शैडोइंग अभ्यास: Realising double-digit growth targets | Vietnam Today - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

अभ्यास मोड चुनें

हर मोड पूरी स्क्रीन का अभ्यास कक्ष खोलता है।

75 वाक्य
यदि वाक्य बहुत छोटे या लंबे हों, तो समायोजित करने के लिए Edit पर क्लिक करें।
1
From the ongoing session, second session of the Vietnam's 16th
2
National Assembly, deputies have approved ambitious economic growth targets for provinces and cities in 2027.
3
The resolution passed on Saturday morning sets double -digit economic growth targets for 30 out of 34 localities.
4
So what are the pacifics?
5
Well, we're looking at quite ambitious targets here.
6
Hải Phong has been set the highest at 13%, followed by Quảng Ninh at 12%.
7
Hanoi, Đà Nẵng, Đồng Nai, Phú Thọ, Thanh Hòa and Lâm Đông are each expected to grow by between 11 % and 12%.
8
Another 22 localities, including
9
Ho Chi Minh City, are targeting growth of between 10 % and 11%, while only four provinces have targets below 10%.
10
While these figures are certainly ambitious, they are backed by relatively strong economic performance this year.
11
In the first nine months of 2026, Vietnam's economy grew by 9 .01%,
12
with 12 out of 34 provinces and cities recording growth of over 10%.
13
Quang Ninh and Hai Phong were among the strongest performers.
14
Right, though there's no doubt that maintaining or even building on this growth potential will have certain challenges.
15
And especially when it comes to mobilizing and allocating investment resources.
16
Here's what our lawmakers have to say.
17
A report by Luxu.
18
The role of the state budget was among the first issues lawmakers raised.
19
How effectively public funds will be managed and channeled is an important part of that discussion.
20
The government has combined the state budget law and the public investment law to streamline procedures.
21
This allows investors to follow a single process when implementing projects which helps make better use of state budget resources.
22
At the same time, we must maintain fiscal discipline
23
and use the budget as seed capital to drive investment in priority sectors such as transport infrastructure and energy.
24
Deputies stress that the effectiveness of public investment should be measured by the difference it makes to people's lives, particularly those of disadvantaged and vulnerable groups.
25
We need to change the way we measure success.
26
By that I mean we focus on poverty reduction, higher incomes and job creation, rather than solely relying on disbursement rates.
27
However, public funding alone will not be enough.
28
Greater private sector participation will also be critical to achieving development goals.
29
The most important thing is to unlock resources and create favorable conditions for the private sector.
30
This is especially important for major projects extending across two or three provinces.
31
Beyond domestic, public and private investment, attracting foreign direct investment will be key to meeting the growth target.
32
Existing economic infrastructure will help draw in the capital.
33
In Quang Ngai province, the Dung Quất Economic Zone is one example.
34
Dung Kut Economic Zone has played an important role in the development of Quảng Ngai and the country as a whole.
35
For it to contribute more in the new era, we need specific mechanisms and policies to attract investment.
36
With an enabling institutional framework and appropriate incentives, we will be better placed to attract foreign capital and further develop Dung Kut's strengths and potential.
37
From using public funds more effectively to unlocking private capital and improving the investment environment, these measures will be important to achieving Vietnam's growth ambitions.
38
The challenge now is to turn them into concrete projects
39
and attract the resources needed to deliver growth of at least 10 % in 2027.
40
Lập Dương, reporting for Vietnam Today, from Hanoi.
41
Well, targets and investment are only part of the picture
42
The real test is whether faster growth brings better jobs, public services and a cleaner environment
43
And takes Vietnam closer to becoming a high -income country by 2045
44
Our reporter Lop Dương spoke with Associate Professor Dr. Lê Trung Thành National Assembly Deputy from An Giang Province
45
And a member of the National Assembly's Committee on Science, Technology and Environment for more insights
46
Thank you so much, Deputy Le Chum Thành, for your participation with the interview with Finland today.
47
Thank you for inviting me for the interview today.
48
Now that the National Assembly has approved the 2017 socio -economic development plan with a target of at least 10 % growth,
49
which social goals do you think must go hand in hand with that growth?
50
I trust that the plant will create more jobs and even the high -value added service job.
51
And also with the welfare,
52
the school and hospital and also the social services will be improved together with the plan of economic development.
53
The infrastructure will be built, will be improved from the urban railway,
54
from the even the highway connected between local area and urban area
55
so we can trust that economic and also stick with the social development will go together.
56
The 2027 plan put science, technology and innovation at the heart of growth in line with Politburo resolution 57.
57
How can we now make sure that faster technology driven growth does not come at the cost of the environment.
58
So we have more technology applied for the environment related area like construction material in that tree.
59
We can see recently a loss of the waste recycle and energy saving program applied in many many construction material
60
factories like a cement or the glass production
61
so we can see the technology innovation once applied for the manufacturing like
62
that we definitely should cut down and reduce the environment pollution
63
and how do you hope
64
this plan will move vietnam closer to its goal of becoming a developed high -income country by 2045.
65
So, as I mentioned, the economic development plan for 2027 is very feasible,
66
achievable with the growth of social services.
67
It's very, very important that we are moving for a very good model based on the science,
68
technology innovation, digital transformation rather than the labour cost and land and capital.
69
What I can say with the new way of the science technology innovation
70
and also digital transformation plays a very key driver to develop
71
the economic system for the country in the year 2027
72
and next few years we really trust and believe
73
that the good plan will make the people more happy
74
and also to enjoy more social services with the economy thank you
75
so much deputy for your valuable insights you are welcome discover more from vietnam today visit our website or download our app.

ऐप डाउनलोड करें

धाराप्रवाह बोलने के लिए ज़रूरी सब कुछ

AI उच्चारण स्कोरहर वाक्य का स्कोर
IPA अभ्यासहर ध्वनि में महारत
शब्दावलीअपना शब्द भंडार बनाएँ
शब्द गेमखेलते हुए सीखें
QR स्कैन करें
QR स्कैन करें

उसी चैनल से

FOR YOU

अनुशंसित वीडियो

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

यह स्पीकिंग पाठ वीडियो “Realising double-digit growth targets” पर आधारित है। सबसे ज़्यादा दोहराए गए शब्द ये हैं: growth, economic, investment, target, technology। इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 75 वाक्य और 1034 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 7:54 लंबा है। वक्ता लगभग 131 शब्द प्रति मिनट की स्थिर गति से बोलता है, जो शैडोइंग के लिए आरामदायक है। 83% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं; बाकी शब्द अभ्यास से पहले देख लेना अच्छा रहेगा।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 15 सीखने लायक शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

शब्दउच्चारणअर्थ
resource संज्ञा/ɹɪˈzɔːs/संसाधन
innovation संज्ञा/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/नवाचार
infrastructure संज्ञा/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/अवसंरचना
province संज्ञा/ˈpɹɔv.ɪns/प्रांत, प्रदेश
participation संज्ञा/pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/सहभागिता, शराकत
transformation संज्ञा/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/रूपांतरण
approve क्रिया/əˈpɹuːv/अनुमोदन करना
unlock क्रिया/ʌnˈlɑk/ताला खोलना
poverty संज्ञा/ˈpɑːvɚti/ग़रीबी, निर्धनता
railway संज्ञा/ˈɹeɪlˌweɪ/रेलवे
procedure संज्ञा/pɹəˈsiː.d͡ʒə/प्रक्रिया, विधि
welfare संज्ञा/ˈwɛlˌfɛɚ/कल्याण, कौशल
priority संज्ञा/pɹaɪˈɒɹɪti/अग्रिमता, प्राथमिकता
discover क्रिया/dɪˈskʌvə/खोज निकालना, खोज करना
reduction संज्ञा/ɹɪˈdʌk.ʃən/कटौती

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता हैhas been set · are backed · will be managed
Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी हैhave approved · has been set · has combined

ध्यान देने योग्य उच्चारण

  • “sh” और “zh” की ध्वनियाँ: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
  • लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/

हिंदी भाषियों के लिए मुश्किल ध्वनियाँ:

  • /v/ और /w/ का फ़र्क़ — /v/ में ऊपर के दाँत निचले होंठ को छूते हैं, /w/ में होंठ गोल होते हैं: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, approve /əˈpɹuːv/, poverty /ˈpɑːvɚti/
  • /z/ — इसे “ज” (/dʒ/) न बनाएँ: resource /ɹɪˈzɔːs/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, feasible /ˈfiː.zɪ.bəl/, mobilize /ˈməʊbɪlʌɪz/
  • /æ/ — “ऐ” से ज़्यादा खुला: attract /əˈtɹækt/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर resource, innovation, infrastructure जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →