Shadowing-Übung: spiderman: homecoming but it's a meme - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

162 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Peter, you got this, you got this.
2
What the hell are you wearing?
3
It's my suit.
4
Where's the case?
5
What case?
6
That's not my...
7
What?
8
I thought that was a closet.
9
This is still my room.
10
No, please.
11
My room is way bigger than...
12
Oh, my God.
13
Put it on.
14
What the...
15
This is the coolest thing I've ever seen.
16
Let's go.
17
Yeah, well, I don't understand.
18
Is it for me?
19
Happy, happy, wait.
20
This is insane, insane.
21
Look at this thing.
22
Look, look at the eyes.
23
This is the greatest day of my life.
24
Let's go.
25
Okay.
26
Hey.
27
We have thin walls here.
28
That's not a hug, I'm just grabbing the door for you.
29
We're not, we're not there yet.
30
Build my new Lego Death Star.
31
What?
32
No way, that's awesome, how many pieces?
33
Too late.
34
You guys are losers. But then what?
35
Hey, is this anybody's bike?
36
No?
37
Hey, hey buddy, is this your bike?
38
It's not changed.
39
Yeah, does anyone have a pen?
40
Do you have a pen?
41
Okay, Spider-Man!
42
Spider-Man!
43
Go flip!
44
Yeah!
45
What's up guys, you got your pin number?
46
Whoa, you're the Avengers!
47
What are you guys doing here?
48
What was that?
49
Uh, nothing!
50
Nothing!
51
You're the Spider-Man. From YouTube.
52
I'm not.
53
I'm not.
54
You were on the ceiling.
55
No, I wasn't.
56
Ned, what are you doing in my room?
57
You may let me in.
58
You said we're gonna finish a Death Star.
59
You can't just bust into my room.
60
Maybe put on some clothes.
61
Yeah, basically.
62
Oh, that's a good deal.
63
I think he larves you. Do you lay eggs?
64
What?
65
No. Do you know him too?
66
Yeah, we met.
67
I stole the shield.
68
Today, my good friend, your gym teacher, will be...
69
Peter no sweater, man!
70
Trying to fit in with all the changes your body's going through.
71
This sucks.
72
Hey, Bobby!
73
Oh crap!
74
Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
75
What are you doing?
76
Nothing.
77
Yeah.
78
You good?
79
Chess.
80
Evil lair?
81
Evil lair?
82
Dude, a gang with alien guns run by a guy with wings?
83
Yeah, they have a lair.
84
Badass.
85
Enhanced combat mode?
86
Yeah.
87
Activating instant kill.
88
No, no, no, no, no, no, no, no. I don't want to kill anybody.
89
What the hell just happened?
90
What was that?
91
Hey, Karen, what else can this suit do?
92
What?
93
Hey, how long we been here anyways?
94
37 minutes.
95
What?
96
37 minutes?
97
That's insane!
98
I cannot take this anymore, okay?
99
Oh, no. My friends are up there!
100
What?!
101
Uh, don't worry, ma'am.
102
Everything's gonna be okay.
103
Excuse me!
104
Excuse me!
105
Oh my god, that's tall!
106
Hey, how you doing?
107
Don't worry about it, I got you.
108
Y-YES!
109
Y-YES!
110
Hey, hey, hey, hey, hey!
111
Big guy, quit moving around!
112
Sorry, sir. So sorry. So...
113
You got detention.
114
You screwed up.
115
You know what you did was wrong.
116
The question is...
117
Sup, Liz?
118
Peter's told me a lot about you.
119
No, no, no, no, no, no. This is just me messing around.
120
Go later in the day.
121
Later in the day.
122
It is I, Thor, son of Odin!
123
No, no, no, no, no, no, that's definitely not what you want to watch.
124
Just...
125
Your impressions are very funny.
126
What do you mean, what happened to my voice?
127
I heard you by the bridge, I know what a girl sounds like.
128
I'm not a girl, I'm a boy.
129
I mean, I'm a man.
130
Hey, that's gonna dissolve in two hours.
131
No, no, no, no. Come fix this.
132
Two hours, you deserve that.
133
I got ice cream in here.
134
You deserve that, you're a criminal.
135
Bye, Mr. Criminal. So...
136
Flash, I need your car and your phone.
137
Uh, sir, technically this is my dad's car, sir, so I can't...
138
Guy in the chair.
139
Yeah, I gotta go.
140
Hey, where are you going?
141
What are you hiding?
142
Peter?
143
I'm just kidding.
144
I don't care.
145
Bye.
146
All right, so we should run some drills.
147
Tony?
148
Boss wants to see you.
149
Is he here too?
150
In the toilet?
151
No, he's upstate.
152
Upstate?
153
Like upstate upstate?
154
Yeah, let's go.
155
What the f- What the f- The door will most likely remain closed until morning.
156
Morning?
157
Hey, Suit Lady.
158
I kinda feel bad calling you Suit Lady, you know?
159
I think I should probably give you a name.
160
Like Liz.
161
No, no, no!
162
God, that's- that's weird.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „spiderman: homecoming but it's a meme“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: upstate, suit, lair, Spider, insane. Dieses Video enthält 162 Sätze und 734 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:02. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 146 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 47 der 162 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
upstate Substantiv/ˈʌp.steɪt/nördliche Hälfte (des US-Bundesstaates), nördlicher Teil (des US-Bundesstaates)
dissolve Verb/dɪˈzɑlv/auflösen
activate Verb/ˈæktɪˌveɪt/aktivieren, freischalten
sweater Substantiv/ˈswɛtɚ/Sweatshirt, Sweater
whoa/woʊ/brr, oha
chess Substantiv/t͡ʃɛs/Schach, Schachspiel
detention Substantiv/dɪˈtɛnʃn̩/Haft, Gewahrsam
loser Substantiv/luzɚ/Verlierer, Verliererin
cloth Substantiv/klɒθ/Stoff, Tuch
enhance Verb/ɪnˈhæns/erhöhen, vergrößern
bust Verb/bʌst/zerbrechen, zerstören
drill Substantiv/dɹɪl/Bohrer, Bohrmaschine
technically Adverb/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/eigentlich, genau genommen
closet Substantiv/ˈklɑzɪt/Geheim-
ceiling Substantiv/ˈsilɪŋ/Decke, Plafond

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
mess around Verbherumspielen, herumgammeln

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Hey, hey buddy, is this your bike?
  • Do you have a pen?
  • What's up guys, you got your pin number?
  • What are you guys doing here?
  • Ned, what are you doing in my room?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould run · should probably give
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe coolest · the greatest
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm just grabbing · are you doing · are you going
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna finish · gonna be · gonna dissolve

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 27 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, shield /ˈʃild/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sweater /ˈswɛtɚ/, whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: dissolve /dɪˈzɑlv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, shield /ˈʃild/
  • /æ/ — offener als „ä“: activate /ˈæktɪˌveɪt/, enhance /ɪnˈhæns/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie upstate, dissolve, activate.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →