Shadowing-Übung: Realising double-digit growth targets | Vietnam Today - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
75 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
From the ongoing session, second session of the Vietnam's 16th
2
National Assembly, deputies have approved ambitious economic growth targets for provinces and cities in 2027.
3
The resolution passed on Saturday morning sets double -digit economic growth targets for 30 out of 34 localities.
4
So what are the pacifics?
5
Well, we're looking at quite ambitious targets here.
6
Hải Phong has been set the highest at 13%, followed by Quảng Ninh at 12%.
7
Hanoi, Đà Nẵng, Đồng Nai, Phú Thọ, Thanh Hòa and Lâm Đông are each expected to grow by between 11 % and 12%.
8
Another 22 localities, including
9
Ho Chi Minh City, are targeting growth of between 10 % and 11%, while only four provinces have targets below 10%.
10
While these figures are certainly ambitious, they are backed by relatively strong economic performance this year.
11
In the first nine months of 2026, Vietnam's economy grew by 9 .01%,
12
with 12 out of 34 provinces and cities recording growth of over 10%.
13
Quang Ninh and Hai Phong were among the strongest performers.
14
Right, though there's no doubt that maintaining or even building on this growth potential will have certain challenges.
15
And especially when it comes to mobilizing and allocating investment resources.
16
Here's what our lawmakers have to say.
17
A report by Luxu.
18
The role of the state budget was among the first issues lawmakers raised.
19
How effectively public funds will be managed and channeled is an important part of that discussion.
20
The government has combined the state budget law and the public investment law to streamline procedures.
21
This allows investors to follow a single process when implementing projects which helps make better use of state budget resources.
22
At the same time, we must maintain fiscal discipline
23
and use the budget as seed capital to drive investment in priority sectors such as transport infrastructure and energy.
24
Deputies stress that the effectiveness of public investment should be measured by the difference it makes to people's lives, particularly those of disadvantaged and vulnerable groups.
25
We need to change the way we measure success.
26
By that I mean we focus on poverty reduction, higher incomes and job creation, rather than solely relying on disbursement rates.
27
However, public funding alone will not be enough.
28
Greater private sector participation will also be critical to achieving development goals.
29
The most important thing is to unlock resources and create favorable conditions for the private sector.
30
This is especially important for major projects extending across two or three provinces.
31
Beyond domestic, public and private investment, attracting foreign direct investment will be key to meeting the growth target.
32
Existing economic infrastructure will help draw in the capital.
33
In Quang Ngai province, the Dung Quất Economic Zone is one example.
34
Dung Kut Economic Zone has played an important role in the development of Quảng Ngai and the country as a whole.
35
For it to contribute more in the new era, we need specific mechanisms and policies to attract investment.
36
With an enabling institutional framework and appropriate incentives, we will be better placed to attract foreign capital and further develop Dung Kut's strengths and potential.
37
From using public funds more effectively to unlocking private capital and improving the investment environment, these measures will be important to achieving Vietnam's growth ambitions.
38
The challenge now is to turn them into concrete projects
39
and attract the resources needed to deliver growth of at least 10 % in 2027.
40
Lập Dương, reporting for Vietnam Today, from Hanoi.
41
Well, targets and investment are only part of the picture
42
The real test is whether faster growth brings better jobs, public services and a cleaner environment
43
And takes Vietnam closer to becoming a high -income country by 2045
44
Our reporter Lop Dương spoke with Associate Professor Dr. Lê Trung Thành National Assembly Deputy from An Giang Province
45
And a member of the National Assembly's Committee on Science, Technology and Environment for more insights
46
Thank you so much, Deputy Le Chum Thành, for your participation with the interview with Finland today.
47
Thank you for inviting me for the interview today.
48
Now that the National Assembly has approved the 2017 socio -economic development plan with a target of at least 10 % growth,
49
which social goals do you think must go hand in hand with that growth?
50
I trust that the plant will create more jobs and even the high -value added service job.
51
And also with the welfare,
52
the school and hospital and also the social services will be improved together with the plan of economic development.
53
The infrastructure will be built, will be improved from the urban railway,
54
from the even the highway connected between local area and urban area
55
so we can trust that economic and also stick with the social development will go together.
56
The 2027 plan put science, technology and innovation at the heart of growth in line with Politburo resolution 57.
57
How can we now make sure that faster technology driven growth does not come at the cost of the environment.
58
So we have more technology applied for the environment related area like construction material in that tree.
59
We can see recently a loss of the waste recycle and energy saving program applied in many many construction material
60
factories like a cement or the glass production
61
so we can see the technology innovation once applied for the manufacturing like
62
that we definitely should cut down and reduce the environment pollution
63
and how do you hope
64
this plan will move vietnam closer to its goal of becoming a developed high -income country by 2045.
65
So, as I mentioned, the economic development plan for 2027 is very feasible,
66
achievable with the growth of social services.
67
It's very, very important that we are moving for a very good model based on the science,
68
technology innovation, digital transformation rather than the labour cost and land and capital.
69
What I can say with the new way of the science technology innovation
70
and also digital transformation plays a very key driver to develop
71
the economic system for the country in the year 2027
72
and next few years we really trust and believe
73
that the good plan will make the people more happy
74
and also to enjoy more social services with the economy thank you
75
so much deputy for your valuable insights you are welcome discover more from vietnam today visit our website or download our app.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
C15
Viet Nam, Japan adopt Joint Vision Statement | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Viet Nam boosts cooperation in railway industry development | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Deepening Viet Nam – Japan comprehensive strategic partnership | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Hoi An adapts to tourism's low season | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C1Smart Banking 2026: Strengthening AI capabilities | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Digital map of livelihoods in Ho Chi Minh City | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Phu Quoc named top 2026 destination | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Digital twins for smarter power grids | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Ha Noi modernises waste collection | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
A2153
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B2135
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. steps up counter-drone efforts | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
C11
122 Sätze
TIMVEST | Vietnam Banking: H1 2026 Review & Sector Outlook
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
54 Sätze
ĐỐI THOẠI CẤP CAO DIỄN ĐÀN KINH TẾ MÙA THU 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
12 Sätze
Chúng ta đang đánh giá thấp tiềm năng kinh tế Việt Nam?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
24 Sätze
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: US China economy (VOA)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
67 Sätze
How Vietnam Became an Economic Superstar Under Communist Rule
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
56 Sätze
Will Vietnam get old before it gets rich?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
723 Sätze
Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
30 Sätze
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
C13
82 Sätze
Digital Transformation of Vietnam’s Banking System – How Startups Are Driving Innovation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
125 Sätze
QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Realising double-digit growth targets“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: growth, economic, investment, target, technology. Dieses Video enthält 75 Sätze und 1034 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:54. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 131 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| resource Substantiv | /ɹɪˈzɔːs/ | Ressource, Mittel |
| innovation Substantiv | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | Innovation |
| attract Verb | /əˈtɹækt/ | anziehen |
| infrastructure Substantiv | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | Infrastruktur |
| ambitious Adjektiv | /æmˈbɪʃ.əs/ | ehrgeizig, ambitioniert |
| province Substantiv | /ˈpɹɔv.ɪns/ | Provinz, Land |
| participation Substantiv | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | Partizipation, Beteiligung |
| transformation Substantiv | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | Transformation, Verwandlung |
| insight Substantiv | /ˈɪnsaɪ̯t/ | Einblick |
| approve Verb | /əˈpɹuːv/ | billigen, genehmigen |
| unlock Verb | /ʌnˈlɑk/ | aufschließen, entriegeln |
| locality Substantiv | /loʊˈkæl.ɪ.ti/ | Räumlichkeit |
| poverty Substantiv | /ˈpɑːvɚti/ | Armut |
| railway Substantiv | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | Eisenbahn, Bahn |
| concrete Adjektiv | /ˌkɑnˈkɹit/ | konkret, bestimmt |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| cut down Verb | fällen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | has been set · are backed · will be managed |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have approved · has been set · has combined |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/, approve /əˈpɹuːv/, extend /ɛkˈstɛnd/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: attract /əˈtɹækt/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie resource, innovation, attract.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.