Shadowing Practice: spiderman: homecoming but it's a meme - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

162 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Peter, you got this, you got this.
2
What the hell are you wearing?
3
It's my suit.
4
Where's the case?
5
What case?
6
That's not my...
7
What?
8
I thought that was a closet.
9
This is still my room.
10
No, please.
11
My room is way bigger than...
12
Oh, my God.
13
Put it on.
14
What the...
15
This is the coolest thing I've ever seen.
16
Let's go.
17
Yeah, well, I don't understand.
18
Is it for me?
19
Happy, happy, wait.
20
This is insane, insane.
21
Look at this thing.
22
Look, look at the eyes.
23
This is the greatest day of my life.
24
Let's go.
25
Okay.
26
Hey.
27
We have thin walls here.
28
That's not a hug, I'm just grabbing the door for you.
29
We're not, we're not there yet.
30
Build my new Lego Death Star.
31
What?
32
No way, that's awesome, how many pieces?
33
Too late.
34
You guys are losers. But then what?
35
Hey, is this anybody's bike?
36
No?
37
Hey, hey buddy, is this your bike?
38
It's not changed.
39
Yeah, does anyone have a pen?
40
Do you have a pen?
41
Okay, Spider-Man!
42
Spider-Man!
43
Go flip!
44
Yeah!
45
What's up guys, you got your pin number?
46
Whoa, you're the Avengers!
47
What are you guys doing here?
48
What was that?
49
Uh, nothing!
50
Nothing!
51
You're the Spider-Man. From YouTube.
52
I'm not.
53
I'm not.
54
You were on the ceiling.
55
No, I wasn't.
56
Ned, what are you doing in my room?
57
You may let me in.
58
You said we're gonna finish a Death Star.
59
You can't just bust into my room.
60
Maybe put on some clothes.
61
Yeah, basically.
62
Oh, that's a good deal.
63
I think he larves you. Do you lay eggs?
64
What?
65
No. Do you know him too?
66
Yeah, we met.
67
I stole the shield.
68
Today, my good friend, your gym teacher, will be...
69
Peter no sweater, man!
70
Trying to fit in with all the changes your body's going through.
71
This sucks.
72
Hey, Bobby!
73
Oh crap!
74
Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
75
What are you doing?
76
Nothing.
77
Yeah.
78
You good?
79
Chess.
80
Evil lair?
81
Evil lair?
82
Dude, a gang with alien guns run by a guy with wings?
83
Yeah, they have a lair.
84
Badass.
85
Enhanced combat mode?
86
Yeah.
87
Activating instant kill.
88
No, no, no, no, no, no, no, no. I don't want to kill anybody.
89
What the hell just happened?
90
What was that?
91
Hey, Karen, what else can this suit do?
92
What?
93
Hey, how long we been here anyways?
94
37 minutes.
95
What?
96
37 minutes?
97
That's insane!
98
I cannot take this anymore, okay?
99
Oh, no. My friends are up there!
100
What?!
101
Uh, don't worry, ma'am.
102
Everything's gonna be okay.
103
Excuse me!
104
Excuse me!
105
Oh my god, that's tall!
106
Hey, how you doing?
107
Don't worry about it, I got you.
108
Y-YES!
109
Y-YES!
110
Hey, hey, hey, hey, hey!
111
Big guy, quit moving around!
112
Sorry, sir. So sorry. So...
113
You got detention.
114
You screwed up.
115
You know what you did was wrong.
116
The question is...
117
Sup, Liz?
118
Peter's told me a lot about you.
119
No, no, no, no, no, no. This is just me messing around.
120
Go later in the day.
121
Later in the day.
122
It is I, Thor, son of Odin!
123
No, no, no, no, no, no, that's definitely not what you want to watch.
124
Just...
125
Your impressions are very funny.
126
What do you mean, what happened to my voice?
127
I heard you by the bridge, I know what a girl sounds like.
128
I'm not a girl, I'm a boy.
129
I mean, I'm a man.
130
Hey, that's gonna dissolve in two hours.
131
No, no, no, no. Come fix this.
132
Two hours, you deserve that.
133
I got ice cream in here.
134
You deserve that, you're a criminal.
135
Bye, Mr. Criminal. So...
136
Flash, I need your car and your phone.
137
Uh, sir, technically this is my dad's car, sir, so I can't...
138
Guy in the chair.
139
Yeah, I gotta go.
140
Hey, where are you going?
141
What are you hiding?
142
Peter?
143
I'm just kidding.
144
I don't care.
145
Bye.
146
All right, so we should run some drills.
147
Tony?
148
Boss wants to see you.
149
Is he here too?
150
In the toilet?
151
No, he's upstate.
152
Upstate?
153
Like upstate upstate?
154
Yeah, let's go.
155
What the f- What the f- The door will most likely remain closed until morning.
156
Morning?
157
Hey, Suit Lady.
158
I kinda feel bad calling you Suit Lady, you know?
159
I think I should probably give you a name.
160
Like Liz.
161
No, no, no!
162
God, that's- that's weird.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “spiderman: homecoming but it's a meme” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: upstate, suit, lair, Spider, insane. Bu videoda gölgeleme çalışması için 162 cümle ve 734 kelime var. Konuşma bölümü 5:02 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 146 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 162 cümlenin 47 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
activate fiil/ˈæktɪˌveɪt/etkinleştirmek
sweater isim/ˈswɛtɚ/süveter, kazak
whoa/woʊ/oha
chess isim/t͡ʃɛs/satranç
detention isim/dɪˈtɛnʃn̩/cezaya kalma
loser isim/luzɚ/kaybeden, yenik
cloth isim/klɒθ/kumaş
enhance fiil/ɪnˈhæns/artırmak
drill isim/dɹɪl/matkap
technically zarf/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/teknik yönden
ceiling isim/ˈsilɪŋ/tavan
shield isim/ˈʃild/kalkan

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Hey, hey buddy, is this your bike?
  • Do you have a pen?
  • What's up guys, you got your pin number?
  • What are you guys doing here?
  • Ned, what are you doing in my room?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould run · should probably give
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe coolest · the greatest
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm just grabbing · are you doing · are you going
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna finish · gonna be · gonna dissolve

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, shield /ˈʃild/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sweater /ˈswɛtɚ/, whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: sweater /ˈswɛtɚ/, cloth /klɒθ/, drill /dɹɪl/, closet /ˈklɑzɪt/, flip /flɪp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: activate /ˈæktɪˌveɪt/, enhance /ɪnˈhæns/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; activate, sweater, whoa gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →