تدريب Shadowing: SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
B-b-b-b-b-b-b-cah!
2
B-b-b-b-b-b-cah!
3
B-b-b-b-b-b-cah!
4
B-b-b-b-b-b-b-b-cah!
5
SpongeBob!
6
Fetchler down, sailor!
7
What's going on, Mr. Krabs?
8
According to the nice man from the Labor Authority, it's time for your break, boyo.
9
We get breaks?
10
Krabs!
11
Well, of course you do, boyo.
12
Why, if I don't give you a five-minute break once every 20
13
years this lovely man could find me big bucks nice meeting you
14
and you don't want me to get fined do you no never good then you just sit here
15
and don't do or say nothing for five minutes oh and enjoy your break Okay.
16
Okay.
17
Oh!
18
Whoo!
19
He-he-he-he!
20
Fudge bomb!
21
What are you doing?
22
Oh, I just spotted a spot.
23
You can't work on your break, Mario.
24
Period.
25
Remember the fines?
26
I know it.
27
I must have my eye on you.
28
Thank you, perhaps.
29
Oh, this violation is really gonna cost you.
30
I can see we're gonna have to take drastic measures here.
31
Here!
32
Phew!
33
Employee break room?
34
I never knew this was here!
35
Huh?
36
Oh, it's beautiful!
37
Like stepping through a portal into the magical realm beyond.
38
Yeah, whatever.
39
Five minutes!
40
I just hope there's enough time to enjoy everything.
41
Ooh!
42
Huh?
43
Huh?
44
Hm?
45
Hm?
46
Hm?
47
Hm?
48
Hm?
49
Hm?
50
Hm?
51
Hm?
52
Hm?
53
Enjoy your carousel, my little hot dog friends.
54
Bop!
55
You...
56
Serps up!
57
Wipe out.
58
I think this used to be...
59
Creamed corn!
60
Sorry, Bob!
61
Ha!
62
I was meatloaf before I expired!
63
Oh, Bobby, you're so silly!
64
Voila!
65
My break room band, Scrubby and the cleaning crew.
66
Hmm.
67
Let's see if I wired everything right.
68
Perfect!
69
Yeah!
70
Huh?
71
Ooh!
72
Music!
73
I didn't know the Krusty Krab had a lounge.
74
Oh, come on in, everyone.
75
How the fuck?
76
It's fresh.
77
Oh, come on in, everyone.
78
How the fuck?
79
It's fresh.
80
Oh, my God!
81
Oh, my God!
82
Oh, my God!
83
I sure dig that!
84
There we go, yes!
85
What?
86
Where'd all me paying customers go?
87
M-W-W-A-W!
88
What the- A party?
89
I don't remember charging anyone for a party on me premises! premises All right,
90
that's it five minutes are up Spongebob breaks over everyone out Compliance this time
91
After break at my house Yeah!
92
Oh, Mr. Krabs, that was so much fun!
93
I can't wait for my next break in 20 years!

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 93 جملة و406 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • premise /ˈpɹɛm.ɪs/ (اسم) — مُقَدِّمَة. A proposition antecedently supposed or proved; something previously stated or assumed as the basis of further argument; a condition; a supposition.
  • wire /ˈwaɪɚ/ (اسم) — سِلْك. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
  • silly /ˈsɪl.i/ (صفة) — سَخِيف. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (صفة) — سِحْرِيّ. Of, relating to, or by means of magic.
  • corn /ˈkɔːn/ (اسم) — غَلَّة. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
  • violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ (اسم) — اِنْتِهَاك. An infraction or a failure to follow a rule.
  • buck /ˈbʌk/ (اسم) — وَعْل, كَبْش. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
  • wipe /waɪp/ (فعل) — مَسَحَ. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
  • sailor /ˈseɪ.lɚ/ (اسم) — بَحَّار, بَحْرِيّ. A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.
  • carousel /ˌkæɹəˈsɛl/ (اسم) — كارُوسِيل, دُوَّامَة خَيْل. A pleasure ride, typically found at amusement parks and fairs and accompanied by music, consisting of a slowly revolving circular platform on which are fixed…

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل premise, wire, silly.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →