskʌvə/ontdekken
significance zelfstandig naamwoord/sɪɡˈnɪfɪkəns/betekenis, belang
eternal bijvoeglijk naamwoord/ɪˈtɝ.nl̩/eeuwig, eindeloos
excellence zelfstandig naamwoord/ˈɛksələns/uitmuntendheid, voortreffelijkheid
dignity zelfstandig naamwoord/ˈdɪɡnɪti/waardigheid
endeavor zelfstandig naamwoord/ɛnˈdɛv.ɚ/inspanning, ijveren
blueprint zelfstandig naamwoord/ˈbluːˌpɹɪnt/cyanotypie
stair zelfstandig naamwoord/stɛɚ/tree
unfold werkwoord/ʌnˈfoʊld/openvouwen, uitspreiden

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Be a bush if you can't be a tree.
  • If you can't be the sun, be a star.
  • If you can't fly, run.
  • If you can't run, walk.
  • If you can't walk, crawl.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, don't, isn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, dignity /ˈdɪɡnɪti/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als principle, belief, trail.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →