शैडोइंग अभ्यास: Rocky IV - Apollo vs Drago (1985) - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
अभ्यास मोड चुनें
हर मोड पूरी स्क्रीन का अभ्यास कक्ष खोलता है।
ऐप डाउनलोड करें
धाराप्रवाह बोलने के लिए ज़रूरी सब कुछ

अनुशंसित वीडियो
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 158 sentences and 613 words to shadow. The speech runs for 5:09. The speaker talks at a steady 119 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| creed noun | /kɹid/ | That which is believed; accepted doctrine, especially religious doctrine; a particular set of beliefs; any summary of principles or opinions professed or… |
| exhibition noun | /ɛksɪˈbɪʃən/ | An instance of exhibiting, or something exhibited. |
| folk noun | /foʊk/ | People, persons. |
| rope noun | /ɹoʊp/ | Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line. |
| bind verb | /ˈbaɪ̯nd/ | To tie; to confine by any ligature. |
| badly adverb | /ˈbæd.li/ | In a bad manner. |
| wolf noun | /wʊlf/ | Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily. |
| punishment noun | /ˈpʌnɪʃmənt/ | The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or… |
| fighter noun | /ˈfaɪtɚ/ | A person who fights; a combatant. |
| punch noun | /pʌnt͡ʃ/ | A hit or strike with one's fist. |
| cock noun | /kɑk/ | A rooster: a male gallinaceous bird, especially a male domestic chicken (Gallus gallus domesticus). |
| bizarre adjective | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way. |
| chin noun | /ˈt͡ʃɪn/ | The bottom of a face, (specifically) the typically jutting jawline below the mouth. |
| robbery noun | /ˈɹɑbəɹi/ | The act or practice of robbing. |
| interpreter noun | /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/ | A person or thing that interprets the meaning of something for another, particularly |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | Put your hands up (if you wish to participate). |
| look out verb | To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger. | |
| back down verb | To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have. | |
| get over verb | To overcome. | |
| light off verb | To light the fire on a gas boiler to turn it on. | |
| move away verb | To go away from a place, especially when permanently changing one's residence. | |
| stand back verb | To maintain distance. |
इस वीडियो का व्याकरण
वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:
| संरचना | वीडियो में |
|---|---|
| Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी है | hasn't fought · He's been followed · I've never seen |
| Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता है | can be felt · been followed · cannot be defeated |
| “going to” से भविष्य be going to + क्रिया — योजना या जो साफ़ होने वाला है | gonna lose · I'm going to pass · gonna fight |
| “will” से भविष्य will + क्रिया — फ़ैसला, वादा या अनुमान | I'll stick · I'll tell · I'll stand |
Pronunciation to watch
The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, gotta. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, showtime /ˈʃoʊˌtaɪm/, midsection /ˈmɪdˌsɛkʃən/, shroud /ˈʃɹaʊ̯d/
- Long words — get the stress right: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like creed, exhibition, folk.
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।











