ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Rocky IV - Apollo vs Drago (1985)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
158 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All right, it's time to go to schools, huh?
2
Come on, get your hands up, man!
3
You need an interpreter?
4
It's time to go to schools!
5
You're gonna lose.
6
All right.
7
Now, bad blood between these two can be felt all over this world.
8
You can't get over the size of this Russian.
9
We're heading for the showtime!
10
It's showtime!
11
It's showtime!
12
Excuse me, did you forget something?
13
Come on.
14
Come on, come on.
15
Neither fighter ready to throw a punch.
16
A left jab there.
17
A left jab once again by Creed.
18
Yeah, doesn't love the jab.
19
Look out, look out.
20
Hey, that split.
21
A split by Creed.
22
This is bizarre.
23
Creed is over the hill, and the Russian hasn't fought anybody.
24
Give me a photo.
25
Get your chin down.
26
Keep moving, boy.
27
I'll stick him.
28
Drago moving in again.
29
A left hand by Creed, another left hand by Creed, and Drago moves away.
30
Come on!
31
Hands up!
32
Hands up!
33
Pressure, pressure!
34
Another left hand by Creed.
35
Drago waiting, waiting, cocking at right hand.
36
There you!
37
Ooh!
38
Get out of there!
39
Get out of there!
40
And the left hand, he's taking some punishment now.
41
Drago moves him against the rope.
42
Fire him up now!
43
No!
44
Hold on!
45
And now the Russian folks need to pass the ring.
46
Move!
47
I'm going to pass you!
48
It is Drago with the upper hand now.
49
Drago with the left to the midsection.
50
Drago with the left to the right hand.
51
Another right, another right hand.
52
Another right hand.
53
And Creed stay up on the other side of the Creed.
54
Creed is against the rope.
55
What the fuck's the matter with you, guys?
56
What are you guys doing?
57
This is supposed to be an exhibition!
58
You understand?
59
That's a exhibition!
60
...and a very bloody apano creed.
61
The Soviet strength is incredible.
62
I gotta stop.
63
This fight's finished.
64
I gotta call it.
65
Look, you can't do no more out there.
66
I'm gonna fight.
67
He's killing you.
68
I gotta stop this thing.
69
I'm gonna fight, promise me.
70
I'm gonna stop this fight.
71
Boy, I'll tell you something, that was a pulverizing round for the ex -champion.
72
Hey, folks, Ivan Drago is definitely for real.
73
You don't stop this fight.
74
No matter what.
75
No matter what.
76
Shrouda!
77
Shrouda!
78
Shrouda!
79
Shrouda!
80
Shrouda!
81
Shrouda!
82
Shrouda!
83
Shrouda!
84
Shrouda!
85
Shrouda!
86
Shrouda!
87
Shrouda!
88
Shrouda!
89
Shrouda!
90
Shrouda!
91
Shrouda!
92
Shrouda!
93
Shrouda!
94
Shrouda!
95
Shrouda!
96
Shrouda!
97
Shrouda!
98
Shrouda!
99
Shrouda!
100
Shrouda!
101
Shrouda!
102
Shrouda!
103
Shrouda!
104
Shrouda!
105
Shrouda!
106
Shrouda!
107
Shrouda!
108
Shrouda!
109
Shrouda!
110
Shrouda!
111
Shrouda!
112
Shrouda!
113
Shrouda!
114
Shrouda!
115
Shrouda!
116
Shrouda!
117
Shrouda!
118
Shrouda!
119
Shrouda!
120
Shroud He's been followed with outbursts.
121
Stop him going!
122
The robbery tries to step in and he's told the bus going.
123
Throw him down!
124
Throw him down!
125
I've never seen a bottle take so much time for him.
126
Throw him down now!
127
Oh my god!
128
Green is down!
129
Apollo is down and he could be badly hurt!
130
That's me!
131
I'm a wolf!
132
I got him!
133
Apollo!
134
Apollo!
135
Apollo!
136
I cannot be defeated.
137
It's okay.
138
Tony, get him back down here!
139
There is no movement like Creed.
140
Get that light off him!
141
I defeat the whole band.
142
Stand up, get out of here!
143
No, it's absolute dandamoney.
144
I'll stand back.
145
Feel that beat you up, bro.
146
You can do it.
147
It's awesome.
148
I defeat the real champion.
149
Where's the judge here?
150
Somebody sent Pryce to the band.
151
What's the reason he's got?
152
What started out as a joke has turned out to be a defense.
153
Creed appears to be in very serious condition.
154
The men and I!
155
You can miss, you can miss, man.
156
You can miss, you can miss.
157
You can miss, you can miss.
158
You can miss, you can miss.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
10 ประโยค
Rocky (8/10) Movie CLIP - Training Montage (1976) HD
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B13
26 ประโยค
300 (2006) - This Is Sparta! Scene (1/5) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B13
107 ประโยค
Venom VS Carnage Full Final Fight | Venom 2 🌀 4K
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B13
111 ประโยค
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
3 ประโยค
With a tiny budget for Rocky 1976, Sylvester Stallone turned a broken poster into a scene
High School StudentsUniversity Students
B114
73 ประโยค
Practice Shadowing with Dwayne Johnson Telling A Movie Story | American accent | Shadowing Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B240
179 ประโยค
Mark Rober vs Dude Perfect- Ultimate Robot Battle
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B224 ประโยค
greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B26
48 ประโยค
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
B12
164 ประโยค
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B24
24 ประโยค
Gladiator - Maximus Decimus Meridius
High School StudentsUniversity Students
B214
53 ประโยค
Invincible and Omni-Man - Full Argument - Invincible Season 1 Finale
High School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 158 sentences and 613 words to shadow. The speech runs for 5:09. The speaker talks at a steady 119 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| creed noun | /kɹid/ | That which is believed; accepted doctrine, especially religious doctrine; a particular set of beliefs; any summary of principles or opinions professed or… |
| exhibition noun | /ɛksɪˈbɪʃən/ | An instance of exhibiting, or something exhibited. |
| folk noun | /foʊk/ | People, persons. |
| rope noun | /ɹoʊp/ | Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line. |
| bind verb | /ˈbaɪ̯nd/ | To tie; to confine by any ligature. |
| badly adverb | /ˈbæd.li/ | In a bad manner. |
| wolf noun | /wʊlf/ | Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily. |
| punishment noun | /ˈpʌnɪʃmənt/ | The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or… |
| fighter noun | /ˈfaɪtɚ/ | A person who fights; a combatant. |
| punch noun | /pʌnt͡ʃ/ | A hit or strike with one's fist. |
| cock noun | /kɑk/ | A rooster: a male gallinaceous bird, especially a male domestic chicken (Gallus gallus domesticus). |
| bizarre adjective | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way. |
| chin noun | /ˈt͡ʃɪn/ | The bottom of a face, (specifically) the typically jutting jawline below the mouth. |
| robbery noun | /ˈɹɑbəɹi/ | The act or practice of robbing. |
| interpreter noun | /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/ | A person or thing that interprets the meaning of something for another, particularly |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | Put your hands up (if you wish to participate). |
| look out verb | To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger. | |
| back down verb | To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have. | |
| get over verb | To overcome. | |
| light off verb | To light the fire on a gas boiler to turn it on. | |
| move away verb | To go away from a place, especially when permanently changing one's residence. | |
| stand back verb | To maintain distance. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | hasn't fought · He's been followed · I've never seen |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | can be felt · been followed · cannot be defeated |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna lose · I'm going to pass · gonna fight |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll stick · I'll tell · I'll stand |
Pronunciation to watch
The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, gotta. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, showtime /ˈʃoʊˌtaɪm/, midsection /ˈmɪdˌsɛkʃən/, shroud /ˈʃɹaʊ̯d/
- Long words — get the stress right: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like creed, exhibition, folk.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ