Shadowing Practice: Rocky IV - Apollo vs Drago (1985) - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
158 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
All right, it's time to go to schools, huh?
2
Come on, get your hands up, man!
3
You need an interpreter?
4
It's time to go to schools!
5
You're gonna lose.
6
All right.
7
Now, bad blood between these two can be felt all over this world.
8
You can't get over the size of this Russian.
9
We're heading for the showtime!
10
It's showtime!
11
It's showtime!
12
Excuse me, did you forget something?
13
Come on.
14
Come on, come on.
15
Neither fighter ready to throw a punch.
16
A left jab there.
17
A left jab once again by Creed.
18
Yeah, doesn't love the jab.
19
Look out, look out.
20
Hey, that split.
21
A split by Creed.
22
This is bizarre.
23
Creed is over the hill, and the Russian hasn't fought anybody.
24
Give me a photo.
25
Get your chin down.
26
Keep moving, boy.
27
I'll stick him.
28
Drago moving in again.
29
A left hand by Creed, another left hand by Creed, and Drago moves away.
30
Come on!
31
Hands up!
32
Hands up!
33
Pressure, pressure!
34
Another left hand by Creed.
35
Drago waiting, waiting, cocking at right hand.
36
There you!
37
Ooh!
38
Get out of there!
39
Get out of there!
40
And the left hand, he's taking some punishment now.
41
Drago moves him against the rope.
42
Fire him up now!
43
No!
44
Hold on!
45
And now the Russian folks need to pass the ring.
46
Move!
47
I'm going to pass you!
48
It is Drago with the upper hand now.
49
Drago with the left to the midsection.
50
Drago with the left to the right hand.
51
Another right, another right hand.
52
Another right hand.
53
And Creed stay up on the other side of the Creed.
54
Creed is against the rope.
55
What the fuck's the matter with you, guys?
56
What are you guys doing?
57
This is supposed to be an exhibition!
58
You understand?
59
That's a exhibition!
60
...and a very bloody apano creed.
61
The Soviet strength is incredible.
62
I gotta stop.
63
This fight's finished.
64
I gotta call it.
65
Look, you can't do no more out there.
66
I'm gonna fight.
67
He's killing you.
68
I gotta stop this thing.
69
I'm gonna fight, promise me.
70
I'm gonna stop this fight.
71
Boy, I'll tell you something, that was a pulverizing round for the ex -champion.
72
Hey, folks, Ivan Drago is definitely for real.
73
You don't stop this fight.
74
No matter what.
75
No matter what.
76
Shrouda!
77
Shrouda!
78
Shrouda!
79
Shrouda!
80
Shrouda!
81
Shrouda!
82
Shrouda!
83
Shrouda!
84
Shrouda!
85
Shrouda!
86
Shrouda!
87
Shrouda!
88
Shrouda!
89
Shrouda!
90
Shrouda!
91
Shrouda!
92
Shrouda!
93
Shrouda!
94
Shrouda!
95
Shrouda!
96
Shrouda!
97
Shrouda!
98
Shrouda!
99
Shrouda!
100
Shrouda!
101
Shrouda!
102
Shrouda!
103
Shrouda!
104
Shrouda!
105
Shrouda!
106
Shrouda!
107
Shrouda!
108
Shrouda!
109
Shrouda!
110
Shrouda!
111
Shrouda!
112
Shrouda!
113
Shrouda!
114
Shrouda!
115
Shrouda!
116
Shrouda!
117
Shrouda!
118
Shrouda!
119
Shrouda!
120
Shroud He's been followed with outbursts.
121
Stop him going!
122
The robbery tries to step in and he's told the bus going.
123
Throw him down!
124
Throw him down!
125
I've never seen a bottle take so much time for him.
126
Throw him down now!
127
Oh my god!
128
Green is down!
129
Apollo is down and he could be badly hurt!
130
That's me!
131
I'm a wolf!
132
I got him!
133
Apollo!
134
Apollo!
135
Apollo!
136
I cannot be defeated.
137
It's okay.
138
Tony, get him back down here!
139
There is no movement like Creed.
140
Get that light off him!
141
I defeat the whole band.
142
Stand up, get out of here!
143
No, it's absolute dandamoney.
144
I'll stand back.
145
Feel that beat you up, bro.
146
You can do it.
147
It's awesome.
148
I defeat the real champion.
149
Where's the judge here?
150
Somebody sent Pryce to the band.
151
What's the reason he's got?
152
What started out as a joke has turned out to be a defense.
153
Creed appears to be in very serious condition.
154
The men and I!
155
You can miss, you can miss, man.
156
You can miss, you can miss.
157
You can miss, you can miss.
158
You can miss, you can miss.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU
Video Öner
B12
10 cümleler
Rocky (8/10) Movie CLIP - Training Montage (1976) HD
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B13
26 cümleler
300 (2006) - This Is Sparta! Scene (1/5) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B13
107 cümleler
Venom VS Carnage Full Final Fight | Venom 2 🌀 4K
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B13
111 cümleler
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
3 cümleler
With a tiny budget for Rocky 1976, Sylvester Stallone turned a broken poster into a scene
High School StudentsUniversity Students
B113
73 cümleler
Practice Shadowing with Dwayne Johnson Telling A Movie Story | American accent | Shadowing Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B240
179 cümleler
Mark Rober vs Dude Perfect- Ultimate Robot Battle
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B224 cümleler
greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B26
48 cümleler
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
B12
164 cümleler
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B24
24 cümleler
Gladiator - Maximus Decimus Meridius
High School StudentsUniversity Students
B214
53 cümleler
Invincible and Omni-Man - Full Argument - Invincible Season 1 Finale
High School StudentsUniversity Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 158 cümle ve 613 kelime var. Konuşma bölümü 5:09 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 119 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| exhibition isim | /ɛksɪˈbɪʃən/ | sergi |
| folk isim | /foʊk/ | halk, ulus |
| rope isim | /ɹoʊp/ | halat |
| badly zarf | /ˈbæd.li/ | acil, fena |
| wolf isim | /wʊlf/ | kurt, börü |
| punishment isim | /ˈpʌnɪʃmənt/ | ceza, mücazat |
| fighter isim | /ˈfaɪtɚ/ | dövüşçü |
| punch isim | /pʌnt͡ʃ/ | yumruk |
| cock isim | /kɑk/ | horoz |
| bizarre sıfat | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | tuhaf, acayip |
| chin isim | /ˈt͡ʃɪn/ | çene |
| robbery isim | /ˈɹɑbəɹi/ | soygun |
| shroud isim | /ˈʃɹaʊ̯d/ | kefen |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | eller yukarı! |
| get over fiil | üstesinden gelmek, yenmek | |
| stand up fiil | satmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | hasn't fought · He's been followed · I've never seen |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | can be felt · been followed · cannot be defeated |
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | gonna lose · I'm going to pass · gonna fight |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | I'll stick · I'll tell · I'll stand |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, gonna, gotta gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, showtime /ˈʃoʊˌtaɪm/, midsection /ˈmɪdˌsɛkʃən/, shroud /ˈʃɹaʊ̯d/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; exhibition, folk, rope gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.