Практика Shadowing: spiderman: homecoming but it's a meme - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
162 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Peter, you got this, you got this.
2
What the hell are you wearing?
3
It's my suit.
4
Where's the case?
5
What case?
6
That's not my...
7
What?
8
I thought that was a closet.
9
This is still my room.
10
No, please.
11
My room is way bigger than...
12
Oh, my God.
13
Put it on.
14
What the...
15
This is the coolest thing I've ever seen.
16
Let's go.
17
Yeah, well, I don't understand.
18
Is it for me?
19
Happy, happy, wait.
20
This is insane, insane.
21
Look at this thing.
22
Look, look at the eyes.
23
This is the greatest day of my life.
24
Let's go.
25
Okay.
26
Hey.
27
We have thin walls here.
28
That's not a hug, I'm just grabbing the door for you.
29
We're not, we're not there yet.
30
Build my new Lego Death Star.
31
What?
32
No way, that's awesome, how many pieces?
33
Too late.
34
You guys are losers. But then what?
35
Hey, is this anybody's bike?
36
No?
37
Hey, hey buddy, is this your bike?
38
It's not changed.
39
Yeah, does anyone have a pen?
40
Do you have a pen?
41
Okay, Spider-Man!
42
Spider-Man!
43
Go flip!
44
Yeah!
45
What's up guys, you got your pin number?
46
Whoa, you're the Avengers!
47
What are you guys doing here?
48
What was that?
49
Uh, nothing!
50
Nothing!
51
You're the Spider-Man. From YouTube.
52
I'm not.
53
I'm not.
54
You were on the ceiling.
55
No, I wasn't.
56
Ned, what are you doing in my room?
57
You may let me in.
58
You said we're gonna finish a Death Star.
59
You can't just bust into my room.
60
Maybe put on some clothes.
61
Yeah, basically.
62
Oh, that's a good deal.
63
I think he larves you. Do you lay eggs?
64
What?
65
No. Do you know him too?
66
Yeah, we met.
67
I stole the shield.
68
Today, my good friend, your gym teacher, will be...
69
Peter no sweater, man!
70
Trying to fit in with all the changes your body's going through.
71
This sucks.
72
Hey, Bobby!
73
Oh crap!
74
Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
75
What are you doing?
76
Nothing.
77
Yeah.
78
You good?
79
Chess.
80
Evil lair?
81
Evil lair?
82
Dude, a gang with alien guns run by a guy with wings?
83
Yeah, they have a lair.
84
Badass.
85
Enhanced combat mode?
86
Yeah.
87
Activating instant kill.
88
No, no, no, no, no, no, no, no. I don't want to kill anybody.
89
What the hell just happened?
90
What was that?
91
Hey, Karen, what else can this suit do?
92
What?
93
Hey, how long we been here anyways?
94
37 minutes.
95
What?
96
37 minutes?
97
That's insane!
98
I cannot take this anymore, okay?
99
Oh, no. My friends are up there!
100
What?!
101
Uh, don't worry, ma'am.
102
Everything's gonna be okay.
103
Excuse me!
104
Excuse me!
105
Oh my god, that's tall!
106
Hey, how you doing?
107
Don't worry about it, I got you.
108
Y-YES!
109
Y-YES!
110
Hey, hey, hey, hey, hey!
111
Big guy, quit moving around!
112
Sorry, sir. So sorry. So...
113
You got detention.
114
You screwed up.
115
You know what you did was wrong.
116
The question is...
117
Sup, Liz?
118
Peter's told me a lot about you.
119
No, no, no, no, no, no. This is just me messing around.
120
Go later in the day.
121
Later in the day.
122
It is I, Thor, son of Odin!
123
No, no, no, no, no, no, that's definitely not what you want to watch.
124
Just...
125
Your impressions are very funny.
126
What do you mean, what happened to my voice?
127
I heard you by the bridge, I know what a girl sounds like.
128
I'm not a girl, I'm a boy.
129
I mean, I'm a man.
130
Hey, that's gonna dissolve in two hours.
131
No, no, no, no. Come fix this.
132
Two hours, you deserve that.
133
I got ice cream in here.
134
You deserve that, you're a criminal.
135
Bye, Mr. Criminal. So...
136
Flash, I need your car and your phone.
137
Uh, sir, technically this is my dad's car, sir, so I can't...
138
Guy in the chair.
139
Yeah, I gotta go.
140
Hey, where are you going?
141
What are you hiding?
142
Peter?
143
I'm just kidding.
144
I don't care.
145
Bye.
146
All right, so we should run some drills.
147
Tony?
148
Boss wants to see you.
149
Is he here too?
150
In the toilet?
151
No, he's upstate.
152
Upstate?
153
Like upstate upstate?
154
Yeah, let's go.
155
What the f- What the f- The door will most likely remain closed until morning.
156
Morning?
157
Hey, Suit Lady.
158
I kinda feel bad calling you Suit Lady, you know?
159
I think I should probably give you a name.
160
Like Liz.
161
No, no, no!
162
God, that's- that's weird.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
33 предложений
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
55 предложений
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 предложений
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B158 предложений
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 предложений
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 предложений
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 предложений
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
100 предложений
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 предложений
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
284 предложений
Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
486 предложений
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «spiderman: homecoming but it's a meme». Чаще всего повторяются слова: upstate, suit, lair, Spider, insane. В этом видео 162 предложений и 734 слов для шедоуинга. Речь длится 5:02. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 47 из 162 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| upstate существительное | /ˈʌp.steɪt/ | северная часть штата |
| dissolve глагол | /dɪˈzɑlv/ | распуска́ть, распусти́ть |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| detention существительное | /dɪˈtɛnʃn̩/ | задержа́ние, аре́ст |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| enhance глагол | /ɪnˈhæns/ | увели́чивать, увели́чить |
| bust глагол | /bʌst/ | засту́кать, спали́ть |
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, hey buddy, is this your bike?
- Do you have a pen?
- What's up guys, you got your pin number?
- What are you guys doing here?
- Ned, what are you doing in my room?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should run · should probably give |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the coolest · the greatest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm just grabbing · are you doing · are you going |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna finish · gonna be · gonna dissolve |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, shield /ˈʃild/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dissolve /dɪˈzɑlv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, shield /ˈʃild/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как upstate, dissolve, activate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.