Shadowing-Übung: Rocky IV - Apollo vs Drago (1985) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
158 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
All right, it's time to go to schools, huh?
2
Come on, get your hands up, man!
3
You need an interpreter?
4
It's time to go to schools!
5
You're gonna lose.
6
All right.
7
Now, bad blood between these two can be felt all over this world.
8
You can't get over the size of this Russian.
9
We're heading for the showtime!
10
It's showtime!
11
It's showtime!
12
Excuse me, did you forget something?
13
Come on.
14
Come on, come on.
15
Neither fighter ready to throw a punch.
16
A left jab there.
17
A left jab once again by Creed.
18
Yeah, doesn't love the jab.
19
Look out, look out.
20
Hey, that split.
21
A split by Creed.
22
This is bizarre.
23
Creed is over the hill, and the Russian hasn't fought anybody.
24
Give me a photo.
25
Get your chin down.
26
Keep moving, boy.
27
I'll stick him.
28
Drago moving in again.
29
A left hand by Creed, another left hand by Creed, and Drago moves away.
30
Come on!
31
Hands up!
32
Hands up!
33
Pressure, pressure!
34
Another left hand by Creed.
35
Drago waiting, waiting, cocking at right hand.
36
There you!
37
Ooh!
38
Get out of there!
39
Get out of there!
40
And the left hand, he's taking some punishment now.
41
Drago moves him against the rope.
42
Fire him up now!
43
No!
44
Hold on!
45
And now the Russian folks need to pass the ring.
46
Move!
47
I'm going to pass you!
48
It is Drago with the upper hand now.
49
Drago with the left to the midsection.
50
Drago with the left to the right hand.
51
Another right, another right hand.
52
Another right hand.
53
And Creed stay up on the other side of the Creed.
54
Creed is against the rope.
55
What the fuck's the matter with you, guys?
56
What are you guys doing?
57
This is supposed to be an exhibition!
58
You understand?
59
That's a exhibition!
60
...and a very bloody apano creed.
61
The Soviet strength is incredible.
62
I gotta stop.
63
This fight's finished.
64
I gotta call it.
65
Look, you can't do no more out there.
66
I'm gonna fight.
67
He's killing you.
68
I gotta stop this thing.
69
I'm gonna fight, promise me.
70
I'm gonna stop this fight.
71
Boy, I'll tell you something, that was a pulverizing round for the ex -champion.
72
Hey, folks, Ivan Drago is definitely for real.
73
You don't stop this fight.
74
No matter what.
75
No matter what.
76
Shrouda!
77
Shrouda!
78
Shrouda!
79
Shrouda!
80
Shrouda!
81
Shrouda!
82
Shrouda!
83
Shrouda!
84
Shrouda!
85
Shrouda!
86
Shrouda!
87
Shrouda!
88
Shrouda!
89
Shrouda!
90
Shrouda!
91
Shrouda!
92
Shrouda!
93
Shrouda!
94
Shrouda!
95
Shrouda!
96
Shrouda!
97
Shrouda!
98
Shrouda!
99
Shrouda!
100
Shrouda!
101
Shrouda!
102
Shrouda!
103
Shrouda!
104
Shrouda!
105
Shrouda!
106
Shrouda!
107
Shrouda!
108
Shrouda!
109
Shrouda!
110
Shrouda!
111
Shrouda!
112
Shrouda!
113
Shrouda!
114
Shrouda!
115
Shrouda!
116
Shrouda!
117
Shrouda!
118
Shrouda!
119
Shrouda!
120
Shroud He's been followed with outbursts.
121
Stop him going!
122
The robbery tries to step in and he's told the bus going.
123
Throw him down!
124
Throw him down!
125
I've never seen a bottle take so much time for him.
126
Throw him down now!
127
Oh my god!
128
Green is down!
129
Apollo is down and he could be badly hurt!
130
That's me!
131
I'm a wolf!
132
I got him!
133
Apollo!
134
Apollo!
135
Apollo!
136
I cannot be defeated.
137
It's okay.
138
Tony, get him back down here!
139
There is no movement like Creed.
140
Get that light off him!
141
I defeat the whole band.
142
Stand up, get out of here!
143
No, it's absolute dandamoney.
144
I'll stand back.
145
Feel that beat you up, bro.
146
You can do it.
147
It's awesome.
148
I defeat the real champion.
149
Where's the judge here?
150
Somebody sent Pryce to the band.
151
What's the reason he's got?
152
What started out as a joke has turned out to be a defense.
153
Creed appears to be in very serious condition.
154
The men and I!
155
You can miss, you can miss, man.
156
You can miss, you can miss.
157
You can miss, you can miss.
158
You can miss, you can miss.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B12
10 Sätze
Rocky (8/10) Movie CLIP - Training Montage (1976) HD
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B13
26 Sätze
300 (2006) - This Is Sparta! Scene (1/5) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B13
107 Sätze
Venom VS Carnage Full Final Fight | Venom 2 🌀 4K
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B13
111 Sätze
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
3 Sätze
With a tiny budget for Rocky 1976, Sylvester Stallone turned a broken poster into a scene
High School StudentsUniversity Students
B114
73 Sätze
Practice Shadowing with Dwayne Johnson Telling A Movie Story | American accent | Shadowing Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B240
179 Sätze
Mark Rober vs Dude Perfect- Ultimate Robot Battle
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B224 Sätze
greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B26
48 Sätze
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
B12
164 Sätze
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B24
24 Sätze
Gladiator - Maximus Decimus Meridius
High School StudentsUniversity Students
B214
53 Sätze
Invincible and Omni-Man - Full Argument - Invincible Season 1 Finale
High School StudentsUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 158 Sätze und 613 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:09. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 119 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| creed Substantiv | /kɹid/ | Credo, Kredo |
| exhibition Substantiv | /ɛksɪˈbɪʃən/ | Ausstellung |
| folk Substantiv | /foʊk/ | Volk |
| rope Substantiv | /ɹoʊp/ | Seil, Tau |
| badly Adverb | /ˈbæd.li/ | schlecht |
| wolf Substantiv | /wʊlf/ | Wolf, Meister Graubein |
| punishment Substantiv | /ˈpʌnɪʃmənt/ | Strafe, Bestrafung |
| fighter Substantiv | /ˈfaɪtɚ/ | Kämpfer |
| punch Substantiv | /pʌnt͡ʃ/ | Faustschlag, Schlag |
| cock Substantiv | /kɑk/ | Männchen |
| bizarre Adjektiv | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | bizarr, komisch |
| chin Substantiv | /ˈt͡ʃɪn/ | Kinn, Koi |
| robbery Substantiv | /ˈɹɑbəɹi/ | Raub |
| shroud Substantiv | /ˈʃɹaʊ̯d/ | Grabtuch, Leichentuch |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | Hände hoch! |
| look out Verb | aufpassen | |
| back down Verb | nachgeben, eine Rückzieher machen | |
| get over Verb | überwinden | |
| move away Verb | weggehen, wegziehen | |
| stand back Verb | zurückbleiben, zurücktreten | |
| stand up Verb | aufstehen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | hasn't fought · He's been followed · I've never seen |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | can be felt · been followed · cannot be defeated |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | gonna lose · I'm going to pass · gonna fight |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll stick · I'll tell · I'll stand |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 23 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, gonna, gotta. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, showtime /ˈʃoʊˌtaɪm/, midsection /ˈmɪdˌsɛkʃən/, shroud /ˈʃɹaʊ̯d/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie creed, exhibition, folk.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.