Shadowing-Übung: SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
B-b-b-b-b-b-b-cah!
2
B-b-b-b-b-b-cah!
3
B-b-b-b-b-b-cah!
4
B-b-b-b-b-b-b-b-cah!
5
SpongeBob!
6
Fetchler down, sailor!
7
What's going on, Mr. Krabs?
8
According to the nice man from the Labor Authority, it's time for your break, boyo.
9
We get breaks?
10
Krabs!
11
Well, of course you do, boyo.
12
Why, if I don't give you a five-minute break once every 20
13
years this lovely man could find me big bucks nice meeting you
14
and you don't want me to get fined do you no never good then you just sit here
15
and don't do or say nothing for five minutes oh and enjoy your break Okay.
16
Okay.
17
Oh!
18
Whoo!
19
He-he-he-he!
20
Fudge bomb!
21
What are you doing?
22
Oh, I just spotted a spot.
23
You can't work on your break, Mario.
24
Period.
25
Remember the fines?
26
I know it.
27
I must have my eye on you.
28
Thank you, perhaps.
29
Oh, this violation is really gonna cost you.
30
I can see we're gonna have to take drastic measures here.
31
Here!
32
Phew!
33
Employee break room?
34
I never knew this was here!
35
Huh?
36
Oh, it's beautiful!
37
Like stepping through a portal into the magical realm beyond.
38
Yeah, whatever.
39
Five minutes!
40
I just hope there's enough time to enjoy everything.
41
Ooh!
42
Huh?
43
Huh?
44
Hm?
45
Hm?
46
Hm?
47
Hm?
48
Hm?
49
Hm?
50
Hm?
51
Hm?
52
Hm?
53
Enjoy your carousel, my little hot dog friends.
54
Bop!
55
You...
56
Serps up!
57
Wipe out.
58
I think this used to be...
59
Creamed corn!
60
Sorry, Bob!
61
Ha!
62
I was meatloaf before I expired!
63
Oh, Bobby, you're so silly!
64
Voila!
65
My break room band, Scrubby and the cleaning crew.
66
Hmm.
67
Let's see if I wired everything right.
68
Perfect!
69
Yeah!
70
Huh?
71
Ooh!
72
Music!
73
I didn't know the Krusty Krab had a lounge.
74
Oh, come on in, everyone.
75
How the fuck?
76
It's fresh.
77
Oh, come on in, everyone.
78
How the fuck?
79
It's fresh.
80
Oh, my God!
81
Oh, my God!
82
Oh, my God!
83
I sure dig that!
84
There we go, yes!
85
What?
86
Where'd all me paying customers go?
87
M-W-W-A-W!
88
What the- A party?
89
I don't remember charging anyone for a party on me premises! premises All right,
90
that's it five minutes are up Spongebob breaks over everyone out Compliance this time
91
After break at my house Yeah!
92
Oh, Mr. Krabs, that was so much fun!
93
I can't wait for my next break in 20 years!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 93 Sätze und 406 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:19. Der Sprecher spricht langsam, etwa 76 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 70 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • premise /ˈpɹɛm.ɪs/ (Substantiv) — Prämisse, Voraussetzung. A proposition antecedently supposed or proved; something previously stated or assumed as the basis of further argument; a condition; a supposition.
  • wire /ˈwaɪɚ/ (Substantiv) — Draht. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
  • silly /ˈsɪl.i/ (Adjektiv) — doof, dumm. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (Adjektiv) — magisch, zauberisch. Of, relating to, or by means of magic.
  • corn /ˈkɔːn/ (Substantiv) — Getreide, Korn. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
  • violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ (Substantiv) — Verletzung. An infraction or a failure to follow a rule.
  • buck /ˈbʌk/ (Substantiv) — Bock, Rammler. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
  • wipe /waɪp/ (Verb) — wischen, schmieren. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
  • portal /ˈpɔːɹtl̩/ (Substantiv) — Portal. An entrance, entry point, or means of entry.
  • lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/ (Substantiv) — Foyer, Gesellschaftsraum. The act of someone who lounges; idle reclining.
  • sailor /ˈseɪ.lɚ/ (Substantiv) — Matrose, Matrosin. A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.
  • drastic /ˈdɹæs.tɪk/ (Adjektiv) — drastisch. Having a strong or far-reaching effect; extreme, severe.
  • expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ (Verb) — ablaufen, erlöschen. To die.
  • carousel /ˌkæɹəˈsɛl/ (Substantiv) — Karussell, Ringelspiel. A pleasure ride, typically found at amusement parks and fairs and accompanied by music, consisting of a slowly revolving circular platform on which are fixed…
  • fudge /fʌd͡ʒ/ (Substantiv) — Fondant, Buttertoffee. A type of very sweet candy or confection, usually made from sugar, butter, and milk or cream.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • break in (Verb) — einbrechen, einsteigen. To enter a place by force or illicit means.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (Verb) — weitergehen. To continue in extent.
  • wipe out (Verb) — auslöschen, vernichten. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, can't, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie premise, wire, silly.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →