Prática de Shadowing: If you can't fly run | Martin Luther King - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “If you can't fly run”. Este vídeo tem 26 frases e 288 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| trail substantivo | /tɹeɪl/ | rasto, rastro |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
| crystal substantivo | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| significance substantivo | /sɪɡˈnɪfɪkəns/ | significância |
| determination substantivo | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | determinação |
| eternal adjetivo | /ɪˈtɝ.nl̩/ | eterno |
| excellence substantivo | /ˈɛksələns/ | excelência |
| dignity substantivo | /ˈdɪɡnɪti/ | dignidade |
| secondly advérbio | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | segundamente |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | rastejar |
| endeavor substantivo | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | tentativa, empreitada |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Be a bush if you can't be a tree.
- If you can't be the sun, be a star.
- If you can't fly, run.
- If you can't run, walk.
- If you can't walk, crawl.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commitment /kəˈmɪtmənt/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/, unfold /ʌnˈfoʊld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, trail /tɹeɪl/, crystal /ˈkɹɪstəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, crawl /kɹɔːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como principle, belief, trail.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![Fall Forward- Denzel Washington Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/Ad_Nu9Dx_iI/mqdefault.jpg)